нареч. мягко; нежно; легко. Xəfif-xəfif baxmaq смотреть нежно; xəfif-xəfif yerimək ходить легко (лёгкими шагами, лёгкой походкой)
Tam oxu »s. quiet; low, silent, still, soft, gentle; faint, smooth; light; ~ hərəkət gentle / smooth movement; ~ səs mellow soft sound; ~ külək light wind; çay
Tam oxu »[ər.] прил. 1. кьезил, хъуьтуьл, милайим, мили (мес. шагьвар); 2. зериф; зайиф, кьезил.
Tam oxu »ə. 1) yüngül, zəif; 2) nadir; 3) sıyıq; 4) şeirdə bir vəznin adı; 5) m. yelbeyin, dəmdəki; 6) m. diribaş, zirək
Tam oxu »sif. dou//x, -ce ; mou (sait və lal h qarşısında mol), molle ; tendre ; ~ meh un vent doux ; ~ sərinlik une fraîcheur douce ; ~ kədər une légère trist
Tam oxu »XƏFİF – ŞİDDƏTLİ Xəfif külək əsirdi (“Azərbaycan”); Şiddətli xəzri küləyi əsir, evlərin qapı və pəncərələri vıyıldayır (S.Vəliyev).
Tam oxu »sif. [ər.] 1. Mülayim, yüngül, yumşaq. Xəfif yel. – İndi çöldə xəfif meh əsdiyi üçün hava bayaqkı qədər bürkü deyildi. İ.Əfəndiyev. Xəfif axşam küləyi
Tam oxu »...дуновение ветра, xəfif sərinlik мягкая прохлада 2. нежный, тонкий. Xəfif cizkilər тонкие линии (черты), xəfif gülüş нежная улыбка 3. лёгкий, слабый.
Tam oxu »I. s. transparent, limpid; ~ hovuz limpid pool; ~ su limpid water; ~ şüşə transparent glass II. z. transparently, limpidly
Tam oxu »ŞƏFFAF – BULANLIQ Bu gecələrin birində; ayrılan yolumuz kimi; şəffaf buz kimi (R.Rza); Üfüqlər boz; elə bil ki, bir bulanlıq gölə düşüb günəş (R.Rza).
Tam oxu »ŞƏFFAF Hava sakit... Dəniz şəffaf... Səhər dilbər...; Al günəşin şəfəqləri düşür suya (S.Vurğun); ALNA (məc.) Oğlum, Azad, gəl gəzək paytaxtımızı; Mav
Tam oxu »...прозрачный: 1) свободно пропускающий свет, просвечивающий насквозь. Şəffaf şüşə прозрачное стекло, şəffaf kəhrəba прозрачный янтарь, şəffaf kristalla
Tam oxu »[ər.] прил. са патай муькуь пад аквадай, и патай а патаз экв акъатдай, экв ахъайдай (мес. шуьше); // пер
Tam oxu »...tərəfi görünən, işığı asanlıqla buraxan, içindən keçirən. Şəffaf şüşə. Şəffaf cisim. // məc. Aydın, tərtəmiz, dumduru. Şəffaf göy. Şəffaf su. – O yer
Tam oxu »...непросвечивающий. Qeyri-şəffaf cisim непрозрачное тело 2. тусклый, мутный. Qeyri-şəffaf şüşə тусклое стекло, qeyrişəffaf pəncərə тусклое окно
Tam oxu »sif. [ər.] Şəffaf olmayan, şəffaflıqdan məhrum. Qeyri-şəffaf şüşə. Naftalan yağabənzər, qatı, qeyri-şəffaf bir mayedir.
Tam oxu »1. Kəkələmək, pəltəkləmək; 2. Vağ-vuğ etmək (uşaq danışığı); 3. Xəfif- xəfif şırıldamaqı
Tam oxu »...danışma; 2. vağ-vuğ (uşaq danışığı); 3. məc. xəfif-xəfif şırıldama, xışıldama.
Tam oxu »несов. 1. axmaq, şırnaqla axmaq, xəfif-xəfif axmaq; şırıltı ilə axmaq; 2. məc. saçmaq, yayılmaq (ətir və s.).
Tam oxu »...danışmaq; 2. vağ-vuğ etmək (uşaq danışığı); 3. məc. xəfif-xəfif şırıldamaq, xışıldamaq.
Tam oxu »is. Qımıldama, xəfif hərəkət, tərpəniş. Lakin dodaqlarında sezilən xəfif bir qımıltı onun gülmək istədiyini … aşkara çıxarırdı. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »v yavaş-yavaş / tüstüsüz / alovsuz / xəfif-xəfif yanmaq; Cigar was smouldering in the ashtray Siqar külqabında yavaş-yavaş yanırdı
Tam oxu »...qübbəsindən təyyarələrin gurultusu gəlirdi. S.Rəhimov. 2. Titrəmək, xəfif-xəfif əsmək, səyrimək. …Sarayın darvazası açıldı, orada qaraltılar səyrişdi
Tam oxu »...1. mərhəmətlə, lütfkarlıqla; 2. mülayimcəsinə; 3. sakitcə, xəfif; to smile ~ xəfifcə gülümsəmək
Tam oxu »...Anlaşılmaz danışıq; 3. Vağ-vuğ (uşaq danışığı); 4. Şirin söhbət; 5. Xəfif şırıltı
Tam oxu »ripple1 n I 1. zərif dalğa, xırda / xəfif ləpə, qırış (suyun üzərində); 2. dalğavarılıq, dalğaya bənzəmə / bənzərlik / oxşama n II daraq (kətan darama
Tam oxu »м 1. köhn. şair. xəfif yel, meh, nəsim; 2. zefır (nazikpambıq parça); 3. zefir (şirni növü).
Tam oxu »ж 1. xırda ləpə, xəfif ləpə, kiçik ləpə; 2. dalğa; ◊ мёртвая зыбь dəniz. küləksiz ləpə.
Tam oxu »is. [ər.] Xəfif, yüngül yel; meh. Dərənin hər iki tərəfində bitmiş yüzillik palıd və fıstıq ağaclarının budaqları ahəstə əsən nəsimdən hərəkətdədir. M
Tam oxu »ə. xəfif, lətif külək; yel, meh. Nəsimi-səba bax nəsimi-sübh; nəsimi-sübh səba yeli, səhər mehi.
Tam oxu »is. [fars.] Xəfif yel, yüngül, yumşaq yel, sakit külək. Meh əsir. Meh gəlir. – Yumşaq göy çəmənin üstə düşüb şeh gecədən; İsti yoxdur, hələ var bir ba
Tam oxu »...keçici, keçib-gedən. Dünyanın sevinci də; kədəri də ikidir; Biri yüngül, keçəri; xəfif dumana bənzər. R.Rza.
Tam oxu »