n 1. məsuliyyət, cavabdehlik; criminal ~ cinayət məsuliyyəti; to assume / to take / to accept full ~ üzərinə tam məsuliyyət götürmək; 2
Tam oxu »i. responsibility; hüq. amenability; cavabdehliyi öz üzərinə götürmək to take* upon oneself the responsibility, to assume the responsibility (for); ~
Tam oxu »i. responsibility; (hüquq) amenability; ~i öz üzərinə götürmək to take* up on oneself / assume the responsibility (for); nəyəsə ~ daşımaq to bear* res
Tam oxu »n. obligation, duty responsibility; indebtedness; agreement; promissory, recognizance .
Tam oxu »i. duty, obligation; responsibility; ümumi hərbi ~ universal / general military service
Tam oxu »adj 1. inzibati; ~ duties inzibati vəzifələr, ~ responsibility inzibati məsuliyyət; 2. icra, icraedici
Tam oxu »...crucial point; ~ şəxs responsible man* / person; ~ işçi person in responsibility; ~ iş responsible work
Tam oxu »i. one who loads himself with responsibility, the person who undertakes to do smth.
Tam oxu »fatherly1 adj ata, atalıq, ataya xas olan; ~ responsibility atalıq məsuliyyəti; ~ blessing atalıq xeyir-duası
Tam oxu »...fighting mübarizədən boyun qaçırmaq; to ~ work işdən yayınmaq; to ~ responsibility məsuliyyətdən boyun qaçırmaq / qaçmaq
Tam oxu »is. responsabilité f ; hüq. responsabilité f, imputabilité f ; cavabdehliyi öz üzərinə götürmək assumer la responsabilité ; ~ daşımaq être responsable
Tam oxu »n. obligation, responsibility, duty; place, position. БУРЖЛУ adj. duty bound; beholden, indebted; liable, responsible. БУРМА adj. curly, wavy (of hair
Tam oxu »...risk, responsibility; öz ~sundan at one’s own risk, at one’s own responsibility; 3. bax təhlükə
Tam oxu »is. responsabilité f ; ~i öz üzərinə götürmək charger (se) de la responsabilité ; assumer une responsabilité ; hüq. ~ə cəlb etmək diriger des poursuit
Tam oxu »...2. öz üzərinə / boynuna götürmək (təəhhüd, öhdəlik və s.); to ~ responsibility öz üzərinə məsuliyyət götürmək; 3. zamin olmaq, zəmanət vermək
Tam oxu »...~ katib personal / private secretary; ~ məsuliyyət personal responsibility; bir şeydə ~ marağı olmaq to have* a personal stake in smth.; ~ heyət pers
Tam oxu »i. obligation, engagement; commitment; responsibility; bir kəsin ~sində olmaq to be* smb.’s responsibility, to be* smb.’s dependent; ~sindən gəlmək to
Tam oxu »...yəhərləmək; 2. məc. qoymaq, götürmək, atmaq, yıxmaq; to ~ heavy responsibility on / upon smb. bir kəsin üstünə ağır məsuliyyət qoymaq
Tam oxu »...çiyinə götürmək / almaq; 2. qəbul etmək, (öz) üzərinə götürmək; to ~ responsibility məsuliyyəti üzərinə götürmək
Tam oxu »...(kələklə), azdırmaq, kələk gəlmək, hiylə etmək; to ~ out of a responsibility kələk işlədib məsuliyyətdən boyun qaçırmaq
Tam oxu »...dodge a blow; məsuliyyətdən ~ to avoid / to evade / to dodge the responsibility
Tam oxu »...~sını açmaq déboutonner le collet ; məsuliyyətdən ~ qurtarmaq fuir la responsabilité ◊ ~sını qurtarmaq débarrasser (se) de ; l’échapper belle
Tam oxu »...real father, to help smb. as a real father; atalığın məsuliyyəti the responsibility of fatherhood II. s. paternal; ~ qayğısı paternal care; ~ məhəbbə
Tam oxu »...gözətçini dəyişmək; 5. azad etmək (bir şeydən); to ~ smb. of responsibility bir kəsi məsuliyyətdən azad etmək; ◊ to ~ nature / oneself sidik / nəcis
Tam oxu »...material evidence; bir şey üçün ~ məsuliyyət daşımaq to bear* the responsibility for smth. ~ zərər material loss / damage; ~ ehtiyac material needs
Tam oxu »...məsuliyyətdən ~sını qurtarmaq to avoid / to evade / to dodge the responsibility; ◊ ~sı əldə qalmaq to be* collared; ◊ ~sından əl çəkmək to leave* / t
Tam oxu »...otaqdan oğranca çıxmaq; 3. qurtarmaq, qaçmaq, boyun qaçırmaq; to ~ responsibility məsuliyyətdən boyun qaçırmaq; 4. bir şeyi xəlvəti / gizlincə etmək;
Tam oxu »...perishables pl.; ◊ qayğı ~ü a load of care; ◊ məsuliyyət ~ü a load of responsibility; çiynində ~ daşımaq to bear* a load on one’s back / on one’s sho
Tam oxu »...öz üzərinə götürmək; to ~ a new name yeni ad qəbul etmək; to ~ responsibility məsuliyyəti öz üzərinə götürmək; 2. görmək, götürmək; to ~ measures təd
Tam oxu »...mənəviyyatlı adam; ~ philosophy etika; a ~ victory mənəvi qələbə; a ~ responsibility mənəvi məsuliyyət; ~ ascendancy over the enemy düşmən üzərində m
Tam oxu »...uçota ~ to register; bir şey üçün üzərinə məsuliyyət ~ to assume responsibility of smth.; ◊ bir kəsdən nümunə ~ to follow / to take* smb.’s example;
Tam oxu »...the blame on to smb. günahı / suçu başqasının üstünə qoymaq; to ~ off responsibility on to smb. məsuliyyəti başqasının üstünə qoymaq; 4. (through) te
Tam oxu »...(d’argent) ; ~ fərq (məsuliyyət) grande différence f (grande responsabilité f) ; ~ ailə famille f nombreuse ; ~ yazıçı écrivain m renommé ; ~ qələbə
Tam oxu »...big boy / girl, etc. ~ fərq / məsuliyyət və s. big difference / responsibility, etc.; ~ ailə big / large family; ~ mənfəət great benefit; ~ mədaxil l
Tam oxu »...bölüşdürmək; to ~ (in) the expenses xərclərdə iştirak etmək; to ~ responsibility məsuliyyəti bölüşdürmək; 3. şərik olmaq (dərdə, kədərə və s.); to ~
Tam oxu »...bir ayağı gorda olmaq grave2 adj (-r, -st) 1. ciddi, tutarlı, mühüm; ~ responsibility ciddi məsuliyyət; ~ errors ciddi səhvlər; to debate ~ matters
Tam oxu »...sense of taste; ləmsə ~i sense of touch; məsuliyyət ~i sense of responsibility; yumor ~i sense of humour; vəzifə ~i sense of duty; şərəf ~i sense of
Tam oxu »is. engagement m ; obligation f ; responsabilité f ; bir kəsin ~sində olmaq être à la charge de qn ; ~sindən gəlmək 1) être capable de faire qch ; 2)
Tam oxu »...the blame on smb. təqsiri / suçu bir kəsin üzərinə qoymaq; to ~ responsibility məsuliyyət qoymaq; 5. təmir etmək, qayırmaq, təşkil etmək, sahmana sal
Tam oxu »...dəyişmək; 4. qoymaq (günahı, məsuliyyəti və s.); to ~ the blame / the responsibility on to smb. günahı / məsuliyyəti bir kəsin üzərinə qoymaq; 5. göt
Tam oxu »...to give one’s consent; məsuliyyətdən ~ qaçırmaq to dodge the responsibility; boynuna almaq / götürmək to acknowledge (d.), to admit (d.), to confess
Tam oxu »...patient is very bad; ağır cinayət grave crime; ağır məsuliyyət heavy responsibility; 6. (əziyyət verən) painful; (qəm gətirən) hard; ~ fikirlər painf
Tam oxu »...gözümə düşür Light falls on my eyes; Məsuliyyət onların üzərinə düşür Responsibility falls on them; Vurğu ikinci hecaya düşür The accent / stress fal
Tam oxu »...mare in foal; ◊ bir kəsin qarşısında ~ olmaq məc. to have* responsibility before smb. for some reason IV. i. coğ. strait; sound; Magellan ~ı the Mage
Tam oxu »...tapşırdılar ki, bu məktubu sənə / sizə verim; to ~ with individual responsibility məsuliyyəti şəxsən üzərinə qoymaq; 4. əmr / sərəncam vermək (yazılı
Tam oxu »