f. dan. Qulağından tutmaq. Qısraq şeydir, öküz deyil ki, qulaqlayıb cütə qoşasan. S.Rəhimov. // Bərk yapışıb buraxmamaq
Tam oxu »глаг. kimi, nəyi: 1. хватать, схватить за ухо 2. перен. крепко держать кого-л., не выпуская из рук
Tam oxu »f. 1. to snatch / to seize (d.) by the ear (s); 2. məc. to have* smb. (well) in hand, to have* smb. under one’s thumb
Tam oxu »to have smb. (well) in hand / to have smb. under one’s thumb быть всецело под влиянием / во власти кого-либо / находиться под башмаком
Tam oxu »qarş. 1. Bir-biri ilə xəlvəti danışmaq, pıçıldaşmaq. …Urmi və Xoy konsulları da onlarla tez-tez danışır və qulaqlaşırdı( lar)
Tam oxu »f. 1. to snatch / to seize (d.) by the ear(s); 2. (pıçıldaşmaq) to whisper, to converse in whispers
Tam oxu »qarş. 1. сад-садав чинеба, хелветдаказ рахун, пус-пус авун; 2. сада-садан япар кьун, япар акьажун; кукӀун
Tam oxu »f. 1. Nəvaziş və mehribanlıq əlaməti olaraq birini qolları arasına alıb döşünə basmaq, ağuşuna almaq
Tam oxu »глаг. 1. обнимать, обнять, прижимать, прижать к груди кого-л. Uşağı qucaqlamaq обнять ребёнка 2. обвивать, обвить, обхватывать, обхватить. Əllərilə bo
Tam oxu »f. to embrace (d.), to clasp (d.) in the arms; bir kəsi ~ to embrace smb. O, oğlunu qucaqladı He / She embraced her / his son
Tam oxu »гл. 1. гъилерин арада кьуна хурув агудун, къужахда кьун; къужахламишун; гъилеривди кьун, кьун (мес. гардан, метӀер); 2
Tam oxu »QUCAQLAMAQ, BAĞRINA BASMAQ İlk dəfə məktəbdən gələndə; bağrıma basmışam səni; qucaqlamışam (R.Rza); AĞUŞUNA ALMAQ/ÇƏKMƏK Silah səslərinin gurultusu, p
Tam oxu »f. embrasser vt, enlacer vt ; accoler vt, étreindre vt ; bir kəsi ~ embrasser qn
Tam oxu »...komalamaq, bir yerə toplamaq, üst-üstə yığmaq. Taxıl dərzlərini qalaqlamaq. – Bəziləri isə dizi üstə oturub yenicə gətirdikləri quru odunu qalaqlayır
Tam oxu »глаг. nəyi 1. складывать, сложить в кучу, нагромождать, нагромоздить 2. штабелировать (укладывать, уложить в штабеля строительные и др
Tam oxu »гл. кӀунтӀ авун, са чкадал кӀватӀун, сад-садан кьилел кӀватӀун; харада ттун (мес. цуьлер, кӀарасар).
Tam oxu »QALAQLAMAQ – DAĞITMAQ Bəziləri isə dizi üstə oturub yenicə gətirdikləri quru odunu qalaqlayırdılar (M.Hüseyn); Ona binan əmr etdim ki, ...körpüləri da
Tam oxu »f. Sapı sarıyıb yumaq halına salmaq. Hisli-paslı alçaq bir damda oturmuş Fatı əlində ip yumaqlayır. Ə
Tam oxu »məch. Qalaq vurulmaq, komalanmaq, bir yerə toplanmaq, üst-üstə yığılmaq. Qara damlar adda-budda salınmışdı, dal tərəflərində təzək qalaqlanmışdı
Tam oxu »...olmaq, ağır eşitmək, yaxşı eşitməmək; япукай кьун qulağından tutmaq, qulaqlamaq; япун кӀан ква хьун məc. qulağının dibi gicişmək, sillə istəmək; япун
Tam oxu »