глаг. инсценироваться, быть инсценированным для постановки в театре или в кино (о литературном произведении)
Tam oxu »...uyğunlaşdırılmış, pyes şəklinə salınmış. Səhnələşdirilmiş roman. Səhnələşdirilmiş hekayə.
Tam oxu »прич. сегьнедал къалурун патал пьеса хьиз туькӀуьрнавай, пьесадин шикилда ттунвай, сегьнеламишнвай (мес
Tam oxu »глаг. документироваться, быть документированным; оформляться, быть оформленным документально
Tam oxu »несов. xüs. teatrlaşdırılmaq, səhnələşdirilmək, səhnə üçün uyğunlaşdırılmaq.
Tam oxu »...əsərini səhnələşdirmək. M.İbrahimovun “Böyük dayaq” romanını ekran üçün səhnələşdirmək.
Tam oxu »...произведение для постановки его на сцене театра или в кино). Romanı səhnələşdirmək инсценировать роман
Tam oxu »гл. театрда, кинода къугъвадай пьеса хьиз туькӀуьрун, пьесадин шикилда ттун, сегьнеламишун.
Tam oxu »...инсценировка романа romanın səhnələşdirilməsi; 2. səhnələşdirilmiş əsər, tamaşa, səhnəcik; 3. məc. qəsdən düzəltmə, yalandan düzəltmə, uydurma.
Tam oxu »сущ. от глаг. sənədləşdirilmək; документирование, документальное оформление
Tam oxu »прич. xüs. teatrlaşdırılmış, səhnələşdirilmiş, səhnə üçün uyğunlaşdırılmış.
Tam oxu »сов. и несов. xüs. teatrlaşdırmaq, səhnələşdirmək, səhnə üçün uyğunlaşdırmaq.
Tam oxu »сущ. от глаг. səhnələşdirmək; инсценировка. Uğurlu səhnələşdirmə удачная инсценировка
Tam oxu »сов. и несов. 1. teatr səhnələşdirmək, pyes şəklinə salmaq, səhnədə göstərmək üçün uyğunlaşdırmaq (ədəbi əsəri); 2. məc. qəsdən düzəltmək, yalandan dü
Tam oxu »1. Pyes şəklinə salmaq, teatr səhnələşdirmək; 2. Qəsdən düzəltmək, yalandan düzəltmək, uydurmaq
Tam oxu »ж мн. нет xüs. teatrlaşdır(ıl)ma, səhnələşdirmə, səhnələşdirilmə; bir əsəri teatr, səhnə üçün uyğunlaşdırma.
Tam oxu »...uyğunlaşdırma; uyğunlaşma; 2. yenidən işlənmə; ~ of a novel romanın səhnələşdirilməsi; 3. biol. mühitə uyğunlaşma, adaptasiya
Tam oxu »прич. 1. teatr səhnələşdirilmiş, pyes şəklinə salınmış, səhnədə göstərmək üçün uyğunlaşdırılmış (ədəbi əsər); 2. məc. qəsdən düzəldilmiş, yalandan düz
Tam oxu »is. 1. Səhnələşdirilmiş kiçik pyes, tamaşa. Televizor ekranında C.Məmmədquluzadənin bir neçə hekayəsinin səhnəciyi göstərildi. // Səhnə əsərindən bir
Tam oxu »...цирковое представление, teatrın yeni tamaşası новая постановка театра, səhnələşdirilmiş tamaşa театрализованное представление, tamaşa qoymaq ставить
Tam oxu »