sif. 1. Tərəddüd keçirən, nə edəcəyini qəti bilməyən, bir qərara gələ bilməyən, tərəddüd içərisində qalmış. Tərəddüdlü adam. // Tərəddüdlə edilən, qət
Tam oxu »...неуверенный: 1) такой, которому не свойственна решительность, уверенность. Tərəddüdlü adam нерешительный человек 2) выражающий нерешительность, свиде
Tam oxu »s. hesitative, hesitant, hesitating; ~ danışıq tərzi hesitative manner of speaking
Tam oxu »прил. 1. кьве рикӀин тир, кьве рикӀин яз амай, вуч ийидатӀа течиз амай (мес. кас); къетӀи тушир (мес
Tam oxu »sif. hésitant, -e ; indécis, -e ; irrésolu, -e ; ~ danışıq tərzi manière f hésitante de parler
Tam oxu »прысл. tərəddüdlə, inamsız, inanmadan няўпэўнена адказаць — tərəddüdlə cavab vermək
Tam oxu »нареч. нерешительно, неуверенно. Tərəddüdlə yaxınlaşmaq нерешительно подойти, tərəddüdlə əl uzatmaq нерешительно протянуть руку, tərəddüdlə cavab verd
Tam oxu »to do smth. without a moment’s thought / to do smth. as easy as winking за милую душу (не задумываясь, без долгих размышлений)
Tam oxu »zərf Tərəddüd etmədən, qəti olaraq. Bəli, Bağdad! – deyə, Zahidoğlu tərəddüdsüz cavab verdi. S.Rəhimov.
Tam oxu »...выполняемый и т.п. без колебаний, без сомнений 2. уверенный, решительный. Tərəddüdsüz addım уверенный шаг, tərəddüdsüz cavab уверенный ответ II нареч
Tam oxu »I. s. firm, steadfast, unshakeable II. z. firmly, steadfastly, without hesitation
Tam oxu »...tərəddüdlər içərisində olduğuna baxmayaraq, vəliəhdə göz qoyurdu. M.S.Ordubadi. □ Tərəddüd etmək (göstərmək) – qəti qərara gələ bilməmək, çətinlik çə
Tam oxu »...göstərmək проявить нерешительность 3. устар. движение. Yollarda tərəddüd движение на дорогах, tərəddüd kəsilib прекратилось движение; tərəddüddən qur
Tam oxu »...хьунухь, къетӀивал тахьун, вуч ийидатӀа течиз амукьун, къарарсузвал; tərəddüd etmək (göstərmək) кьве рикӀин хьун, къетӀи са къарардал къвез тахьун, ч
Tam oxu »ə. 1) get-gəl, gedib-gəlmə; hərəkət; 2) qətiyyətsizlik, nə edəcəyini bilməmə; 3) şübhə, şəkk-şübhə
Tam oxu »müəyyən vaxt ərzində Dünya okeanında suyun sərbəst səthinin tərəddüdü, şaquli xətt üzrə ölçülür. колебания уровня моря fluctuation of sea level
Tam oxu »QƏTİLİK – TƏRƏDDÜDLÜK Şamonun qətiliyini görən Safo onun sözünü çevirmədi (S.Rəhimov); Onun səsində qətiyyət yox, tərəddüdlük vardı.
Tam oxu »adj 1. şübhələnən, şübhə ilə dolu, tərəddüdlü, tərəddüd edən, qətiyyətsiz; to be ~ of smth. bir şeydən şübhələnmək, bir şeyə şübhə etmək; 2. şübhəli,
Tam oxu »