to calm someone / to quiet someone успокоить душу / окатить холодной водой (охладить пыл, рвение)
Tam oxu »f. to cause to become cool (d.), to make cool (d.); to cool (d.); otağı ~ to cool the room
Tam oxu »глаг. 1. отшлифовывать, отшлифовать (усовершенствовать, улучшить – о речи, голосе и т.п.) 2. приглаживать, пригладить (подправив, смягчить шероховатос
Tam oxu »...əsərini səhnələşdirmək. M.İbrahimovun “Böyük dayaq” romanını ekran üçün səhnələşdirmək.
Tam oxu »...произведение для постановки его на сцене театра или в кино). Romanı səhnələşdirmək инсценировать роман
Tam oxu »гл. театрда, кинода къугъвадай пьеса хьиз туькӀуьрун, пьесадин шикилда ттун, сегьнеламишун.
Tam oxu »f. Səthi (2-ci mənada) hala salmaq, səthi etmək; bəsitləşdirmək, bayağılaşdırmaq. Bizcə, bu həm Kosaoğlunun təbiətinə ziddir, həm də surəti səthiləşdi
Tam oxu »гл. мана (метлеб) агъуз авун (манадиз зарар гана простойламишун, адан метлеб агъуз авун).
Tam oxu »...səlisləşdirmək; пригладить язык статьи məqalənin dilini düzəltmək (səlisləşdirmək).
Tam oxu »