...Ə.Məmmədxanlı. 2. məc. Halından, həyatından şikayətlənmək, ağlayıb-sızlamaq. Ey sevdiyim, səndən cüda düşəli; Qan-yaş töküb sızıldaram, yanaram. Q.Za
Tam oxu »1. ныть, болеть; 2. хныкать, тихо и жалобно плакать; 3. жаловаться на свою судьбу;
Tam oxu »глаг. 1. ныть: 1) болеть (об ощущении боли в какой-л. части тела). Bədənim sızıldayır тело ноет, dişim sızıldayır зуб ноет, ayaqlarım sızıldayır ноги
Tam oxu »гл. 1. зуз къачун, кьезилдаказ тӀа хьун, тӀал къачун, тӀал ягъун, тӀал гьатун; 2. пер. шел-хвал авун, кая-кьея авун, шикаят авун (гьалдикай, уьмуьрдик
Tam oxu »глаг. журчать, течь с журчанием. Bulaqlar şırıldayır родники журчат, su şırıldayır вода журчит
Tam oxu »...растрогать кого-л. (вызвать сострадание у кого-л.). Ürəyini sızıldatmaq трогать сердце 2. щипать (вызывать ощущение боли, жжения). Şaxta qulaqlarımı
Tam oxu »f. 1. to cause smb. to ache (d.); 2. to cause smb. to complain (d.); 3. to force smb. to weep (d.)
Tam oxu »...ilə axmaq, tökülmək (su, yağış və s.). Bulaqların daşdandaşa tökülüb şırıldamağı gözəl bağlara bir ayrı lətafət verirdi. Çəmənzəminli. Dalbadal şimşə
Tam oxu »...vızıltı, vızıldama (an və s.) churr2 v 1. cırıldamaq: cığıldamaq; vızıldamaq, zırıldamaq; 2. şırıldamaq (su və s.); 3. qımıldamaq (qarın); 4. mırılda
Tam oxu »snivel1 n ağlama, sızıldama, inləmə, ağlayıb-sızlama; şikayət snivel2 v ağlamaq, sızıldamaq, ağlayıb-sızlamaq
Tam oxu »бормотать, бурчать, мямлить, говорить под нос, тихо, невнятно, нерешительно
Tam oxu »murmur1 n 1. uğultu; 2. şırıltı (su haq.) murmur2 v 1. pıçıldamaq, pıçıltı ilə danışmaq; 2. şırıldamaq (su haq.); 3. vızıldamaq (arı haq.); 4. deyinmə
Tam oxu »гл. шуршур авун, шуршур ацалтна авахьун (мес. вацӀ); шуршур ацалтна къун (марф).
Tam oxu »несов. zingildəmək, cıyıldamaq; vızıldamaq, cırıldamaq, vıyıldamaq; собака визжит it zingildəyir; дверь визжит qapı cırıldayır; пуля (ветер) визжит gü
Tam oxu »is. Vızıltı səsi çıxarmaq, vız-vız etmək. Arı vızıldayır. – Hər səhər hələ o, yuxudan durmamış, onun qapısında qraflar və knyazlar arı kimi vızıldayır
Tam oxu »f. to mutter (d.); to mumble (d.); to growl hum and haw, to drawl; to speak* undecidedly; to mutter under / below one’s breath
Tam oxu »глаг. жужжать: 1. производить звук крыльями при полёте, похожий на “ж-ж” (о насекомых). Milçək vızıldasa, qulaq eşidər прожужжит муха – услышит ухо 2
Tam oxu »...бормотать (говорить невнятно, тихо); бурчать, бубнить. Dodağının altında mızıldamaq бубнить себе под нос
Tam oxu »глаг. жужжать, гудеть (производить однообразно-дребезжащий звук). Milçək dızıldayır муха жужжит, samovar dızıldayırdı самовар гудел
Tam oxu »глаг. 1. шипеть (издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука “ш”), гореть с шипением
Tam oxu »...anlaşılmaz bir şey mızıldadı. M.İbrahimov. Falçı içəri girən kimi mızıldamağa başladı. P.Makulu. Çarpayıya uzanıb rahatlandım, mızıldayıb mahnı dedim
Tam oxu »f. Cız-cız eləmək, cızıltı səsi çıxartmaq. Pavluşa əlini alnına çəkdi, tər qızarmış dəmirin üstünə tökülərək cızıldadı
Tam oxu »f. Şırtıltı səsi çıxartmaq. [Şərifzadənin] ikinci qamçı qulağının dibində şırtıldadı. M.Hüseyn
Tam oxu »f. Şırıltı ilə tökmək, axıtmaq, birdən tökmək, boşaltmaq (maye şey haqqında). [Roza] dolçadakı ilıq suyu qaldırır, birdən-birə ləyənə şırıldadır
Tam oxu »...Şırıltı ilə, şır-şırla axan çoxlu və ya çağlayan su haqqında; şırıldamaq. Aşağılarda yaşıl otlar su ilə öpüşür, şəlalələr şırıldaşır. M.Hüseyn.
Tam oxu »f. Şarıltı ilə axmaq, tökülmək və yaxud çarpmaq. Dəniz yavaş-yavaş uğuldayır, dalğalar zərblə qayalara çırpılaraq şarıldayırdı
Tam oxu »1. Qırmaq; 2. Dərmək; 3. Dağıtmaq; 4. Pozmaq; 5. Məhv etmək; 6. Sızıldamaq, ağrıtmaq
Tam oxu »несов. 1. mqqıldamaq; 2. inildəmək, sızıldamaq; 3. məc. şikayətlənmək, şikayət etmək.
Tam oxu »...2. yemək, oymaq; 3. göynətmək, ağrıtmaq, incitmək, göynəmək, sızıldamaq; 4. deşmək
Tam oxu »ağlayaraq şikayətlənmək, sızıldamaq, ah-vay etmək; yalvarışla bir şey istəmək.
Tam oxu »безл. dan. bərk ağrımaq, sızıldamaq; мозжит в колене dizim bərk ağrıyır (sızıldayır).
Tam oxu »сов. 1. bir qədər ağrımaq, bir az köynəmək; 2. ah-vay etmək, sızıldamaq; zarımaq, şikayət etmək.
Tam oxu »несов. 1. inləmək, sızıldamaq; 2. əzab çəkmək, əziyyət çəkmək, əldən düşmək, üzülmək; 3. məc. ürəyi sıxılmaq, darıxmaq.
Tam oxu »сов. dan. 1. birdən ağrımaq, göynəmək (yara); 2. sızıldamaq, ufuldamaq, inildəmək; 3. vızıldamaq, vıyıldamaq (güllə və s.).
Tam oxu »...qıcırdatmaq; 3. məc. sürünmək, birtəhər keçinmək; 4. dan. donquldanmaq, sızıldamaq, daim şikayətlənmək.
Tam oxu »несов. 1. sızıldamaq (ağrımaq); зуб ноет dişim sızıldayır; 2. məc. daim inləmək, daim sızlamaq (ah-vay etmək), daim şikayət etmək.
Tam oxu »...qoparmaq; 2. qırışdırmaq (üzünü); 3. qıc olmaq; 4. ağrımaq, sızıldamaq (bədən); 5. məc. incitmək, ağrıtmaq, toxunmaq, pərt etmək.
Tam oxu »(-ди, -да) sızı, sızıltı, göynərti, sızıldama; куцӀур гун sızıldamaq, gizildəmək, göynəmək, acışmaq, ağrımaq, qıcıqlanmaq; хире куцӀур гузва yara sızı
Tam oxu »...3. məc. dan. yandırmaq (dərd, qəm); 4. məc. безл. göynəmək, sızıldamaq; ◊ сосать кровь чью bax кровь (пить кровь); сосать (высосать) сок (соки) из ко
Tam oxu »...sızıltı, sızı, sızıldama, göynəmə, gizilti; зуз къачун sızı vermək, sızıldamaq, ağrımaq, göynəmək, gizildəmək (soyuqdan və s.); 2. çimçişmə, iyrənmə,
Tam oxu »f. Zarımaq, inildəmək, sızıldamaq, zarıldamaq. Kosa qocalıb əldən düşmüş xəstə qarı kimi zıqqıldadı. S.Rəhimov. …Məmmədhüseynin arxası yerə dəyəndə ço
Tam oxu »...məc. göynətmək, ağrıtmaq, incitmək; безл. göynəmək, ağrımaq, sızıldamaq; 4. məc. deşmək; эта мысль сверлит мой мозг bu fikir beynimi deşir.
Tam oxu »...Sanki nəbz kimi vuraraq, ara vermədən bir qaydada ağrımaq, sızıldamaq (çirk eləyən yara, çiban haqqında). Dişim lökküldəyir. Çibanı lökküldəmək. – Mi
Tam oxu »...Professor bu dəfə də dəsmalı ilə acışan gözlərini sildi (S.Rəhimov); SIZILDAMAQ [Qəndab:] Uzun müddət çəkmə görməyən ayaqlarım dilə gəlmişdi, sızılda
Tam oxu »...keyləşmək, soyuqdan gizildəmək; 3. məc. göynəmək, gizildəmək, sızıldamaq; göyərmək (döyülməkdən, soyuqdan və s.); * мур хьуй! «ölsün!», «gəbərsin!» m
Tam oxu »...tökülüşmək, doluşmaq; куда ломишь? hara soxulursan?; 3. ağrımaq, sızıldamaq, sancmaq; безл. ломит поясницу belim ağrıyır; ломит ногу qıçlarım sızılda
Tam oxu »...düşmək, narahat olmaq; 2. donquldanmaq, gileylənmək; ağlamaq, sızıldamaq, ağlayıb-sızlamaq; 3. şıltaqlıq / naz etmək (uşaq haq.)
Tam oxu »ZARIMAQ Safo kişi zarıdı: – Nə istəyirsiniz? (S.Rəhimov); SIZILDAMAQ [Zöhrə:] Mən də indidən yapışım başımdan, başlayım sızıldamağa (M.İbrahimov); VAY
Tam oxu »...yanıqlı (iniltili) səs; * суза авун a) inildəmək, zarıldamaq, sızıldamaq, ağlamaq, ah-zar etmək, ah-uf etmək; b) məc. çox ələm və kədər çəkmək, hicra
Tam oxu »