TƏKLƏMƏK – BİRLƏŞDİRMƏK Mirzə Məlik elə düşünürdü ki, Yədulla hiylə işlədib onu təkləmək istəyir (C.Əmirov); Sonra birləşdirməyə can atdılar (“Azərbay
Tam oxu »...разрежать что-л. (сделать реже, оставляя по одному). Şitilləri təkləmək (seyrəltmək, tək-tək basdırmaq) разрежать рассаду 3. оставить в одиночестве,
Tam oxu »f. Ətrafındakılardan, yanındakılardan və ya yoldaşlarından ayırıb tək qoymaq, təcrid etmək. Axırda [dəliləri] birbirlərindən ayrı salıb təklədilər
Tam oxu »1. видеться с кем-то наедине; 2. напасть на кого-нибудь, воспользовавшись тем, что он один;
Tam oxu »глаг. kimi просить, заставить кого-л.: 1. уединить, изолировать кого 2. оставить в одиночестве, лишив поддержки, помощи и т
Tam oxu »...собирать, собрать, складывать, сложить что-л. горой (горкой). Daşı təlləmək собрать камни горкой
Tam oxu »глаг. 1. потеть, вспотеть: 1) покрыться потом. İstidən tərləmək потеть от жары, xəcalətdən tərləmək вспотеть от стыда 2) перен. трудиться над чем-л. д
Tam oxu »TƏRLƏMƏK I f. Tər tökmək. İlin hər fəslində tərləyirəm. TƏRLƏMƏK II f. Xərcləmək, ödəmək. Ay yoldaş, bir az tərləmək lazım gəlir, sənə havayı iş görmü
Tam oxu »1 глаг. устар. ранить, поранить чём-л. острым. Qəlbini (bağrını) teyləmək ранить сердце чье-л. 2 глаг. диал. 1. гнать, погонять, погнать 2. преследова
Tam oxu »f. 1. to sweat, to perspire; to become* damp; to be* covered with steam; Pəncərə tərləyib The window is damp / is covered with steam; 2
Tam oxu »глаг. 1. уединяться, уединиться; изолироваться. Təklənib oturmaq уединившись, сидеть 2. оказаться в одиночестве, лишившись поддержки со стороны
Tam oxu »...tiyə sözü zəminində əmələ gəlib və əsli tiyələmək olub. Bağrı teyləmək –“onu yaralamaq”, “doğramaq”, bir sözlə, “tiyə ilə zədələmək” deməkdir. (Bəşir
Tam oxu »...dərinin məsamələrindən tər sızmaq. İstidən tərləmək. Alnı tərləmək. – Bilqeyis həyəcanından tərləmişdi. S.Vəliyev. İşləməyə adət etmədiyindən [Aydını
Tam oxu »f. Yoldaşlarından, yanındakılardan ayrılıb tək qalmaq, tək özü qalmaq. [Durna] dolu torbanı çiyninə alıb, qızlardan aralandı, təklənib kəndə tərəf get
Tam oxu »1. потеть, вспотеть; 2. перен. раскошелиться, платить, выплачивать (нехотя, вынужденно);
Tam oxu »f. suer vi, transpirer vi, être couvert, -e de gouttes de sueur ; qorxudan ~ suer de peur ; məc. dépenser de l’argent
Tam oxu »гл. 1. гьекь хьун; гьекь акъатун; гьекь авахьун; istidən tərləmək чимивиляй гьекь хьун; // пер. са кардал гзаф алахъна, зегьмет чӀугуна, кӀвалахна гал
Tam oxu »...* Hər məclisdə sən hərcayı söyləmə! Xançal alıb bağrım başı teyləmə! Daldalarda lafı-kəzaf eyləmə! Saxla hərzə dilin amanat, könül!
Tam oxu »f. İti bir şeylə yaralamaq; batırmaq. Dərin-dərin dəryaları boyladı; Xəncər alıb qara bağrım teylədi
Tam oxu »f. 1. (ətəyindən tutmaq) to snatch by smb.’s lap / skirt, to catch* smb. by the lap / skirt, to hold* smb
Tam oxu »ŞƏKLƏMƏK – SALLAMAQ Gah qulaqlarını sallayır, gah da yad bir səs eşitmiş kimi şəkləyirdi (Mir Cəlal).
Tam oxu »1) gözləmək; biraz bekle işin sonu iyi olacak – bir az gözlə işin axırı yaxşı olacaq; 2) qorumaq, keşiyini çəkmək gözləmək, qorumaq
Tam oxu »глаг. 1. задерживать, задержать кого-л., хватая за полы одежды 2. собирать, собрать в подол что-л. 3
Tam oxu »глаг. навострить, насторожить. Qulaqlarını şəkləmək навострить (насторожить) уши: 1. приподнять, напрячь уши, прислушиваясь (о животных). Birdən atlar
Tam oxu »глаг. устар. 1. охранять, караулить, сторожить. Şeyləri bəkləmək охранять вещи 2. ждать, ожидать
Tam oxu »f. Lək düzəltmək, lək qayırmaq. Həyəti ləkləmək. – Bostanı ləklədilər; Tağını təklədilər; Düşdüm nadan əlinə; Nazımı çəkmədilər. (Bayatı).
Tam oxu »qulaqlarını şəkləmək – bax qulaq. Birdən atlar səs eşidib qulaqlarını şəklədilər. T.Ş.Simurq. Əsgər ağa birdən qulaqlarını şəklədi, ətrafı dinləməyə b
Tam oxu »...belimdə yaraq; Gedirəm, yolları ətəkləyərək. M.Rahim. 5. Ətəklə yelləmək. Manqalı, ocağı ətəkləmək. – Cəm olubdur tamam əqli seyrəklər; Kimi odun qal
Tam oxu »f. 1. Mühafizə etmək, qorumaq, keşiyini çəkmək. Bizə çün qədr bulunmaz, çıxalım dünyadan; Müştəri yox, necə bir bəkləyəlim bazarı
Tam oxu »f. to pick up (d.); to listen very attentively; qulaqlarını ~ to pick up one’s ears
Tam oxu »QOŞALAMAQ – TƏKLƏMƏK Zeyğəm isə əllərini qoşalayıb çırtıq çalırdı (S.Rəhimov); Kamilə gəlinciyini o biri oyuncaqlarından seçib təklədi.
Tam oxu »сов. и несов. 1. təcrid etmək, ayırmaq, təkləmək; изолировать больного xəstəni ayırmaq; 2. tex. izolyasiya etmək; изолировать кабель kabeli izolyasiya
Tam oxu »...bir kəs olmamaq, yalqız qalmaq, tək-tənha qalmaq. // Yalqız qoymaq, təkləmək. Məni yalqızladı dərdü bəlayi-yar bir yandan. Qövsi.
Tam oxu »...qalmaq, tək-tənha qalmaq, yalqızlamaq; ялгъуз тун yalqız qoymaq, təkləmək, yalqızlamaq.
Tam oxu »...təklənmək. Təcrid etmək – ayırmaq, başqalarından ayrı saxlamaq, təkləmək. Yoluxucu xəstəliklərə tutulanları təcrid etmək.
Tam oxu »...məntəqəsi quarantine2 v 1. karantin qoymaq, karantində saxlamaq; 2. təcrid etmək, təkləmək; to ~ an agressor nation təcavüzkar dövləti təcrid etmək /
Tam oxu »...kökü azərbaycanlıları paytaxtdan uzaqlaşdırmaq və Qızıl Arslanı təkləmək məqsədləri üzərində qurulmuşdu. M.S.Ordubadi. 8. Kökündən şəklində – 1) əsla
Tam oxu »