sif. enchaîné, -e ; ~ it chien m enchîné ; ~ dustaqlar prisonniers m enchaînés ; ~ Prometey Prométhée enchaîné
Tam oxu »...əl-ayağı. S.Vurğun. Yatdığı yerdən hürə-hürə sıçrayan, tut ağacı kölgəsində zəncirlənmiş (f.sif.) Alabaşa acıqlanıb, sonra da Şahbəy Sirata qışqırdı…
Tam oxu »глаг. 1. привязываться, быть привязанным цепью 2. сажаться, быть посаженным на цепь (о собаке) 3. заковываться, быть закованным в цепи, приковываться,
Tam oxu »f. to be* chained up, to be* put into chains, to be* bound / fastened with a chain
Tam oxu »...хьун; 2. зунжур хьиз жергеда (цӀиргъина) аваз хьун; bir-birinə zəncirlənmək сад-садахъ гилиг хьун, цӀиргъина (жергеда) аваз хьун.
Tam oxu »f. être enchaîné, -e ; être attaché, -e avec une chaîne, être mis, -e à la chaîne
Tam oxu »adj zəncirlənmiş, zəncirlə bağlanmış / bərkidilmiş; ~ to the wall zəncirlə divara bağlanmış
Tam oxu »прич. 1. qandallanmış, zəncirlənmiş; əl-qolu bağlanmış; 2. məc. cidarlanmış, buxovlanmış; 3. nallanarkən zədələnmiş (at).
Tam oxu »ə. 1) bağlı, bağlanmış; 2) zəncirlənmiş; 3) şəraitlə əlaqədar, əlaqəli; 4) qeyd olunmuş; yazılmış; 5) bənd, paraqraf; 6) muğayat.
Tam oxu »...üzünə metal çəkilmiş, metal geymiş; 2. buxovlanmış, qandallanmış, zəncirlənmiş; buxovlu, qandallı, zəncirli.
Tam oxu »...döyülüb bərkidilmiş, döyülüb birləşdirilmiş, döyülüb yapışdırılmış; 2. zəncirlənmiş, zəncirlə bağlanmış; 3. məc. mıxlanmış, bağlanmış, bənd edilmiş.
Tam oxu »s. 1. (i.s.) having a chain, (i.s.) with a chain; 2. (zəncirlənmiş) chained (up), (i.s.) put into chains; ~ it a chained dog
Tam oxu »...3. məc. birləşdirilmiş, yaxınlaşdırılmış; 4. məc. buxovlanmış, zəncirlənmiş, qandallanmış, əl-ayağı bağlanmış, bir yerə bənd edilmiş; 5. donmuş, buzl
Tam oxu »...qayrılmış; 2. döyülüb bərkidilmiş; 3. birləşdirilmiş, yaxınlaşıdırlmış, 4. zəncirləşnmiş, qandalanmış, bir yer
Tam oxu »несов. 1. qandallanmaq, zəncirlənmək; 2. məc. əl-qolu bağlanmaq, cidarlanmaq, buxovlanmaq.
Tam oxu »ЦЕПНОЙ I прил. 1. zəncir -i[-ı]; цепное звено zəncir halqası; 2. zəncirlənmiş, zəncirli; цепная собака zəncirli it, köpək; 3. xüs. asma; цепной мост a
Tam oxu »...nallanmaq; 3. məc. yaradılmaq (zəhmətlə, əziyyətlə); 4. qandallanmaq, zəncirlənmək, cidarlanmaq, buxovlanmaq.
Tam oxu »...döyülüb bərkidilmək, döyülüb birləşdirilmək, döyülüb yapışdırılmaq; 3. zəncirlənmək, zəncirlə bağlanmaq; 4. məc. mıxlanmaq, bağlanmaq, bənd edilmək.
Tam oxu »...döyülüb bərkidilmə (birləşdirilmə, yapışdırılma); 2. zəncirləmə, zəncirlənmə; zəncirlə bağlama (bağlanma).
Tam oxu »...döyülüb bərkidilmək, döyülüb bitişdirilmək; 4. məc. buxovlanmaq, zəncirlənmək, əl-ayağı bağlanmaq, əl-qolu bağlanmaq.
Tam oxu »...gizlində saxlanılmış, ört-basdır edilmiş; 2. xəlvəti mənimsənilmiş, məngirlənmiş.
Tam oxu »...sərvətdarlara qul etmək üçün yaradılmışdır. S.S.Axundov. Qanun var ki, zəncirləmiş ruhu, dili, həvəsi. N.Rəfibəyli. 3. məc. Özünü bir işə və ya şeyə
Tam oxu »