...созревающий летом или осенью. Yazlıq buğda яровая пшеница, yazlıq dənli bitkilər яровые зерновые культуры 2) засеянный такими злаками. Yazlıq tarla я
Tam oxu »YAZLIQ – QIŞLIQ Yoxsa biz bostan üçün, yazlıq əkin üçün ayırdığımız sahəyə su çatdıra bilməyəcəyik (Ə.Əbülhəsən); Pəri nənə öz qışlıq azuqəsini yığmış
Tam oxu »is. 1. Yaz vaxtı, yaz çağı. Cənnətin yazlığı, cəhənnəmin payızlığı. (Ata. sözü). 2. Yazda, baharda əkilən, yaxud yazda yetişən. Yazlıq buğda. – [Qarak
Tam oxu »...гатфарин чӀав (вахт); 2. гатфарин, гатфарихъ цадай ва я дигмиш жедай; yazlıq buğda гатфарин кьуьл.
Tam oxu »s. spring (attr.); (i.s.) suitable for spring; ~ əkin spring sowing; ~ buğda spring wheat; ~ geyim spring clothing; clothing suitable for spring
Tam oxu »1 нареч. жалобно, жалостно. Yazıq-yazıq yalvarmaq жалобно просить, умолять, yazıq-yazıq baxmaq жалостно смотреть, yazıq-yazıq inildəmək жалобно стонат
Tam oxu »YAZIQ-YAZIQ [Maral] qalxmaq istəsə də bacarmır, çapalayıb buynuzunu yerə döyür, taqətdən düşəndə isə ayıqlarını uzadıb yazıq-yazıq ətrafına boylanırdı
Tam oxu »z. bitterly, pitifully; ~ ağlamaq to cry / to weep bitterly; ~ baxmaq to look pitifully
Tam oxu »zərf Yazıq vəziyyətdə, fağır-fağır, məzlum-məzlum. Yazıq-yazıq baxmaq. Yazıq-yazıq oturmaq. Yazıq-yazıq danışmaq. – Yazıq-yazıq dayanaraq o, əlləri qo
Tam oxu »...Üçkünc və ya dördkünc parçadan ibarət qadın baş örtüsü. Yaylığı başına örtmək. Başında yaylıq. Başını yaylıqla sarımaq. – [Xırdaxanım:] Pəri, otaqda
Tam oxu »...Yaylıq paltar. – [Bəbir bəy] qalxıb Məşədi Cahangirə bir boşqab yaylıq üzüm gətirdi. Mir Cəlal.
Tam oxu »сущ. боковина (боковая сторона чего-л.). Alaçığın yanlığı боковина алачуга (летнего домика)
Tam oxu »...товаре) с указанием названия, цены, размера и т.д. Parçaya yarlıq vurmaq прикрепить к ткани ярлык 2. шаблонное прозвище, наименование, формально хара
Tam oxu »...платок: 1. кусок ткани, обычно квадратный, повязываемый на голову. Baş yaylığı головной платок, güllü yaylıq цветастый платок, ipək yaylıq шёлковый п
Tam oxu »is. 1. Yaş şeyin halı. Paltarın yaşlığı. Otların yaşlığı. // Nəmlik rütubətlilik dərəcəsi. Pambığın yaşlığı hər 19 kiloqrama bir kiloqramdır. 2. Nəmiş
Tam oxu »is. 1. Buludsuz, aydın, eyni zamanda da soyuq gecə, ya gündüz. 2. məh. At çulunun içinə astar kimi tikilən keçə
Tam oxu »сущ. 1. безоблачная, ясная, холодная ночь (или такой же день) 2. диал. войлочная подкладка под седлом, попона
Tam oxu »сущ. 1. исправность. Mühərrikin sazlığı исправность двигателя 2. налаженность (чёткий порядок в чем-л.) Münasibətlərin sazlığı налаженность отношений
Tam oxu »is. Saz şeyin halı, vəziyyəti. Aqreqatın sazlığı. Motorun sazlığı. // Sağlamlıq, canı-başı saz olma.
Tam oxu »YAYLIQ I is. Dəsmal, örtük. Görürkən yuxuda qoçaq babamı; Hönkürüb ağlaram əlimdə yaylıq... (S.Vurğun). YAYLIQ II sif. Yayda hasil olan, yetişən. Bizi
Tam oxu »I. i. (həm müst., həm də məc.) lable; ~ vurmaq / yapışdırmaq to lable (d.), to pin / to put* a lable (on); Bir kəsin çamadanına ~ yapışdırmaq to pin /
Tam oxu »I (İmişli) yaz yurdu, yaz otlağı. – Yazı yazdaxda olordux II (Zaqatala) yazlıq taxıl
Tam oxu »сов. и несов. k. t. payızlaşdırmaq, yazlıq binkini payızda əkmək; payız səpininə uyğunlaşdırmaq.
Tam oxu »...ayları; гатфарин марф yaz yağışı; гатфарин цан k.t. yaz şumu; 2. yazlıq (yazda, baharda əkilən yaxud yazda yetişən); гатфарин къуьл yazlıq buğda.
Tam oxu »сов. k. t. 1. əlavə səpmək; 2. payızlıq yaxud və yazlıq əkinin arasında əkmək (çoxillik otu).
Tam oxu »...məhsulu yığılan kimi, torpağın dincə buraxılmadan tumlanıb yazlıq əkin üçün hazırlanması).
Tam oxu »I. i. wheat; yazlıq ~ spring wheat; payızlıq ~ winter wheat II. s. wheat; wheat en; ~ çörəyi white bread, wheaten loaf; ~unu wheat flour
Tam oxu »n 1. buğda; winter / summer ~ payızlıq / yazlıq buğda; 2. taxıl; a field of ~ taxıl tarlası / zəmisi; to grow / to plant ~ buğda / taxıl yetişdirmək /
Tam oxu »...f, blé m ; toxumluq ~ grain m de semence ; ~ döymək égréner du blé ; yazlıq ~ blé de printemps ; payızlıq ~ blé d’automne
Tam oxu »...;2) de froment, de blé ; ~ çörəyi pain m de froment, pain blanc ; yazlıq ~ blé de printemps, blé d’été ; payızlıq ~ blé d’automne
Tam oxu »...Əkin yerini üç hissəyə bölüb bir hissəsini əvvəlcə payızlıq, sonra yazlıq əkməkdən, üçüncü il isə herikə qoymaqdan ibarət köhnəlmiş növbəli əkin üsul
Tam oxu »...qabaq xüsusi surətdə işlənməsi (yarovizasiya habelə payızlıq bitkini yazlıq bitkiyə çevirmək imkanı verir). Buğdanın yarovizasiyası. Kartofun yaroviz
Tam oxu »...вика (бобовое кормовое растение). Payızlıq çölnoxudu озимая вика, yazlıq çölnoxudu яровая вика, mal-qaraya çölnoxudu vermək (yedirtmək) скармливать с
Tam oxu »м (мн. клинья) 1. paz, çiv; 2. k. t. əkin sahəsi; яровой клин yazlıq əkin sahəsi; 3. xiştək (paltarda); 4. zolaq; ◊ клин клином вышибать (выбивать) pa
Tam oxu »I сущ. пшеница: 1. хлебный злак. Yazlıq buğda яровая пшеница, payızlıq buğda озимая пшеница 2. зерно этого злака. Bir sentner buğda один центнер пшени
Tam oxu »...i. grain,corn; toxumluq ~ seed grain; ~ döymək to thresh (d.); yazlıq ~ spring crops pl.; payızlıq ~ winter crops pl. II. s. grain; corn; ~ ticarəti
Tam oxu »...весенний посев, pambıq əkini посев хлопчатника 2) то, что посеяно. Yazlıq əkinlər яровые посевы, əkinlərə qulluq уход за посевами II прил. посевной.
Tam oxu »...(культивируемые растения). Yem bitkiləri кормовые культуры, yazlıq bitkilər яровые культуры II прил. растительный. Bitki aləmi (bitki dünyası) растит
Tam oxu »is. 1. Adətən, yazlıq taxıl bitkisi. Arpa əkini. Ağ arpa. Arpa vələmirdən daha qidalıdır və daha yaxşı həzm olunur. – Arpanı sütül, buğdanı ötür. (Məs
Tam oxu »...tərəvəz ранние овощи, faraş kələm sortları ранние сорта капусты, faraş yazlıq bitkilər ранние яровые культуры, faraş göyərti ранняя зелень; faraş kar
Tam oxu »...qurulurdu. A.Şaiq. // Tarlada, zəmidə bitmiş taxıl, dənli bitkilər və s. Yazlıq əkin. Payızlıq əkin. Əkin yeri. – Əkməsən, əkin olmaz. (Ata. sözü). …
Tam oxu »