...edilmiş iş, məsələ və s. İctimai tapşırıq. Partiya tapşırığı. 2. İşin qabaqcadan müəyyən olunmuş və ya göstərilmiş həcmi. İstehsalat tapşırıqları. –
Tam oxu »...кому-л. для выполнения). İctimai tapşırıq общественное поручение, tapşırığa əməl etmək выполнить поручение, tapşırıq vermək дать поручение, поручить;
Tam oxu »i. 1. task; ~ vermək to set* a task; tapşırığı yerinə yetirmək to fulfil a task; 2. commission; errand, assignment; mission; tapşırığa əsasən in the i
Tam oxu »сущ. 1. тапшуругъ (тапшурмишай, кьилиз акъудун лазим тир, хиве тур затӀ, кар, везифа, гьял авун (чирун) лазим тир месэла, тарс ва мс.); partiya tapşır
Tam oxu »1. TAPŞIRIQ Hər addım başında bir tapşırıqla; Yazıq qızcığazı boş buraxmadı (M.Rahim); İSMARIŞ Aşıq sazla dediyi kimi, sözlə də Məhbub xanımın ismarış
Tam oxu »is. tâche f ; ~ vermək charger d’une commission ; ~ğı yerinə yetirmək exécuter une commission ; ~ğa əsasən conformément à l’instriction
Tam oxu »Tapmaq feili ilə bağlıdır (nəyisə tapmaq üçün fəaliyyət göstərmək). Tapınmaq feili ilə də bağlamaq mümkündür (tapınmaq sözünün “iş görmək”, “xidmət
Tam oxu »müştərinin brokerə qiymətin dəyişməsi hədləri, yaxud tapşırığın icrası vaxtı ilə məhdudlaşdırılmış tapşırığı.
Tam oxu »müştəri sifarişin üzərində icra müddətini göstərir və bu müddət ərzində sifariş icra olunmalıdır.
Tam oxu »brokerə verilmiş, icra edilənə, yaxud ləğv edilənə qədər qüvvədə olan tapşırıq.
Tam oxu »bir tərəfin başqa tərəfin adından və onun hesabına müəyyən hüquqi hərəkətləri yerinə yetirməyə öhdəlik götürməsi haqqında razılaşmadır
Tam oxu »Order Opsionun ifadə etdiyi qiymətli kağızı müəyyənləşdirilmiş icra qiymətinə satmaq (“Koll”) və yaxud almaq (“Put”) öhdəsini qoyan opsion satıcısı tə
Tam oxu »н. задання, заданняў tapşırıq выканаць заданне — tapşırığı yerinə yetirmək дамашняе заданне — ev tapşırığı
Tam oxu »ср 1. tapşırma, həvalə etmə; tapşırılma, həvalə edilmə, 2. tapşırıq, tapşırılmış iş; партийное поручение partiya tapşırığı.
Tam oxu »...sonra birisinin yerinə yetirilməli əmri; tapşırığı; 2) nəsihət, tövsiyə, tapşırıq.
Tam oxu »...кар алакьдай кас яни, тушни чаз чир хьана кӀанда, вуна чи са тапшуругъ кьиле тухун лазим я. Къ. Къ. КӀири Буба.
Tam oxu »...üzərinə qoymaq. Səadət xanım Səriyyə xala və Gülnaza bəzi işlər tapşırdı. M.İbrahimov. Sədəf xala təzəcə yoldan gəldiyindən çay hazırlamağı Sürmə xal
Tam oxu »...детям что 3. вручать, вручить (вверять, вверить). Taleyini tapşırmaq kimə вручить свою судьбу к ому; bir vəzifə olaraq tapşırmaq kimə обязать кого, в
Tam oxu »...тапшурмишун; хиве ттун, хивез вегьин; ихтибар авун; qoyunu qurda tapşırma. Ata. sözü хеб жанавурдал, бустан цlегьрел тапшурмишмир; ** torpağa tapşırm
Tam oxu »TAPŞIRMAQ [Xudayar bəy:] Eşşəyin sahibi sənə kimin yanında eşşək tapşırıb (C.Məmmədquluzadə); HƏVALƏ ETMƏK Əmiraslan ağa: Qəhrəman qızım, babalarımız
Tam oxu »ж. задачы, задач 1) tapşırıq баявая задача — döyüş tapşırığı 2) məsələ рашыць задачу — məsələni həll etmək
Tam oxu »незак. задаю, задаеш, задае, задаюць (зак. задаць) vermək, tapşırmaq задаваць заданне — tapşırıq vermək
Tam oxu »...basırıq vardır. – Mədənin qapısı çox basırıq idi. M.S.Ordubadi. Basırıq və hay-küy içində bir uşaq naləsi eşidildi. M.İbrahimov. Ümumiyyətlə, hamam x
Tam oxu »I сущ. 1. сборище, густая толпа, многолюдье, толкотня 2. нагромождённость, скученность, свалка, теснота II прил
Tam oxu »1. теснота, нагроможденность; 2. многолюдье, толкотня; 3. тесный, нагроможденный; наваленный;
Tam oxu »I. i. 1. tightness, closeness; 2. cram, crush; Necə də basırıqdır! What a cram! How crowded it is! 3
Tam oxu »м 1. tapşırıq; наказ избирателей своему депутату seçicilərin öz deputatlarına tapşırığı; 2. dan. öyüd, nəsihət; 3. əmr, buyruq; təlimat.
Tam oxu »1) sifariş, tapşırıq; 2) sifarişli, buyurtma; ısmarlama ayakkabı – ayaqqabı sifarişi buyurtma, sifariş, sifarişli, tapşırıq
Tam oxu »die; -, -en sifariş, tapşırıq; auf ~ sifarişlə; e-e ~ aufgeben sifariş vermək, tapşırıq vermək
Tam oxu »task1 n 1. tapşırıq; məsələ; to set a ~ before smb. bir kəsə tapşırıq vermək, major ~ əsas tapşırıq; 2. amer. norma (işçinin) task2 v 1. tapşırıq verm
Tam oxu »