TƏSBEH // TƏSBİH ə. 1) Allahı müqəddəs sayma; 2) fikir və duanı saymaq üçün ipə keçirilmiş muncuq dənələri; təsbeh; 3) dua.
Tam oxu »...прочитанных молитв или поклонов во время молитвы). Kəhrəba təsbeh янтарные чётки, təsbeh çevirmək перебирать чётки
Tam oxu »...İbrahimxəlil sabah vaxtı səccadə üstündə başında əmmamə, əlində uzun təsbeh, dizi üstə oturub övrad oxumağa məşğuldur. M.F.Axundzadə. Mirzə Cəmil kəh
Tam oxu »сущ. 1. сравнение (образное выражение, в котором одно явление, предмет, лицо и т.п. уподобляется другому) 2
Tam oxu »...cəmalün; Eşqindən salmışam aləmə bir ün. M.P.Vaqif. Oxşarı, təşbehi, kölgəsi deyil; Dünyada hər şeyin özü gözəldir. B.Vahabzadə. 2. ədəb. Bədii əsərd
Tam oxu »Ərəb mənşəlidir, şəbeh (oxşatma) sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »[ər.] сущ. тешпигь (1. ухшар; ухшарун; ухшар хьун; 2. лит. са кар (кас, затӀ) маса кардиз (касдиз, затӀуниз) ухшар авуникай ибарат метафора)
Tam oxu »sif. Təşbehi olan, təşbehlə ifadə olunan (bax təşbeh 2-ci mənada). Təşbehli ifadə. Təşbehli təsvir.
Tam oxu »TƏSBEH // TƏSBİH ə. 1) Allahı müqəddəs sayma; 2) fikir və duanı saymaq üçün ipə keçirilmiş muncuq dənələri; təsbeh; 3) dua.
Tam oxu »...ədəb. təşbeh; тешпигь квай təşbehi olan, təşbehli, təşbehlə ifadə olunan (ifadə, təsvir); * тешпигь авун a) oxşatmaq, bənzətmək; b) məc. tutuşdurmaq,
Tam oxu »...ədəb. təşbeh; тешпигь квай təşbehi olan, təşbehli, təşbehlə ifadə olunan (ifadə, təsvir); * тешпигь авун a) oxşatmaq, bənzətmək; b) məc. tutuşdurmaq,
Tam oxu »...порицание: 1. выражение неодобрения, укор, укоризна. İctimai tənbeh общественное порицание, haqsız tənbeh необоснованный (несправедливый) укор, tənbe
Tam oxu »...tənbeh eşidəcəyi duyğusu ilə anasının qoluna qısıldı. M.İbrahimov. □ Tənbeh etmək (eləmək) – məzəmmət etmək, danlamaq. Uşağı tənbeh etmək. – [Hacı Ba
Tam oxu »...reproach smb. with laziness / for being lazy; Mən onu tənbəlliyə ğörə tənbeh etdim I reproached him / her with laziness / for being lazy
Tam oxu »is. reproche f, réprimande f, blâme m ; ~ etmək reprocher vt, réprimander vt, admonester vt, blâmer vt ; özünü ~ etmək reprocher (se)
Tam oxu »[ər.] сущ. туьнбуьгь, меземмет, гъуьнтӀ, ахмур; жаза; tənbeh etmək (eləmək) туьнбуьгь авун а) меземмет авун, агъурун; б) жаза гун, ахмурун.
Tam oxu »нареч. лениво. Tənbəl-tənbəl yerindən qalxmaq лениво вставать с места, tənbəl-tənbəl yerimək лениво шагать
Tam oxu »...həvəssiz, könülsüz. Həyətdə Cəfər əminin fiti və tənbəl-tənbəl atılan addımlarının səsi eşidilirdi. H.Nəzərli. …Tox inəklər quyruqlarını bulaya-bulay
Tam oxu »...işdən, zəhmətdən qaçan; işləməyi, zəhməti sevməyən (adam). Tənbəl adam. Tənbəl uşaq. – İşdən ötrü ki getmədi tənbəl; İşinin axırı olar əngəl. A.Səhhə
Tam oxu »...sabitləşdirmə. Konstitusiyada təsbit olunmuş hüquqlar. Lüğətdə təsbit edilmiş sözlər. // Bir şeyin doğruluğunu sübut edən dəlil.
Tam oxu »...[ər.] 1. Yazı və s.-də səhvləri, nöqsanları düzəltmə; düzəliş. □ Təshih etmək – düzəliş aparmaq, düzəltmək. Firidun öz məqaləsini bir də oxudu, … bəz
Tam oxu »is. [ər.] 1. Bədəni müəyyən üsulla kəsib əməliyyat aparma (operasiya). 2. köhn. Şərhetmə
Tam oxu »məch. Dənələri ayrılmaq; arıdılmaq. Təsbeh kimi dənələndim qovğa yolunda… M.Araz.
Tam oxu »...görüləcək işin xeyirli olub-olmayacağını müəyyənləşdirmək üçün kitab, təsbeh və s. ilə fala baxma.
Tam oxu »(-и, -на, -ар) 1. is. ədəb. bənzətmə; təşbeh; 4. is. müqayisə, qarşılaşdırma, tutuşdurma; * гекъигунин дережа qram. müqayisə dərəcəsi.
Tam oxu »(-и, -на, -ар) 1. is. ədəb. bənzətmə; təşbeh; 4. is. müqayisə, qarşılaşdırma, tutuşdurma; * гекъигунин дережа qram. müqayisə dərəcəsi.
Tam oxu »ə. 1) qeyd edən; deyən, xatırladan; 2) zikr edən, təsbeh çevirən və ya virdlə məşğul olan; 3) təkyədə zikr oxuyan.
Tam oxu »sif. 1. Gümüşlə bəzədilmiş, gümüşlə işlənmiş. Əllərində sur təsbeh; Gümüşlü buxurdanlar. Ə.Cavad. 2. Tərkibində gümüş olan. Gümüşlü metal külçəsi.
Tam oxu »[fars.] 1. Erkək aslan. 2. məc. Təşbeh məqamında işlənir. Mənəm şiri-nərtək meydanda gəzən; Xışm ilə düşmənin bağrını əzən. “Koroğlu”.
Tam oxu »ə. 1) bənzətmə, oxşatma, təşbeh; 2) misal kimi işlədilən; misal, nümunə; 3) tamaşa göstərmə; 4) satirik və nəsihətamiz məzmunlu kiçik həcmli bədii əsə
Tam oxu »MƏZMUN – FORMA Şeirlərində məzmuna müvafiq forma tapırdı: təşbeh, istiarə və s. bədii məcazları həmişə məzmuna uyğun şəkildə seçirdi (F.Qasımzadə).
Tam oxu »is. [ər.] Qaraqarğa (klassik şeirdə gözəllərin qara saçı buna təşbeh edilirdi). Xalın üzündə buğda, başında saçın qürab. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »...çiçək hörüyü, zəncirə; a ~ of roses qızılgül çələngi / əklili; 2. təsbeh; təsbehlə edilən ibadət; 3. muncuq; həmail, boyunbağı
Tam oxu »...qarğış kimi işlədilən ifadə. Hacı arabadan düşdü, “tfu, lənətüllah!” deyib, təsbeh çevirə-çevirə kəndə sarı getdi. Mir Cəlal.
Tam oxu »sif. [ər. molla və fars. …gunə] Dindar. Hacı Hüseyn həmişə təsbeh çevirən, ağzıdualı, mollagunə bir kişi idi. S.Rəhman. // Özünü mollaya bənzədən, yal
Tam oxu »1. Qara qarğa. 2. Məcazi mənada: qara, qaranlıq. Dastanda təşbeh kimi işlənmişdir. Mən Qənbərəm dağ kimin, Titrəyən yarpaq kimin, Arzını bəzəyəni Qara
Tam oxu »Rahat, dinc. Əllərində yüsür təsbeh yüz dənə, Qorxum budu, göz görməyə, üz dönə, Bir iyid ki ilqarından tez dönə, Mövlam ona qənim olsun sabahdan!
Tam oxu »Qiymətli daş // təşbeh kimi işlədilir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Almasdan qılıncdır, poladdan yeyə, Çeynərəm dəmiri, üflərəm göyə, Olaram çərxəki,
Tam oxu »...mirzənin əbasını, əmmaməsini soyundurub onu geyindi, əlinə də bir təsbeh alıb düzəldi xotkarın barigahına tərəf. (“Koroğlunun İstanbul səfəri”) (İ.A.
Tam oxu »...Əkbər tamam gecəni can verən Baxışoğlu Həsənin başı üstə oturub, təsbeh çevirib, yasin surəsini oxumaqla məşğul idi. B.Talıblı.
Tam oxu »is. [fars.] Qızmış şir, qızmış aslan təşbeh məqamında işlənir. [Murtuzaqulu xan:] Afərin, … igidlər hər biri bir şirijəyan tək dava edirlər. Ə.Haqverd
Tam oxu »I (Biləsuvar, Böyük Qarakilsə, Cəlilabad, Ordubad, Yardımlı, Zəngilan) təsbeh. – Çərəkə qocada da olar, cavannarda da (Ordubad); – Çərəkə, yani ki təs
Tam oxu »...istifadə edilən alıcı quş. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanda təşbeh kimi işlənir. Qırat ilə Dürat qızılquş kimi süzüb, sıldırım qayaların dalınd
Tam oxu »...[ər.] şair. Günəş və Ay (Şərq ədəbiyyatında gözəlin camalına təşbeh). Ey şəms-qəmər yüzlü, şirin dodağın duzlu; Vey şəhdü şəkər sözlü, didarına müşta
Tam oxu »...mention one’s name; (nəql etmək, demək) to narrate, to tell*; to say*; (təsbeh çevirə-çevirə dua oxumaq) to tell* one’s beads
Tam oxu »...qiymətini… B.Vahabzadə. // məc. Parıldayan, işıq mənbəyi olan şeyə təşbeh. Qara neftim, qara neftim; Bu yerin cövhərisən; Əzəl başdan ellərimin; Nur
Tam oxu »прил. 1. с сравнениями, с уподоблениями. Təşbehli nitq речь, богатая уподоблениями, сравнениями 2. образный
Tam oxu »