прил. без настойчивости, без упорства. Danışıqlar təkidsiz davam etdirilirdi переговоры продолжались без настойчивости
Tam oxu »TƏZADLI – AYDIN Beləcə təzadlı fikirlər və xoş xəyallarla irəlilədikcə üfüqlər qovuşurdu (M.İbrahimov); Hava aydın, göyün üzü açıq idi (M.İbrahimov).
Tam oxu »sif. contradictoire, contraire, contrastant, -e ; ~ bəyanat déclaration f contradictoire
Tam oxu »прил. сад-садаз акси (зид) тир, сад-садав кьан тийизвай; сада-сад инкар ийизвай (мес. фикирар).
Tam oxu »s. discrepant, contrasting, contradictory, conflicting; ~ şayiələr discrepant rumours; ~ bəyanat contradictory statement
Tam oxu »...себе противоречие). Təzadlı hisslər противоречивые чувства, təzadlı fikirlər противоречивые мысли 2. контрастный: 1) составляющий контраст, являющийс
Tam oxu »...Ziddiyyətli, əks, bir-birinə əks olan; bir-birini inkar edən. Təzadlı düşüncələrlə [Firidun] … yaxınlaşdı. M.İbrahimov.
Tam oxu »прил. азаб (азият) алачир (тушир), регьятдаказ кьилиз акъатдай, кьезил, асант, регьят (мес. кӀвалах)
Tam oxu »I. s. 1. tortureless; 2. (ağrısız) pangless, throeless, painless II. z. torturelessly; throelessly, painlessly; without torment, without anguish; with
Tam oxu »...оставшийся без наказания) II нареч. безнаказанно, без наказания. Cəzasız keçmək пройти безнаказанно; cəzasız qalmaq остаться безнаказанным, с рук сой
Tam oxu »I прил. без мучений, лёгкий (о работе), пути, жизни и т.п.) II нареч. без мучений, не подвергаясь тяжким испытаниям, легко
Tam oxu »zərf 1. sakitcə(sinə), arxayınca, aramla, təlaşsız, əmin-arxayın; 2. mülayimcəsinə, həlimliklə, yumşaqlıqla, mülayimliklə.
Tam oxu »adj təlaşsız, həyəcansız, sakit; to appear ~ by criticism tənqidi sakit qəbul etmək
Tam oxu »[yun.] прил. тайин са темадиз талукь, темадин; тематик, тайин са темадай тир (мес. выставка).
Tam oxu »...sakit, düz, hamar (dənizin səthi və s. haq.); an ~ sea sakit dəniz; 2. təlaşsız; to remain ~ təlaş keçirməmək
Tam oxu »sif. Ziddiyyət olan, ziddiyyətlə dolu; təzadlı. Yazıçı ziddiyyətli yaradıcılıq yolu keçmişdir. – Səməd Vurğun yaradıcılığının ilk dövrü çox ziddiyyətl
Tam oxu »...anamızın şəkərdən şirin; Bizə öyrətdiyi dil yasaq oldu (B.Vahabzadə); Təzadlı dünyanın müxtəlif qütblü; Mənfili, müsbətli fəlsəfəsi var (N.Kəsəmənli)
Tam oxu »...yatar. (Ata. sözü). Çox gecəm var ki, şamsız yatıram; Çaysız, həm təamsız yatıram. S.Ə.Şirvani. [Pəricahan xanım:] [Ağca xanımı] otağına aparın. Bu g
Tam oxu »...живоп. резкое различие в яркости или цвете предметов. Rənglər təzadı цветовые контрасты, işıq və kölgənin təzadı контраст света и тени 3. лит. против
Tam oxu »...Ziddiyyət, əkslik. Vaxtilə bir-birini anlamamış iki aləm bütün təzadı ilə qarşı-qarşıya gəldi. Çəmənzəminli. Tehran qabarıq bir təzad içərisində öz a
Tam oxu »...Füzuli yaradıcılığının sinfi xasiyyəti və xüsusilə onun əsərlərində təzadlı cəhətlər bu vaxta qədər düzgün, elmi izah olunmamışdır. M.İbrahimov.
Tam oxu »...durğun hava; ~ river sakit / lal axan çay; 3. dinc, rahat; asudə, təlaşsız; ~ sleep rahat yuxu; 4. cansız, yeknəsəq, cansıxıcı, darıxdırıcı, məhzun;
Tam oxu »...талукь авун гл., ни вуч низ-квез тӀваруниз акъудун. Халкьдин темадиз кьилдин ихтилат талукь авун герек къвезвайвиляй гъилевай макъалада зун халкь
Tam oxu »...изображающие наименее освещенные участки чего-л. Şəkildə işıq və kölgə təzadı контраст света и тени на картине 4) неясные в темноте очертания фигуры
Tam oxu »...S.S.Axundov. [Qulunun] bütün məzlum, zavallı görkəmi Surxayda təzadlı bir duyğu oyandırdı: bir yandan ona yazığı gələrdi, ürəyi yanardı, o biri yanda
Tam oxu »