I. s. 1. (çəkisi böyük) heavy; ağır yük heavy load; ağır çamadan heavy suitcase; 2. (ciddi) severe, heavy; ağır cəza severe punishment; ağır cərimə heavy / severe penalty; 3. (güclü) heavy, serious, grievous; ağır zərbə heavy / grievous blow; ağır yara grievous wound; 4. (çətin, yorucu) hard, difficult; ağır iş hard / difficult work; ağır tapşırıq (iş) laborious task / work; ağır problem difficult problem; ağır nəfəs heavy breathing; 5. (ciddi) seri ous, grave; ağır xəstəlik serious / painful illness; ağır vəziyyət grave / hard condition; Xəstə ağır vəziyyətdədir The patient’s condition is very serious, d.d. The patient is very bad; ağır cinayət grave crime; ağır məsuliyyət heavy responsibility; 6. (əziyyət verən) painful; (qəm gətirən) hard; ~ fikirlər painful / gloomy thoughts; ağır təəssürat painful / grim impression; ağır vaxtlar hard times; 7. (insan xarakteri) difficult; ağır adam a difficult man / person; 8. (üslub və s.) heavy, ponderous; ağır üslub heavy / ponderous style; 9. ( ağırlıq təsəvvürü yaradan) heavy, slow; close; ağır addımlar heavy / slow footsteps; ağır buludlar heavy clouds; ağır hava close air; ağır iy heavy smell; ağır xörək (çətin həzm olunan) heavy / indigestible food; ağır gün unlucky / heavy day; ağır günlər hard days; ağır sənaye heavy industry; ağır maşınqayırma heavy engineering; ağır artilleriya heavy artillery
II. z. 1. heavily; ağır yüklənmiş heavily loaded; 2. (ciddi) seriously; severely; ağır xəstə olmaq to be* seriously ill; ağır yaralanmaq to be* severely / badly wounded; ağır nəfəs almaq to breathe heavily; Ağır otur batman gəl at. söz. ≅ Act tactfully, bear your self accordingly
