пред. 1. kənarda, xaricdə, ...xaricində, ...kənar, ...xaric; вне дома evdən kənarda; вне общества cəmiyyət xaricində; вне правил qaydadan kənar; вне п
Tam oxu »...daim hirslənir; 2. indiyədək, hələ də, indi də; дождь всё ещё льёт yağış hələ də yağır; 3. ancaq, yalnız; дело расстроилось, и всё из-за него iş anca
Tam oxu »1. в знач сущ. hamı; все должны учиться hamı oxumalıdır; 2. мест. bütün; все предприятия выполнили свой план bütün müəssisələr öz planlannı yerinə yet
Tam oxu »mürəkkəb sözlərin birinci tərkib hissəsi olub, aşağıdakı mənaları ifadə edir: 1) hər şeyi...; bütün.
Tam oxu »mürəkkəb sözlərin “kənar”, “xaric”, “qeyri” mənasında olan birinci tərkib hissəsi; məs.: внебюджетный (büdcədənxaric); внеслужебный (xidmətdənkənar)
Tam oxu »м 1. zool. sarmaşca; 2. məc. cəld, zirək adam; 3. məh. sarmaşıq; 4. məh. burulğan; ◊ вертеться вьюном 1) fır-fır fırlanmaq; 2) qıvrılmaq; виться вьюно
Tam oxu »I (Qax) döngə. – Habı vutu dönəndə əmim uşağıdı II (Zaqatala) daş hasarın üstü. – Barının vutu sökülüb
Tam oxu »_(высшее учебное заведение) вуз (лап чIехи дережадин школа мес. институт, университет)
Tam oxu »...гилани, гьеле генани. 3. анжах. 4. ятIани, амма. 5. къвердавай; всѐ более и более къвердавай гзаф; силы всѐ растут и растут къуватар къвердавай (къве
Tam oxu »предлог 1. къеце; къецел пата. 2. къецяй; вне плана пландилай къецяй. ♦ вне закона см. закон; вне всяких сомнений са шакни авачиз, шаксуз; вне себя ви
Tam oxu »v rəqabət aparmaq / etmək, yarışmaq; to ~ with smb. for smth. bir kəslə bir şey üçün rəqabət aparmaq
Tam oxu »нугъ., нар. гьиниз. Гьарайна: «Куьн зи хурукай вутӀ фида!» X. Т. Гьавадин пагьливан. * вутӀ хьана? рах. " амукь тавунин, квахьунин себеб вуч я?" ман
Tam oxu »(ни, не, редко вужар; мест. вопр.) - кто; кого (только о людях) : вуж фена? - кто пошёл?;ам вуж я? / ам вужа? - кто он?, кто это?; вуна вуж ракъурна?
Tam oxu »...тухвайд Эминан мал я, Эй инсафсуз, вид вуч гьал я? Е. Э. * вуч гьал я ? 2 обр. фадлай такунвай танишдаз, мукьва-кьилидиз гудай суал. * вуч и
Tam oxu »...тухвайд Эминан мал я, Эй инсафсуз, вид вуч гьал я? Е. Э. * вуч гьал я ? 2 обр. фадлай такунвай танишдаз, мукьва-кьилидиз гудай суал. * вуч и
Tam oxu »нугъ., нар. гьиниз. Гьарайна: «Куьн зи хурукай вутӀ фида!» X. Т. Гьавадин пагьливан. * вутӀ хьана? рах. " амукь тавунин, квахьунин себеб вуч я?" ман
Tam oxu »|| ВУ рах., тӀв. эв. вуна || на ( рах. ), ва; куьн, куьне, кве 1) ихтилат ийизвайди нив рахазватӀа, гьам. Гьам алимрин сенед я вун, Тамам диндин имд
Tam oxu »|| ВУ рах., тӀв. эв. вуна || на ( рах. ), ва; куьн, куьне, кве 1) ихтилат ийизвайди нив рахазватӀа, гьам. Гьам алимрин сенед я вун, Тамам диндин имд
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кьилин чирвилер къачун патал кӀелдай чка. А. Фатахован эсерар вузра, школайра чирзава, илимдин ахтармишунрин тем
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кьилин чирвилер къачун патал кӀелдай чка. А. Фатахован эсерар вузра, школайра чирзава, илимдин ахтармишунрин тем
Tam oxu »...дарман, дуьнья, гьей! Икьван гагьди нив авуна за ви сир? Е. Э. Эминни адан яр. 2) никай рахазватӀа, гьам къалурдай талукьвилин гаф. Ибур вужар ятӀ
Tam oxu »...дарман, дуьнья, гьей! Икьван гагьди нив авуна за ви сир? Е. Э. Эминни адан яр. 2) никай рахазватӀа, гьам къалурдай талукьвилин гаф. Ибур вужар ятӀ
Tam oxu »...гьарай акъатна; - Аман, зун ямир, чан хала! – Ву-в-в, керематар... За им кицӀ ятӀа лугьузвай, вич килигайтӀа, кьве кӀвач квай курцӀул я! А. Сайд
Tam oxu »...гьарай акъатна; - Аман, зун ямир, чан хала! – Ву-в-в, керематар... За им кицӀ ятӀа лугьузвай, вич килигайтӀа, кьве кӀвач квай курцӀул я! А. Сайд
Tam oxu »is. aspect m, vue f, air m, apparence f, mine f ; yandan ~ vue de côté ; ümumi ~ aspect général, vue générale
Tam oxu »is. vue f, paysage m ; panorama m ; tableau m ; heyranedici ~ vue f magnifique ; dəniz ~si vue de la mer ; ~ rəsmi paysage m
Tam oxu »is. point de vue ; opinion f ; avis m invar bu ~dən de ce point de vue. . . ; sosial ~dən du point de vue social
Tam oxu »is. bonne vue f ; vue f perçante ; vigilance f ; perspicasité f ; sagacité f ; clairvoyance f ; intelligence f
Tam oxu »I (Qazax) bax hövə. – Palaz toxumax üçün hüə tapa bilmerəm II (Çənbərək) bax höyə. – Yerin hüəsi gödəx’di deyn kotan quş kimi əx’di qutardı
Tam oxu »n I 1. teatr. replika, to miss one’s ~ replikam eşitməmək; 2. işarə, eyham; him; to take one’s ~ from smb
Tam oxu »due1 n 1. haqq (işinə, əməlinə görə); to give smb. his ~ bir kəsə haqqını vermək; She's a slow worker, but to give her due, she does try very hard O,
Tam oxu »v 1. məhkəmə vasitəsilə təqib etmək, iş qaldırmaq, şikayət vermək; iddiaçı qismində çıxış etmək; to ~ for divorce boşanmaq haqqında məsələ qaldırmaq;
Tam oxu »...ce ~ vous voulez siz nə istəyirsinizsə; ~ faire? nə etməli?; je veux qu'elle travaille mən istəyirəm ki, o işləsin
Tam oxu »(диал.; мест.) - куда : вутӀ авуна - куда дел?; вутӀ хьана? - куда делось?. см. гьиниз.
Tam oxu »(-а/на, ва; мест. личн.) - ты; тебя : вун алад - ты иди; вун ракъурда чна - тебя пошлём мы.
Tam oxu »...чему?; квел? - на чём?; им вуч я? - это что?; вуча-вуча адаз вичиз эвернач лугьуз - всё дело в том, что его самого, мол, не позвали; вуч авун? - что
Tam oxu »...kimə verdi?; низ акуна? kim gördü?; пакамалди вуж рекьин, вуж амукьин. Ata. sözü sabaha kim ölə, kim qala; 2. kimi; 3. dan. «adam», «tanış», «dost»,
Tam oxu »sif. qui a la vue perçante ; perspicace ; virulant -e ; sagace ; claivoyant,-e ; intelligent, -e ; débrouillard, -e fam
Tam oxu »...selon notre avis (selon notre opinion), selon notre point de vue (avis), à notre sens
Tam oxu »...noire ; ~ məsələ problème m peu clair ◊ gözlərimə ~ çökür j’ai la vue troublé, -e, ma vue se trouble ; mes yeux se troublent
Tam oxu »...(ê) en désarroi ; ruiner (se) (səhhət haqq.), perdre sa belle vue (adam haqq.) ; 2) déranger vt ; détraquer vt
Tam oxu »is. regard m ; considération f ; idées fpl ; point m de vue, opinion f, revue f ; coup m d’oeil ; parade f
Tam oxu »...de côté, de flanc ; ~ baxmaq regarder de côté ; ~ görünüş vue f de flanc ; ~ hücum etmək attaquer de flanc ; ~ çıxmaq apparaître de côté
Tam oxu »zərf. par derrière ; ~ görünüş vue de dos ; ~ itələmək pousser par derrière ; Onlar ~ gəlirdilər Ils venaient derrière ◊ ~ atılan daş topuğa dəyər apr
Tam oxu »zərf. du haut ; par en haut ; ~ görünüş vue f du haut ; ~ aşağıya qədər de fond en comble ; de haut en bas ; du sommet à la base
Tam oxu »...prendre vt en considération ; ~ə çarpmaq sauter vi aux yeux ; 2) vue f ; ~də saxlamaq avoir qn, qch en vue ; ~dən qaçırmaq ne pas prendre vt en consi
Tam oxu »I 1. zərf. vue f, paysage m, tableau m II 2. yerinə ~ ça dépend où? adamına ~ ça dépend qui? baxdırmaq f faire examiner, faire regarder ; işə ~ faire
Tam oxu »...ressemblance f, analogie f ; baxışların ~i identité des points de vue ; forma ~i identité de formes ; ~ təşkil etmək constituer une identité
Tam oxu »...éblouir les yeux ; 2) ~ olmaq devenir vi (ê) aveugle ; perdre la vue ; hənd. ~ bucaq obtusangle m
Tam oxu »...faiblesse de la lumière ; görmə qabiliyyətinin ~yi faiblesse de la vue ; 5)(ölgünlük) langueur f ; ~ göstərmək montrer de la faiblesse
Tam oxu »...avoir envie de ; ~i ilə dans l’intention de, dans le dessein de, en vue de ; ~indən əl çəkmək renoncer à son intention
Tam oxu »...əda manières f pl charmantes ; ~ mənzərə un paysage (və ya une vue) attracti//f, -ve (séduisant, -e) ; ~ musiqi une musique ravissante ; ~ baxış un r
Tam oxu »...point de contact ; ölü ~si tex point mort ; nəzər ~si point de vue ; kulminasiya ~si point culminant
Tam oxu »...; ~ vurmaq faire un clin d’oeil ◊ ~ə girmək tâcher d’être en vue ; ~ görə-görə yalan danışmaq (söyləmək) mentir devant tout le monde ; ~ü qalmaq oubl
Tam oxu »...; ~ səslə d’une faible voix ; ~ görmə qabiliyyəti mauvaise vue m ; 3) faible ; ~ dövlətlər pays m faibles ; ~ cins sexe m faible ; 4) faible ; ~ tələ
Tam oxu »...vigueur ; ~ imzalamaq signer (passer) un accord (un contrat) sur (en vue de) qch ; ~ imzalayan ölkələr pays m pl consignataires ; ~ . . . qüvvədədir
Tam oxu »