Qar-boran, çovğun. Mənim sağlığıma kim güman eylər, Tübü-boran halım çox yaman eylər; Qarlı dağlar gündə nahaq qan eylər, Yarı salıb məndən aralı, dağ
Tam oxu »...snowstorm, blizzard; ~a düşmək to be* overtaken / caught by a storm; Boran kəsib the storm has stopped / blown over
Tam oxu »сущ. 1. тӀурфан, чайгъун, шайхун (къати гар галай жив, марф); // тӀурфан авай гьава; 2. пер. мусибат, бала, сед манада
Tam oxu »is. tempête f ; qar ~ı tempête de neige ◊ həyatın ~larından çıxmaq surmonter toutes les difficulté de la vie
Tam oxu »is. Küləkli qar və yağış; çovğun, qasırğa. Borana düşmək. – Kərəməli, yollarım toz, qubar oldu; Boran oldu, çovğun oldu, qar oldu. Aşıq Kərəm. Bunları
Tam oxu »Burulmaq sözü ilə bağlıdır. Burula –burula öz işini görən havadır, covğundur, yağışdır. Буран şəklində rus dilində də işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimo
Tam oxu »BORAN, ÇOVĞUN Başqa cür keçərdi həyatım qışda; Boranda, çovğunda, qarda, yağışda (S.Rüstəm); BORANLIQ Çulğayıb Zəngəzuru indi boranlıq, bizə nə? (M.Ə.
Tam oxu »сущ. 1. буран, вьюга, метель, ураган, буря. Qar boranı снежный буран, boran qopdu поднялась буря 2. перен. невзгоды, потрясения. Həyatın boranlarından
Tam oxu »I прил. проливной (очень сильный). Şirə-boran yağış проливной дождь II сущ. ливень. Bayırda şirəborandır на улице ливень
Tam oxu »is. Çox güclü yağış. Çox yox, yarımca saat şirə-boran yağış yağsaydı, az qala qozalardan üzülüb yerə tökülən pambığı zay eləyə bilərdi
Tam oxu »...yumurtadan hazırlanan xörək adı. – Ana, büyün nahara bir yaxşı boranı bişir, ətdən zəhləm gedif (Gəncə); – Burda maşın <xırda lobya> ya
Tam oxu »...положение; физ. böhran qüvvəsi критическая сила, böhran yükü критическая нагрузка, böhran gərginliyi критическое напряжение, böhran müqaviməti критич
Tam oxu »сущ. 1. съедобный сорт тыквы. Ağ boranı белая тыква 2. название кушанья, приготовленного из тыквы; разг. тыквенник
Tam oxu »is. 1. bot. Qabaq növü. Ağ boranı. Sarı boranı. – [Pası] evin qabağında olan çiçəkli tənbəkilərə, saralıb qızaran boranılara baxmağa gedərkən, Cəbi Gü
Tam oxu »is. [fars.] klas. Yağış, yağmur. Sanma barandır yağan matəmgəhi-ünsiyyətə; Halımız təsiri-bəxşi-qəm olub qüdsiyyətə
Tam oxu »...böhranı. Aqrar böhranı. 2. Qıtlıq. Yanacaq böhranı. 3. tib. Xəstəliyin gedişində xəstənin vəziyyətinin ya yaxşılaşması, ya da pisləşməsi ilə nəticələ
Tam oxu »1. тыква : бурандин - тыквенный; буран хьтин - круглый как тыква. 2. незрелый, несладкий (об арбузе).
Tam oxu »i. (müxt. mənalarda) crisis (pl. -es), depression; iqtisadi ~ economic crisis; siyasi ~ political crisis; ticarət ~ı sales crisis; kapitalizmin ümumi
Tam oxu »ə. 1) xəstəliyin ən ağır, təhlükəli dövrü; 2) kəskin dəyişiklik, sərt dönüş; 3) qıtlıq
Tam oxu »м 1. qoç; 2. qoyun; ◊ как баран на новые ворота (уставиться, смотреть) dan. gic-gic baxmaq; gözlərini döymək; как баран уперся tərslik edir, inad edir
Tam oxu »...ЛГ, 2001, 26. VӀӀ. * бурандин афар(ар ) сущ.; буран къене туна авунвай афар(ар). Наидади бицӀекриз сувариз абурун рикӀ алай бурандин афарар ийизва
Tam oxu »is. crise f (müxtəlif mənalarda) ; iqtisadi ~ crise économique ; hökumət ~ı crise ministerielle ; siyasi ~ crise politique ; ticarət ~ı crise commerci
Tam oxu »n. pumpkin, large yellow-orange fruit with tough skin and soft thick flesh; gourd, fleshy fruit; squash, gourd-shaped fruit that is eaten as a vegetab
Tam oxu »-а; м. (тюрк. буран) см. тж. буранный Сильная метель, снежная буря (обычно в степи, на открытых местах) Снежный буран. Поднялся, разразился буран.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. qabaq, balqabaq, kudu, boranı; бурандин balqabaq -i [-ı]; 2. məc. zar. yetişməmiş, dəyməmiş qarpız haqqında.
Tam oxu »-а; м. см. тж. барашек 1) а) Самец домашней овцы. Глуп как баран. (очень глуп). Стадо баранов (также: пренебр.; о беспорядочной толпе; о людях, бездум
Tam oxu »...torpağı şoran torpaqdır (M.İbrahimov); Üç ay qabaq qazılmış quyu bol, şirin su verirdi (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »ŞORAN I is. Əkinə yaramayan sahə. Torpağımız şoran, suyumuz az, toxumumuz da gec yetişəndir (Ə.Vəliyev). ŞORAN II is. bot. Yandırmaq üçün istifadə edi
Tam oxu »ŞORAN (torpağı duzlu, şorlu olan) Kim isə orada torpaqların şoran və üzüm üçün əlverişsiz olması fikrini yaymışdır (Y.Şirvan); ŞOR Şor düzlərə böyük a
Tam oxu »TORAN Toran yavaş-yavaş qovuşur, qürubun sumağı boyaları tutqun pəlmələrə bürünürdü (Çəmənzəminli); YARIQARANLIQ Lakin mən istəsəm də, istəməsəm də ba
Tam oxu »I прил. 1. солончаковый: 1) насыщенный солью; засоленный. Şoran torpaq солончаковая (засоленная) почва 2) с солончаками. Şoran düzlər солончаковые сте
Tam oxu »...Axşam toranı вечерние сумерки, səhər toranı утренние сумерки, toran qovuşur (qarışır, düşür) падают (опускаются, ложатся) сумерки 2. сумрак (неполная
Tam oxu »...vurmax (Ağdərə) – qaranlıq düşmək. – Yolda məni toran vurdu. Toran qarışmax (Ağdam, Ağcabədi) – qaranlıq düşmək. – Birəzdən toran qarışajax, vaxtkən
Tam oxu »I (Quba) ağacın dibindən çıxan pöhrə. – Bu porannarı kəsmağ lazımdu, ağaca məfiyəti yuxdu II (Oğuz, Şamaxı) pis (əhvala, vəziyyətə və s. aid). – Əhməd
Tam oxu »löran eləməg: (Bakı) torpağı dərin qazmaq. – Bu belin təfkeşi yaxşı olmədiginnən löran eləməg olmur
Tam oxu »1. sif. Duzlu, duz hopmuş. Şoran torpaq. Şoran yerlər. – Un ələnmiş kimi ağımtıl-sarı şoran torpağın üzərində təzəcə ceyran izləri aydın görünürdü. M.
Tam oxu »...toranı. – [Kazım] səhər toranında meşəyə girdi. M.İbrahimov. □ Toran çağı (vaxtı) – səhər havanın hələ işıqlanmadığı və ya axşam hələ qaranlıq düşməd
Tam oxu »...çinlinin gün doğar, dan sökülər (S.Rüstəm). TORAN – SÜBH Bildik, əlimizdədir bizim sübhün açarı (S.Rüstəm); Toran qarışırdı.
Tam oxu »f. 1. Boran qalxmaq, boran baş vermək. Hava boranladı. 2. Borana düşmək, boranlı havada soyuqdan donmaq. Mallar çöldə qalıb boranlamışdılar.
Tam oxu »...buludlu, yağmurlu havada atmosferin burulğanlı, qasırğalı hərəkəti; 2. boran, qasırğa).
Tam oxu »сов. 1. çovğun başlamaq, boran başlamaq; 2. çovğuna (borana) çevrilmək, çovğun nəticəsində qar basmaq.
Tam oxu »sif. Daim qar və boran olan, havası sərt olan. Qarlı-boranlı hava. Qarlı-boranlı çöllər.
Tam oxu »bax boran. Atasız tifilləri basdı boranlıq, bizə nə; Tapmayır ac-yalavaclar güzəranlıq, bizə nə? M.Ə.Sabir.
Tam oxu »(Borçalı, Qazax, Tovuz) boran, çovğun. – Bursalax qalxdı, tez oluη, malı dama dolduruη (Borçalı); – Savax hava bursalax olajax (Qazax)
Tam oxu »