(Ağbaba, Bərdə, Qazax) hündürdaban ayaqqabı. – Gəlinə bir qəşəng quşkeçən almışam, dabanı çox hündürdü, geyəmmir (Bərdə); – Əyağında quşkeçən varıydı
Tam oxu »s. impassable; inaccessible; (qaya və s.) forbidding; (qala) impregnable; ~ meşə impassable forest
Tam oxu »fikirdən, qəm-qüssədən, dərddən və s. hislərin təsirindən dərindən nəfəs almaq; ~ ah çəkmək.
Tam oxu »...Dığlandırmaq, azara salmaq, dərdə salmaq (acıqdan, fikirdən, qüssədən və s.-dən).
Tam oxu »...fikir, dərd. [Hacı Qara:] Durum gedim evə, tədarükümü görüm, … yoxsa qüssədən dərdəcər ollam! M.F.Axundzadə. İzzət qüssədən və Məhəmməd Həsən əmi hir
Tam oxu »...ABAD Açdı mənə dərdli ağac; Viran bağın məlalını (M.Rahim); Dağıldı qüssədən abad gördüyün könlüm (Heyran xanım).
Tam oxu »...dığlandırmaq, azara salmaq, dərdə salmaq (acıqdan, fikirdən, qüssədən və s.).
Tam oxu »...dığlandırmaq, azara salmaq, dərdə salmaq (acıqdan, fikirdən, qüssədən və s.).
Tam oxu »ah-uf, ah-vay; агь-уф авун a) ah-vay etmək, dərd və qüssədən şikayət etmək, fəryad etmək; b) ufuldamaq.
Tam oxu »ah-uf, ah-vay; агь-уф авун a) ah-vay etmək, dərd və qüssədən şikayət etmək, fəryad etmək; b) ufuldamaq.
Tam oxu »...сердце (душа) надрывается (грустью, тоской) ürəyim partlayır (qəmdən, qüssədən).
Tam oxu »...çəkmək; to ~ with fatigue / with grief / with pain yorğunluqdan / qüssədən / ağrıdan iç çəkmək
Tam oxu »...Murad kişinin ürəyi əvvəl də dağlı idi (Mir Cəlal); Qadın hər qüssədən, qəmdən azaddır; Ağ günlər eşqilə ürəyi şaddır (H.Hüseynzadə).
Tam oxu »...Mən onda başaqlar arasında yataram şad; Rahət olaram zövqlə, qəm-qüssədən azad (A.Şaiq).
Tam oxu »...qəm, qüssə, kədər; great ~ böyük dərd; to be driven mad by ~ qəm-qüssədən dəli olmaq; to die of ~ dərddən ölmək; 2. ürək acısı, məyusluq, pərtlik, di
Tam oxu »...vərəmləmək, vərəmlənmək; b) məc. dərdə düşmək, dığlamaq (fikirdən, qüssədən və s.).
Tam oxu »прил. suburaxan, susızdıran, sukeçən, sukeçirən; водопроницаемый слой земли torpağın susızdıran qatı.
Tam oxu »...çıxacaqdır. “Qaçaq Nəbi”. [Hacı Qara:] Durub gedim evə, tədarükümü görüm, … yoxsa qüssədən dərdəcər ollam. M.F.Axundzadə. [Cənnətəli:] Vallah, az qal
Tam oxu »...çətinlik, əngəl, maneə. Kim eylədi həll müşkülatın; Kim verdi bu qüssədən nicatın? Füzuli. Burada Ceyranın qarşısına yeni bir müşkülat çıxır. S.Hüsey
Tam oxu »...S.Vurğun. □ Ah-vay etmək – kədərlənmək, dərdlənmək, dərd və qüssədən şikayətlənmək. // Fəryad etmək. Yeni məhbus uzun müddət ah-vay etmiş, … düşdüyü
Tam oxu »...S.Vurğun. □ Ah-vay etmək – kədərlənmək, dərdlənmək, dərd və qüssədən şikayətlənmək. // Fəryad etmək. Yeni məhbus uzun müddət ah-vay etmiş, … düşdüyü
Tam oxu »...bayıldı (Anar); BİHUŞ OLMAQ Huşa getmiş uşaq xəyal içrə; Kəsrəti-qüssədən olub bihuş (C.Cabbarlı); HUŞDAN GETMƏK Katibin də huşdan getmiş bədənini me
Tam oxu »...uğrunda bütün sınaqlardan keçməyə hazıram, sevincdən üz döndərmirəm, qəm-qüssədən qorxmuram. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »sif. və zərf [fars.] klas. Şad, şən, qəm-qüssədən uzaq, sevinc, fərəh içində olan (çox zaman şad və xürrəm şəklində işlənir). Böyük xanım şad və xürrə
Tam oxu »...dərdi, könül qubarı (N.Rəfibəyli); QÜSSƏ Məryəmin fikirdən, qüssədən az qalırdı ürəyi partlasın (M.İbrahimov); MƏLAL Tutulur ürəyim dərdə, məlala; Sı
Tam oxu »...каждым днем он вял 3) перен. утрачивать бодрость духа, энергию. Qüssədən solmaq вянуть от тоски, dərddən gül kimi solmaq вянуть от горя как цветок 2.
Tam oxu »...arıqlamaq, bir dəri, bir sümük qalmaq. Gövhərtac … xiffətdən, qüssədən müqəvvaya dönübdür. Ə.Haqverdiyev. 3. Tikilən paltarı ölçmək və nümayiş etdirm
Tam oxu »is. [ər.] Qəzəb, hiddət, acıq, qeyz. İzzət qüssədən və Məhəmmədhəsən əmi hirsindən başladılar Əhməd kimi ağlamağa. C.Məmmədquluzadə. ◊ Hirs bağırsaqla
Tam oxu »...abad olsun! Ə.Haqverdiyev. 2. məc. klas. Şən, şad. Dağıldı qüssədən abad gördüyün könlüm. Heyran xanım.
Tam oxu »...düşürdülər… Ə.Məmmədxanlı. Köksünü ötürmək – dərindən nəfəs almaq (fikirdən, qüssədən, qəmdən və s. hisslərin təsirindən). Camaat harada idi ki, səs-
Tam oxu »...mənə verdiyin bu xiffət. Natəvan. [İbrahim:] Gövhərtac … xiffətdən, qüssədən müqəvvaya dönübdür. Ə.Haqverdiyev. □ Xiffət çəkmək – 1) fikir çəkmək, kə
Tam oxu »...curiosity maraqdan əldən getmək, çox maraqlanmaq; to ~ of boredom qüssədən ölmək; 3. yox / qeyb olmaq; The smile died on her lips Təbəssüm onun dodaq
Tam oxu »...ölmək умирать со смеху; utandığından ölmək умирать от стыда, qüssədən ölmək умирать от тоски 4) сильно желать, жаждать чего-л. Oxumaq üçün ölür страс
Tam oxu »...həyəcanlanmaq, kədərlənmək, ürəyi parçalanmaq. [Məryəmin] fikirdən, qüssədən az qaldı ürəyi partlasın. M.İbrahimov; 2) ürəyin fəaliyyətinin dayanması
Tam oxu »