...təmkinli, dözümlü apara bilən. Soyuqqanlı olmaq. – Çox mülayim və soyuqqanlı danışan İmran kişinin hər sözü [Hümmətəlinin] ortasından qılınc kimi keç
Tam oxu »...самообладание прилюбых обстоятельствах). Soyuqqanlı olmaq быть хладнокровным, soyuqqanlı işçi хладнокровный работник II нареч. хладнокровно. Soyuqqan
Tam oxu »I. s. cold-blooded; cruel II. z. cold-bloodedly: ~ danışmaq to speak* cold-bloodedly
Tam oxu »1. прил. муькӀуь, сабур авай, сабурлу, эхдай, секин, рикӀик тади квачир; секин къилихдин; вичи-вич квадар тийир; 2
Tam oxu »soyuqqanlı, sakit, səbirli, təmkinli; ağırtərpənən, ləng, yavaş; муькӀуь кас soyuqqanlı adam, sakit adam.
Tam oxu »soyuqqanlı, sakit, səbirli, təmkinli; ağırtərpənən, ləng, yavaş; муькӀуь кас soyuqqanlı adam, sakit adam.
Tam oxu »...ehtirassız, həvəssiz, şövqsüz, soyuqqanlı, sakit, dinc; a ~ observer soyuqqanlı / sakit müşahidəçi; 2. qərəzsiz, tərəfkeşlik etməyən, bitərəf
Tam oxu »soyuqqanlı olmaq, münasibət bildirməmək, əhəmiyyət verməmək; ~ baş qoşmamaq.
Tam oxu »adj 1. soyuqqanlı, laqeyd; 2. amansız, insafsız, rəhmsiz, zalım, daşürəkli; ~ murderer amansız / zalım / rəhmsiz / daşürəkli qatil; 3. tez üşüyən, soy
Tam oxu »...İstiqanlı adam. – Əsasən çox istiqanlı olan bu gənc, komandirlə soyuqqanlı danışırdı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »İSTİQANLI – SOYUQQANLI İyirmi dörd yaşlı, canı-başı sağlam, istiqanlı bir oğlan özünü nə qədər saxlayacaqdı (M.İbrahimov); Lakin Rəna soyuqqanlı, möhk
Tam oxu »adj fleqmatik, soyuqqanlı, laqeyd, süst; in a ~ manner soyuqqanlılıqla, laqeyd / süst bir tərzdə
Tam oxu »прил. 1. sakit, soyuqqanlı, təlaşa düşməyən, özünü itirməyən, təmkinli; 2. heç bir şeylə pozulmayan, tam.
Tam oxu »(Gədəbəy) soyuqqanlı. – Saf soysur adammış İrəsil, qılıxnan-zadnan yoxdu işi; – Soysurun biridi, nə de:səη ona
Tam oxu »...səfeh, axmaq, gic, ağılsız, başıboş, yelbeyin; 2. fleqmatik, soyuqqanlı, laqeyd, süst; qaraqabaq, üzügülməz; ləng
Tam oxu »(Quba) 1. soyuqqanlıq 2. laqeydlik. – Nə ulsa, u üz mişəxətduğunnan əl çəkmiyədü
Tam oxu »s. lassen; adj. sakit, təmkinli, soyuqqanlı; adv. hisslərini büruzə vermədən; F ~er Mensch əhmədi-biqəm
Tam oxu »adj 1. soyuqqanlı, ağır, təmkinli; sakit, təlaşa düşməyən, özünü itirməyən; 2. arx. qərəzsiz, tərəfgirlik etməyən, ədalətli, üz görməyən
Tam oxu »...[yun. phlegma – selik] Hippokratın aşkar etdiyi dörd temperamentdən biri; soyuqqanlı, laqeyd, süst, key adam haqqında.
Tam oxu »sober1 n 1. ayıq, ağıllı, sağlam düşüncəli (adam); 2. təmkinli, soyuqqanlı (adam); to have a ~ head in a panic çaxnaşmada təmkinli / soyuqqanlı olmaq;
Tam oxu »...sakitcə(sinə), astaca, səs salmadan; 3. soyuqqanlılıqla, əsəbiləşmədən, soyuqqanlı.
Tam oxu »...cəsarətə gətirmək. Bu adamın çox da bənd olmaması, özünü sakit və soyuqqanlı göstərməsi Zoranı cürətləndirdi. S.Vəliyev.
Tam oxu »pərtliyini hiss etdirməmək, çətin vəziyyətdə təmkinli, sakit, soyuqqanlı olmaq; ~ özünü sındırmamaq, özünü toxtaq saxlamaq, eşşəkdən yıxılıb hoş-hoşda
Tam oxu »adj. 1. (seelisch) sakit; soyuqqanlı, həlim; 2. (Sport) bərabər, heç-heçə; müvazinətli; das Spiel ging nul zu nul zu Ende oyun heç-heçə oldu
Tam oxu »adj. 1. (überlegen) sakit, təmkinli; soyuqqanlı; ~ trug er alle s-e Argumente vor sakitlikə bütün dəlillərin ifadə etdi; 2. (unabhängig) müstəqil, ası
Tam oxu »...one’s ~ soyuqqanlılığını / təmkinini saxlamaq; to act with ~ soyuqqanlı hərəkət etmək; to lose ~ özündən çıxmaq, səbiri tükənmək
Tam oxu »нареч. хладнокровно. Soyuqqanlılıqla dinləmək слушать хладнокровно, soyuqqanlılıqla cavab vermək ответить хладнокровно
Tam oxu »is. 1. Soyuqqanlı adamın xasiyyəti; təmkinlilik, səbirlilik, təmkin. [Vaqif:] soyuqqanlılığını saxlayaraq ricaya gələnlərin bir-ikisini içəri çağırdı
Tam oxu »сущ. хладнокровие (способность сохранять спокойствие, самообладание, выдержку прилюбых обстоятельствах)
Tam oxu »