is. 1. bax rekordsmen. Rekordçu neft ustası. Rekordçu ekskavatorçu. 2. Rekordlara, rekordizmə çox uyan adam. 3. Hər hansı bir xeyirli keyfiyyətinə gör
Tam oxu »сущ. 1. кил. rekordsmen; 2. рекордрал, рекордизмдал гзаф рикӀ алай кас; 3. лап гзаф хийир гудай кӀвалин гьайван: мес
Tam oxu »ж rekordçu (1. rekordçuluğa uyan idmançı; 2. rekord qazanmış idmançı (təyyarəçi və s.); 3. məhsuldarlıq cəhətdən rekord qazanmış heyvan).
Tam oxu »[ing.] 1. Rekord əldə etmiş idmançı; rekordçu. 2. dan. Əmək fəaliyyətində ən yüksək nailiyyətlər əldə etmiş adam.
Tam oxu »I сущ. рекорд: 1. высший показатель, достигнутый в спортивном состязании. Dünya rekordu мировой рекорд, rekord vurmaq побить рекорд; rekordu tezələmək
Tam oxu »нареч. ən; закончить работы в рекордно краткий срок işi ən qısa müddətdə qurtarmaq.
Tam oxu »[ing.] рекордсмен (1. рекорд къазанмишай спортстмен; рекордчи; 2. рах. вичин зегьметдалди гзаф агалкьунар къазанмишнавай кас).
Tam oxu »...виридалайни вини дережадин агалкьун. Идалай вилик иви гунай рекорд Йоханнесбургдин агьалиди эцигнай. Ада и кӀвалах 323 сеферда авуна. ЛГ, 2004,
Tam oxu »[ing.] рекорд (1. спортдин акъажунра къалурдай лап чӀехи агалкьун; 2. зегьметдин лап чӀехи агалкьунар); // рекорддин, рекорд тир, лап вини дережадин.
Tam oxu »...рекорд. Перекрыть чей-л. рекорд. Установить новый рекорд. Рекорд в беге на сто метров. Мировой рекорд. Рекорд выплавки стали. Рекорды металлургов, ст
Tam oxu »is. sif. record m ; ~ məhsul récolte f record ; ~ nailiyyət succès m records, acquisition f
Tam oxu »I. i. record; ~ qazanmaq to beat* / to break* a record; ~ vurmaq to set* up / to establish a record; öz ~unu təzələmək to beat* one’s own record II
Tam oxu »...təsərrüfatın hər hansı bir sahəsində ən yüksək nailiyyət. Çay yığımında rekord. – Gündə iki yüz on səkkiz kiloqram pambıq yığmaq o zaman çox böyük iş
Tam oxu »м rekord (yarışda və ya işdə əldə edilən ən yüksək nailiyyət); побить рекорд rekord qazanmaq.
Tam oxu »[ing.] idm. Qeyri-sağlam rəqabət nəticəsində rekord qazanmağa göstərilən ifrat səy, rekorda uyma; rekordçuluq.
Tam oxu »müəyyən sahədə ən böyük nailiyyət qazanmaq, əvvəlki nailiyyətləri kölgədə qoymaq.
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. рекордно Являющийся рекордом; наибольший, наивысший. Рекордный результат. Рекордный урожай. Р-ые показатели. Р-ая выработка угля. Пр
Tam oxu »...qurultayı всесоюзный съезд учителей; ümumittifaq rekordu всесоюзный рекорд 2. общесоюзный. Ümumittifaq nazirlikləri общесоюзные министерства
Tam oxu »...kağızını); 3. məc. ötüb keçmək; перекрыть прежний рекорд əvvəlki rekordu (ötüb) keçmək; 4. dan. üstün gəlmək, güclü çıxmaq, susdurmaq (mübahisədə və
Tam oxu »...спорт. рекордизм, рекордсменство (излишнее стремление к установлению рекордов)
Tam oxu »