strike1
n I 1. zərbə; to make a ~ at smb. 1) bir kəsə əl qaldırmaq; 2) dişləmə, sancma, vurma (zəhərli həşərat, ilan haq.); 2. gözlənilməz uğur (həm də lucky ~)
n II tətil; to be on ~ tətil etmək; to go on ~ tətili elan etmək, sympathetic ~ həmrəylik tətili; general ~ ümumi tətil
strike2
v I 1. vurmaq; zərbə endirmək, döymək; to ~ (on / upon) the table stolun üstünə vurmaq; to ~ smb. bir kəsi vurmaq; to ~ smb. in the face bir kəsin üzünə vurmaq; 2. dəymək, toxunmaq; to ~ a mine / a rock minaya / qayaya toxunmaq; 3. hücum etmək; The enemy struck at dawn Düşmən dan yeri ağaranda hücum etdi; 4. heyrətləndirmək, heyrətə salmaq, heyran / valeh etmək; to ~smb. dead bir kəsi bərk sarsıtmaq; 5. tapmaq; təsadüfən rast gəlmək (həm də to ~ on / upon); to ~ gold qızıl yatağı tapmaq; to ~ water su tapmaq; to ~ oil neft yatağı tapmaq; 6. İstiqamət almaq, dönmək; to ~ into the woods meşəyə tərəf istiqamət almaq / dönmək; 7. keçmək; to ~ through clouds buludlan yarıb keçmək; 8. çatmaq, yetişmək; to ~ the village kəndə çatmaq / yetişmək; 9. pozmaq, çıxartmaq; məhv /yox / ləğv etmək; to ~ a communication from the record məlumatı protokoldan çıxartmaq: 10. başına / ağlına gəlmək; A thought has struck me Başıma bir fikir gəlib; 11. yandırmaq; to ~ a match spiçka / kibrit yandırmaq; 12. vurmaq (saat haq.); The clock has just struck four Saat indicə dördü vurub: to ~ into smth. bir şeyi başlamaq; to ~ a song mahnı oxumağa başlamaq; to ~ back cavab zərbəsi endirmək; to ~ off kəsmək, çapmaq (qılıncla, balta ilə); to ~ off smb.’s head bir kəsin başını kəsmək; to ~ through pozmaq; to ~ up başlamaq; girişmək, to ~ up a quarrel savaşa başlamaq
v II 1. tətil etmək; to ~ for higher pay əmək haqqının artırılması uğrunda tətil etmək
