adj 1. etinasız, laqeyd; maraqsız; ~ spectator etinasız tamaşaçı; ~ to public opinion ictimai fikrə / rəyə laqeyd; to be ~ to danger təhlükəyə laqeyd
Tam oxu »1) bir şeyə qarşı qeyri-müəyyən, laqeyd, etinasız olmaq; 2) boş, əhəmiyyətsiz; 3) neytral.
Tam oxu »s. indifferent, happy-go-lucky, shiftless, careless; ~ adam an indifferent / a careless man*
Tam oxu »dərinlik struktur plana uyğun gəlməyən çay /Ferens-Soroskiy və b., 1972/. река индифферентная dead rupture
Tam oxu »one is not indifferent to someone (is keen on someone, took a fancy to someone) неровно дышит (неравно-душен, испытывает влечение к кому-либо)
Tam oxu »one is perfectly indifferent to someone or smth. / to remain unmoved by smth. не умирать по (не очень любить, быть безразличным, равнодушным к кому ил
Tam oxu »I. s. indifferent; ~ tamaşaçı indifferent spectator; mübahisəyə ~ qalmaq to remain indifferent in a dispute; bir kəsə / şeyə ~ qalmaq to be* indiffere
Tam oxu »1) sif. indifférent, -e, insensible, indolent, -e, désintéressé, -e ; ~ olmaq être indifférent, -e (insensible) ; 2) is. indifférent m, -e f, insensib
Tam oxu »I. s. indifferent, nonchalant, cool; careless, light-hearted; (özünə qarşı) selfless; ~ adam indifferent / cool man*; ~ baxış indifferent look; ~ olma
Tam oxu »I. s. inattentive, careless, unfavourable, thoughtless; indifferent; ~ olmaq to be* inattentive / careless / unfavourable; ~ adam inattentive / carele
Tam oxu »1) sif. malveillant,-e, méchant,-e, hostile, désobligeant,-e, indifférent,-e ; ~ olmaq être malveillant,-e pour (və ya envers) qn, être mal disposé,-e
Tam oxu »1) sif. sans amour, froid,-e, indifférent,-e ; 2) zərf. ~ yaşamaq vivre sans amour ni affection
Tam oxu »...insensible, ~ vəziyyətdə olmaq être évanoui, -e, être sans connaissance ; 2) dur, -e ; indifférent, -e
Tam oxu »s. middling, supportable, fairly good, indifferent; mot much of a; mediocre; not so bad, not so well; O, miyanə artistdir He / She is an indifferent a
Tam oxu »...expression, sans vie, terne (baxış haqq.) ; apathique, indolent, -e ; indifférent, -e
Tam oxu »1) sif. impassible, calme, froid,-e, indifférent,-e, imperturbable ; ~ qadın une femme froide (və ya insensible) ; 2) zərf. impassiblement, froidement
Tam oxu »...respect; disregard, neglect, indifference; ~ etmək / göstərmək to be* indifferent (to, towards), to treat (d.) with indifference
Tam oxu »I. s. 1. careless, carefree, indifferent; ~ adam careless / carefree man*; 2. dishonest, dishonourable; ~ olmaq to be* dishonest / dishonourable II. z
Tam oxu »...ight-heartedness; ~ göstərmək to show* / to display indifference (to), to be* indifferent (to); bir kəsə ~ göstərmək to show* indifference to smb.
Tam oxu »...desire (for); longing (for); ~dən düşmək to lose* desire, to be* indifferent; ~dən salmaq to cause smb. to lose desire to smth.; ~ə salmaq / gətirmək
Tam oxu »...passion f de qch ; penchant m, goût m pour ; ~dən düşmək devenir vi (ê) indifférent, -e ; ~ə gəlmək prendre goût à qch ; öz ~i ilə pour convenances p
Tam oxu »