I. i. 1. throat; anat. larynx; ◊ ~ açmaq to glut oneself with, to guzzle (d.), (tamamlıqsız) to overeat, to gormandize, ~ döymək to argue vainly / for nothing; ~ yırtmaq to bawl, to yell, to shout at the top of one’s voice; ~ ortağı olmaq to stick* to smb.’s meal, to hang* on to smb.’s meal; ~ otarmaq to lead* the life of a sponger / drone; ~a keçmək to stick* in one’s throat; ~dan yuxarı danışmaq to speak* insincerely; ~ı gəlmək to have* pharingitis, to have* a sore throat; ~ına soyuq olmaq to have* a cold in one’s throat; ~ı qovuşmaq to be* suffocated / choked; ~ı qurumaq məc. to get* into a difficult position, to be* deprived of speech; ~ını qurutmaq to put* smb. into a difficult position, to frighten smb., to terrify smb. awfully; ~ından yapışmaq / tutmaq to catch* / to take* smb. by the throat; ~dan kəsmək məc. to cut* down one’s expenses; canını ~ına yığmaq / gətirmək to make* smb. sick, to pester (d. with), to bore (d. with), to bother (d. with); canı ~ına yığılmaq to be* pestered (with), to be* bored (with); Onun əlindən lap canım boğazıma yığılıb I’m bored to death with him / her; ~ını arıtlamaq to clear one’s throat, to hawk; ◊ ~ını islatmaq d.d. to have* a drink, to wet one’s whistle; ~ını çəkmək to beg / to ask smb. to do smth.; 2. (butulkanın və s.) neck; 3. (çəkmənin və s.) top
II. s. throat; ~ həkimi throat specialist; ~ səsi guttural voice; dilç. glottal sound; ~ vərəmi tuberculoses of the throat; elm. laryngeal phthisis; ~ xəstəlikləri diseases of the throat; ~ gəlməsi quinsy; ~ uru (zob) goitre, wen
III. s. pregnant; ~ olmaq to be* pregnant; ~ inək pregnant cow, cow with calf; ~ madyan pregnant mare, mare in foal; ◊ bir kəsin qarşısında ~ olmaq məc. to have* responsibility before smb. for some reason
IV. i. coğ. strait; sound; Magellan ~ı the Magellan Strait, the Strait of Magellan
