is. réalisation f ; ~ etmək réaliser vt ; ~ olunmaq réaliser (se) ; ~ etdirmək faire réaliser
Tam oxu »is. vérité f, vrai m ; justice f ; réalité f ; imkanları ~ə çevirmək réaliser les possibilités ; ~ə çevrilmək réaliser (se)
Tam oxu »f. réaliser vt ; planı ~ réaliser le plan ; öz ambisiyalarını ~ réaliser ses ambitions
Tam oxu »...milli-spesifik xüsusiyyətlərini bildirən sözlər. 5. Oijinal mətnində realizə olunan mədəni kod elementləri.
Tam oxu »realize, -ise v 1. həyata keçirmək, yerinə yetirmək; to ~ a plan planı həyata keçirmək / yerinə yetirmək; to ~ one’s dreams / hopes öz arzularını / üm
Tam oxu »РЕАЛИСТ I м realist (1. realizm tərəfdarı; 2. real düşünən adam). РЕАЛИСТ II м realist (inqilabdan əvvəl: realnı məktəbin şagirdi).
Tam oxu »[lat.] реалист (1. вичин кӀвалахда, вичин крара гьакъикъатда авай шартӀар, гьалар фагьумдай, фикирдиз къачудай, гьисаба кьадай ва гьадаз килигна кар а
Tam oxu »...хиритӀ авун, маса гана пулуниз элкъуьрун; realizə etmək кил. realizə 1); 2. хиритӀ хьун, пулуниз элкъуьн, пулуниз элкъуьриз хьун; realizə edilmək кил
Tam oxu »...искусстве. Великие русские реалисты 19 в. 2) Реалистичный человек. Трезвый реалист. Оставаться реалистом. 3) Ученик реального училища.
Tam oxu »i. realization; ~ etmək to realize (d.); ~ olunmaq / edilmək to be* realized; ~ etdirmək to ask / to cause s.o. to realize (d.); malı / əmtəəni ~ etmə
Tam oxu »realize, -ise v 1. həyata keçirmək, yerinə yetirmək; to ~ a plan planı həyata keçirmək / yerinə yetirmək; to ~ one’s dreams / hopes öz arzularını / üm
Tam oxu »...возможностей и т.п.). Məhsulun realizəsi реализация продукции; realizə etmək реализовать, realizə edilmək реализоваться, быть реализованным
Tam oxu »реалист (1. философияда реализмдин терефдар. 2. литературада ва искусствода реализмдин рехъ кьиле тухузвайди. 3. вичин кIвалахда, вичин крара гьакъи
Tam oxu »...çevirmə, satılıb pula çevrilmə. İstehsal olunan məhsulun realizəsi.□ Realizə edilmək – satılıb pula çevrilmək. Realizə etmək – satıb pula çevirmək.
Tam oxu »...Ədəbiyyat və incəsənətdə realizm tərəfdarı olan. Realist rəssam. Realist yazıçı. 3. Realizm tərəfdarı (bax realizm 4-cü mənada). 4. 1917-ci il inqila
Tam oxu »I сущ. реалист: 1. человек, учитывающий в своей деятельности конкретные условия действительности 2. последователь реализма в литературе и искусстве. B
Tam oxu »...(əşya), hadisə, ənənə və adətləri bildirən söz və söz birləşməsinə realilər deyilir. Milli realilərin əksəriyyəti ekvivalentsiz leksikaya aiddir. 2.
Tam oxu »прил. просветительскореалистический. Maarifçi-realist ədəbiyyat просветительско-реалистическая литература
Tam oxu »f. to realize (d.); planı ~ to realize a plan; öz ambisiyalarını ~ to realize one’s ambitions
Tam oxu »f. égaliser vt ; hüquqca ~ égaliser en droit ; idm. hesabı ~ égaliser le score
Tam oxu »...possible (faisable) pour qn ; bunu etmək mənə ~ oldu j’ai réussi à le réaliser
Tam oxu »прил. realist (1. realizm prinsiplərinə əsaslanan; реалистическое направление realist cərəyan; 2. məc. real, həqiqi, praktiki).
Tam oxu »f. 1) être traversé, -e ; être franchi, -e ; 2) réaliser (se) ; 3) être enseigné, -e ; məktəblərdə müxtəlif fənlər keçilir les matières f pl différent
Tam oxu »...hesablamaq compter vt le taux ; planı 100% yerinə yetirmək réaliser le plan à cent pour cent ; 2) intérêts m pl
Tam oxu »...~ı işləyib hazırlamaq élaborer le plan ; ~ı yerinə yetirmək réaliser le plan ; ~ı pozmaq déjouer vt le plan ; ~ın artıqlaması ilə yerinə yetirilməsi
Tam oxu »...l’urne ; ~ dairəsi circoncription f électorale ; ~ keçirmək réaliser les élections ; ~ kompaniyası campagne f électorale ; ~ məntəqəsi permanence f é
Tam oxu »...edilməsi réalisation f d’un accord (d’un contrat) ; ~ə əməl etmək réaliser (effectuer) un accord ; ~ə gəlmək aboutir (arriver vi (ê)) à un accord ; ~
Tam oxu »