record1 n 1. yazma, qeyd, qeyd etmə / aparma; to make a ~of smth. bir şeyi qeyd etmə / qeydə alma; to keep a ~ of a conversation söhbəti qeydə almaq /
Tam oxu »is. sif. record m ; ~ məhsul récolte f record ; ~ nailiyyət succès m records, acquisition f
Tam oxu »I. i. record; ~ qazanmaq to beat* / to break* a record; ~ vurmaq to set* up / to establish a record; öz ~unu təzələmək to beat* one’s own record II. s
Tam oxu »-а; м. (англ. record) см. тж. рекордный 1) Высший зарегистрированный показатель, достигнутый в спорте или в какой-л. трудовой деятельности. Поставить
Tam oxu »i. shorthand record / report, verbatim report; ~ı oxumaq to read* shorthand back; ~ etmək to take* down (in) shorthand (d.)
Tam oxu »...виридалайни вини дережадин агалкьун. Идалай вилик иви гунай рекорд Йоханнесбургдин агьалиди эцигнай. Ада и кӀвалах 323 сеферда авуна. ЛГ, 2004,
Tam oxu »м rekord (yarışda və ya işdə əldə edilən ən yüksək nailiyyət); побить рекорд rekord qazanmaq.
Tam oxu »I сущ. рекорд: 1. высший показатель, достигнутый в спортивном состязании. Dünya rekordu мировой рекорд, rekord vurmaq побить рекорд; rekordu tezələmək
Tam oxu »[ing.] рекорд (1. спортдин акъажунра къалурдай лап чӀехи агалкьун; 2. зегьметдин лап чӀехи агалкьунар); // рекорддин, рекорд тир, лап вини дережадин.
Tam oxu »...təsərrüfatın hər hansı bir sahəsində ən yüksək nailiyyət. Çay yığımında rekord. – Gündə iki yüz on səkkiz kiloqram pambıq yığmaq o zaman çox böyük iş
Tam oxu »n 1. özüyazan və ya özüqeyd edən cihaz; 2. səsyazan aparat, maqnitofon; 3. protokolçu, protokol yazan
Tam oxu »retard1 n geri qalma, gerilik; ləngimə, yubanma retard2 v yubatmaq, gecikdirmək, ləngitmək; Cold weather retards the growth of the crop Soyuq hava məh
Tam oxu »м report (1. bax транспорт; 2. məzənnənin qalxmasında mənfəətdar olan möhtəkirin birja sazişini qəsdən uzatması).
Tam oxu »n yenidən törəmiş / doğulmuş / canlanmış; The hope was reborn Ümid yenidən canlandı
Tam oxu »recoil1 n 1. geri atılma / sıçrama; 2. təpmə (silah atılarkən) recoil2 v 1. geri sıçramaq / atılmaq / tullanmaq; She recoiled at the sight of the snak
Tam oxu »v kompensasiya / əvəz vermək, ödəmək; to ~smb. for loss itki üçün bir kəsə kompensasiya vermək
Tam oxu »reform1 n 1. reforma; islahat; sweeping ~s əsaslı islahatlar; economic ~s iqtisadi islahatlar; 2. düzəltmə yaxşılaşdırma, yaxşılaşma reform2 v 1. yaxş
Tam oxu »regard1 n 1. diqqət, qayğı; an object of ~ diqqət / qayğı obyekti; to have ~ to smb. / smth. bir kəsə / şeyə qayğı göstərmək; 2. hörmət; to show ~ for
Tam oxu »v 1. yenidən birləşmək / daxil olmaq; to ~ the army yenidən orduya daxil olmaq; 2. yenidən birləşmək / qoşulmaq; to ~ one’s unit hərb
Tam oxu »report1 n 1. məruzə; final ~ son / yekun məruzə; 2. məlumat; newspaper ~s qəzet məlumatları / reportajları; to read some newspaper ~s of the accident
Tam oxu »resort1 n 1. müraciət, müraciət etmə; to make / to have ~ to smb. bir kəsə müraciət etmək; 2. əl atmaq; to have ~ to force gücə əl atmaq; 3. ümid; Tha
Tam oxu »retort1 n etiraz; sərt / kobud / kəskin cavab; a ~ against the new demand yeni tələbə qarşı etiraz retort2 v 1. kəskin və ağıllı cavab vermək; She ret
Tam oxu »report (məzənnənin qalxmasında mənfəətdar olan möhtəkirin birja sazişini qəsdən uzatması)
Tam oxu »reward1 n 1. mükafat, mükafatlandırma, mükafat vermə; in ~ for smth. bir şeyə görə mükafatlandırma; 2. məc. əvəz; cəza; 3. pul mükafatı (cinayətkarı t
Tam oxu »-ы; ж. (франц. rebord); спец. см. тж. ребордный Выступающий край на ободе колеса или шкива, предохраняющий от схода колеса с рельса или препятствующий
Tam oxu »-а; м. (франц. report); экон. Спекулятивная биржевая сделка на срок, заключаемая в расчёте на повышение курса ценных бумаг с целью получения курсовой
Tam oxu »accord1 n 1. razılıq; birlik, uyğunluq, harmoniya; true ~ of hearts ürəklərin / qəlblərin birliyi / razılığı; to be in ~s, to be in one ~ eyni fikirdə
Tam oxu »second1 n 1. saniyə (vaxt ölçüsü); 60 seconds make one minute 60 saniyə bir dəqiqədir, 2. an, ləhzə, göz qırpımı; Wait a second! Bir an gözlə / gözləy
Tam oxu »adj klinika, klinik; ~ record xəstəliyin tarixi; xəstəliyin tarixini yazmaq üçün blank
Tam oxu »I. i. report; record of proceedings; (həm də məhkəmədə) record of evidence; (elmi dairədə) proceedings pl.; minutes pl., transactions pl.; (parlament
Tam oxu »Ӏ n. list, roll; manuscript; nomenclature; record. СИЯГЬ ӀӀ n. unfortunate; failure, loser, unsuccessful person. СИЯГЬАТ n. trip, voyage, journey; tra
Tam oxu »adj görünməmiş, misilsiz, tayı-bərabəri olmayan, son dərəcə; ~ record misilsiz / tayı-bərabəri olmayan rekord; ~ low son dərəcə alçaq (qiymətin səviyy
Tam oxu »...quality; characterization, character description; reference; curve; record, line in a database or spreadsheet that contains a complete set of informa
Tam oxu »i. archives pl.; dövlət ~i State Archives pl.; (İngiltərədə) Record Office; ~ə vermək to shelve (d.); məc. to give* up as a bad job (d.), to throw* ou
Tam oxu »...production conference, conference* of production; ~ stajı industrial work record
Tam oxu »...document, deed, paper which provides information or evidence; record; instrument. ДОМИНО n. domino, flat rectangular object with two halves that are
Tam oxu »i. test, pass-examination; ~ kitabçası record book, result-book; ~ almaq to pass an examination; ~ vermək to pass an examination; ~ yazmaq to pass smb
Tam oxu »...razılığını ~ to signify one’s consent; etirazını ~ to enter / to record / to file a protest; öz arzusunu ~ to make* one’s wish es known; to announce
Tam oxu »...document, deed, paper which provides information or evidence; record; instrument ; 4) n. stratum, horizontal layer of material; bed of sedimentary ro
Tam oxu »...yerinə yetirilmiş vədlər; 6. misilsiz, tayı-bərabəri olmayan; ~ record misilsiz / tayı-bərabəri olmayan rekord
Tam oxu »...~u ambara yığmaq to garner the crop; rekord ~ almaq to achieve record harvests; kənd təsərrüfatı ~i agricultural produce; heyvandarlıq ~ları animal p
Tam oxu »...film; rəngli ~ colour / technicolour film; sənədli ~a documentary (film); record film; dublyaj edilmiş / olunmuş ~ dubbed film; səsli ~ sound-film; t
Tam oxu »...smb.’s account (d.); protokola ~ to enter / to put* down / to record (d.) in the minutes; lentə ~ to record (d.); 3. (abunə) to subscribe (d.for); bi
Tam oxu »...to draw* up / to make* a plan; protokol ~ etmək to draw* the record, to draw* up the statement of the case; siyahı ~ etmək to make* a list; 3) (düzəl
Tam oxu »...algebra, etc.; sorğu / məlumat ~ı reference book; rəylər ~ı book / record of imperessions; visitors book; ~ üzərində iş book-work; ◊ ~ açmaq / ~a bax
Tam oxu »...world; ~ müharibəsi world war; ~ bazarı world market; ~ rekordu world record; ~ miqyasında on a world scale; ~ əhəmiyyətli hadisə event of world impo
Tam oxu »...çıxartmaq; məhv /yox / ləğv etmək; to ~ a communication from the record məlumatı protokoldan çıxartmaq: 10. başına / ağlına gəlmək; A thought has str
Tam oxu »...to ~ a horse atı ram etmək / öyrətmək; 5. qazanmaq, təzələmək; to ~ record in sports idmanda yeni rekord qazanmaq, idmanda rekordu təzələmək; 6. məhv
Tam oxu »