bax tədricən. İnsan hər şeyə tədriclə alışır. – …Firiduna elə gəldi ki, onu da yavaş-yavaş, tədriclə çürütmək üçün [zindana] salmışlar. M.İbrahimov. S
Tam oxu »I нареч. постепенно. Tədriclə təkmilləşdirmək постепенно усовершенствовать, tədriclə qaydaya salmaq постепенно навести порядок, tədriclə alışmaq (öyrə
Tam oxu »drop by drop / by drops / a drop at a time (very slowly) капля за каплей / капля по капле / нога за ногу (постепенно, еле-еле, медленно, понемногу)
Tam oxu »zərf [ər.] Yavaş-yavaş, tədriclə, az-az, dərəcə-dərəcə. Keçəngünkü hadisədən və gecəki ciddi iztirablardan sonra Əbiş tədricən öz mühakiməsini itirmək
Tam oxu »I нареч. постепенно. Tədricən özünə gəlmək постепенно прийти в себя, çətinliklər tədricən aradan qaldırıldı трудности постепенно были преодолены II пр
Tam oxu »TƏDRİCƏN ..ciddi iztirablardan sonra Əbiş tədricən öz mühakiməsini itirmək üzrə idi (S.Rəhimov); TƏDRİCİ [Gülnisə:] İstəsəm bu saat hər ikisini evdən
Tam oxu »TƏDRİCƏN – BİRDƏN Ürəyinin döyüntüsü tədricən artdı (“Ulduz”); Birdən həkim başını qaldırdı (C.Məmmədov). TƏDRİCƏN – QƏFİLDƏN Sifətindəki pərtlik tədr
Tam oxu »прил. tədrici, tədriclə, tədricən, yavaş-yavaş; постепенное охлаждение tədriclə soyuma.
Tam oxu »...~ rocket pilləli roket; 2. addımbaaddım, tədricən, tədriclə, tədrici, yavaş-yavaş; ~ progress tədrici tərəqqi
Tam oxu »adj 1. dəhşətli, qorxulu; a ~ tragedy dəhşətli faciə; 2. şiddətli; son dərəcə; 3. d.d. çox pis; ~ weather çox pis hava
Tam oxu »sif. [ər.] Yavaş-yavaş olan, yavaş-yavaş baş verən, cərəyan edən. Tədrici hərəkət.
Tam oxu »...резких изменений, в известной последовательности, не сразу). Tədrici inkişaf постепенное развитие, эл.-тех. tədrici qızma постепенное нагревание
Tam oxu »is. [ər.] 1. Dərəcə-dərəcə, yavaşyavaş irəliləmə (irəlilətmə), az-az hərəkət. 2. ədəb. Bədii əsərdə ifadənin mənaca getgedə, dərəcə-dərəcə qüvvətlənmə
Tam oxu »сущ. устар. 1. постепенность 2. лит. усиление (расположение слов и выражений в стихотворении по принципу их возрастающей силы) 3
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. дережа-дережа, яваш-яваш фин (физ тун), тӀимил-тӀимил гьерекатун; 2. лит. гафарин мана къвез-къвез, къвердавай, дережа-дережа гужлу хьун
Tam oxu »Tədriclə, yavaş-yavaş. Vər “dərəcə, qat” mənasında işlənir. Mehriban geyərdi al ilə qara, Vücudum şəhrini vermişdim yara; Əgər gəlməsəydin bizim diyar
Tam oxu »zərf 1. ağır-ağır, yavaş-yavaş, asta-asta, tədriclə, tələsmədən; 2. bax залан-заландаказ.
Tam oxu »несов. 1. aradan qalxmaq, kökü kəsilmək, tədriclə yox olmaq; 2. aradan qaldırılmaq, yox edilmək.
Tam oxu »...Yavaşıtmaq, bir şeyin sürətini, şiddətini, hərəkətini azaltmaq (tədriclə). Addımlarını bir az astalaşdır.
Tam oxu »zərf 1. ağır; ağır-ağır, yavaş-yavaş, tədriclə, tələsmədən; 2. məc. könülsüz, həvəssiz, ürəksiz, istəməyə-istəməyə.
Tam oxu »сов. 1. dəniz. boşalmaq, boşaldılmaq, tədriclə buraxılmaq (ip); 2. xüs. buraxılmaq, açılıb buraxılmaq; çıxmaq (buxar, hava).
Tam oxu »нареч. dan. az-az, tədriclə, yavaş-yavaş; исподволь подготовиться к отъезду yavaş-yavaş yola (səfərə) hazırlanmaq.
Tam oxu »...The idea needs elaboration Bu fikri dürüstləşdirmək lazımdır; gradual ~ tədriclə təkmilləşdirmə
Tam oxu »zərf Ağır-ağır, yavaş-yavaş, tədriclə, tələsmədən. Asta-asta yerimək. Asta-asta danışmaq. – Burada İsa asta-asta başını buladı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »нареч. ağır-ağır, yavaş-yavaş, asta-asta; ağır, yavaş, asta; tədriclə; идти медленно ağır-ağır yerimək; работать медленно ağır (yavaş) işləmək.
Tam oxu »adj 1. tədriclə, yavaş-yavaş; a ~ increase in the cost of living istehlak dəyərinin tədricən / yavaş-yavaş artması; 2. ardıcıl, bir-birinin ardınca g
Tam oxu »...yavaş-yavaş, asta-asta, sakit-sakit, zəif-zəif; ağır-ağır, aramla, tədriclə; яваш-яваш фидайди яргъаз акъатда. Ata. sözü asta gedən çox gedər.
Tam oxu »ВЫ́МЕТАТЬ I сов. 1. dan. hissə-hissə, tədriclə atmaq; 2. kürü tökmək; 3. zoğ atmaq, zoğlamaq, cücərti vermək. ВЫ́МЕТАТЬ II сов. ilmək açmaq. ВЫМЕТА́ТЬ
Tam oxu »...nəticəsində get-gedə onun qiymətinin azalması; 2. mal. borcun tədriclə ödənilməsi; 3. tex. avtomobil, təyyarə və şairədə zərbə təsirinin azaldılması)
Tam oxu »zərf Getdikcə, tədriclə; dəqiqəbədəqiqə, arası kəsilmədən, fasiləsiz. Xəstənin qızdırması anbaan artır. – Boy artdıqca anbaan, divarlar qarış-qarış; P
Tam oxu »ПЛАНИРОВАТЬ I несов. av. yavaş-yavaş (tədriclə) yerə enmək (təyyarə ilə). ПЛАНИРОВАТЬ II несов. 1. planlaşdırmaq, plana salmaq, planını tərtib etmək,
Tam oxu »ПЛАНИРОВАНИЕ I ср мн. нет av. yavaş-yavaş (tədriclə) enmə (təyyarədə). ПЛАНИРОВАНИЕ II ср мн. нет 1. planlaşdırma., planlaşdırılma, plana salma (salın
Tam oxu »...oxuyan kim idi? – deyə soruşdu. A.Şaiq. 2. Az-az, azca-azca, tədriclə. Xımır-xımır nə yeyirsən?
Tam oxu »...işlən məsi nəticəsində onun qiymətinin azalması); 2. hüq. borcun tədriclə ödənilməsi; 3. tex. avtomobil, təyyarə və şairədə zərbə təsirinin azaldılma
Tam oxu »...işlən məsi nəticəsində onun qiymətinin azalması); 2. hüq. borcun tədriclə ödənilməsi; 3. tex. avtomobil, təyyarə və şairədə zərbə təsirinin azaldılma
Tam oxu »...yığışdırdı. H.Seyidbəyli. 2. məc. Bir şeydə birdən-birə baş verən dəyişiklik. 3. fəls. Tədriclə yox, birdən-birə və çox sürətlə bir keyfiyyətdən başq
Tam oxu »...mühüm iradi keyfiyyətlərdən biri olub, başlanan hər hansı bir işi … tədriclə, ardıcıl olaraq axıra qədər icra etməkdir. “Psixologiya oçerkləri”.
Tam oxu »...yandırmaq (xalı, ziyili). СТРАВИТЬ II сов. 1. dəniz. boşaltmaq, tədriclə buraxmaq (ipi); 2. xüs. buraxmaq, açıb buraxmaq (buxarı, havanı).
Tam oxu »zərf 1. Yavaş-yavaş, tədriclə. Xəstə az-az sağalmağa başlamışdır. Uşaq az-az yeriyir. Yağış az-az yağır. İşlər az-az irəliləyir. // Azca-azca. [Cavadı
Tam oxu »...parlasın (Çəmənzəminli); BƏRQ VURMAQ/ VERMƏK ..Günün şüası dərədən tədriclə mütəsaid olan dumanın üstündə bərq vururdu (M.F.Axundzadə); İŞARMAQ Sarma
Tam oxu »zərf Yavaş-yavaş, tədriclə, asta-asta, tələsmədən. Ağır addımlarla. Ağırağır yerimək. Ağır-ağır işləmək. – Qara zənci acığından nəfəs alır ağır-ağır.
Tam oxu »...менее qismən, müəyyən dərəcəyə qədər, az-çox; все более и более tədriclə (artan və ya əksilən), тем более xüsusən, более того hətta, daha çox; не бол
Tam oxu »...lülə;6.(Bein) ayaq; pəncə; im ~e der Zeit zaman kecdikcə, gedə-gedə, tədriclə, getdikcə; im ~e des Monats ay ərzində; im ~e dieser Woche bu həftə ərz
Tam oxu »...damcı (çox az); капля за каплей; капля по капле damcı-damcı, az-az; tədriclə, yavaş-yavaş; до последней капли son damlasına qədər; капли в рот не бра
Tam oxu »...Yavaş-yavaş pilləkənləri endik. Mir Cəlal. // Azca-azca, ağır-ağır, tədriclə, aramla. Xəstə yavaş-yavaş özünə gəlir. Qarlar yavaş-yavaş əriyir. İşlə
Tam oxu »