I сущ. покос: 1. косьба. Çalın başlandı начался покос 2. время косьбы II прил. покосный (относящийся к покосу, связанный с ним). Çalın vaxtı покосное
Полностью »to break one’s heart надрывать сердце (причинить тяжёлое горе, страдание)
Полностью »...çarpaz 1-ci mənada. Professor əynini qalınlaşdırdı, aşırmaları çalın-çarpaz keçirdi. B.Bayramov.
Полностью »нареч. крест-накрест. Kəndiri çalın-çarpaz bağlamaq завязать верёвку крест-накрест ◊ çalın-çarpaz dağ çəkmək kimə нанести душевную рану; причинить без
Полностью »...с.-х. укос: 1. количество проведённого укоса. Bir ildə iki çalım keçirmək (aparmaq) провести два укоса в год 2. количество скошенной травы, сена. İll
Полностью »-ая, -ое.; (тюрк. чал) Серый с примесью другого цвета (о масти лошади; о лошади этой масти) Чалый жеребец. Чалый обогнал всех лошадей.
Полностью »...чалиться, чалка что мор. Притягивать и прикреплять чалом. Чалить паром к пристани. Чалить яхту к берегу.
Полностью »1. qalın; sıx; къалин там qalın meşə; 2. kəsif, qəliz, qatı, qeyri-şəffaf, tutqun; къалин циф qalın duman; 3. yoğun; къалин ктаб qalın kitab; къалин а
Полностью »1. qalın; sıx; къалин там qalın meşə; 2. kəsif, qəliz, qatı, qeyri-şəffaf, tutqun; къалин циф qalın duman; 3. yoğun; къалин ктаб qalın kitab; къалин а
Полностью »...is. eşələnmək; eşələnmə; гьикьван тух хьайитӀани, вечрен пеше чалун я. Ata. sözü toyuğu bir xalvar buğdanın içinə salsan, yenə eşələnməkdən qalmaz.
Полностью »разгребать (лапой, ногой), отгребать в сторону (что-л.) : верчери югъди руквар чалзавай - куры целый день разгребали мусор
Полностью »...-зава; -а, -ин, -рай, -мир; чал авун, чал тавун, чал тахвун, чал хъийимир кӀвачералди чил, накьв, твар чухвана гьарнихъ гадарун. Муькуь са пипӀе, Т
Полностью »(-ди, -да, -ар) zool. cüllüt (quş); чӀалитӀдин cüllüt -i [-ı];* тамун чӀалитӀ zool. meşəcüllütü, çilikburun.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра чӀулав нуькӀверин жуьрейрикай сад. ЧӀалитӀар батахлух чкайра жеда. Р
Полностью »прил. вири патарихъай агакьнавай. Чагъин яшариз акъатай, гъуьргъуь якӀар алай гъуьлни паб, къуьн-къуьнив игисна, хейлин вахтунда таза гьавадикай
Полностью »(-из, -на, -а) f. gözə gətirmək, nəzərə gətirmək, göz (nəzər) dəyməsinə səbəb olmaq.
Полностью »[ччилин] 1. alçaq, hündürlüyü, ucalığı az olan; чилин кӀвал alçaq ev; 2. alçaqboy, bəstəboy; чилин кас alçaq adam; bax аскӀан (1,2).
Полностью »[ччилин] 1. yer -i [-ı]; 2. “чил” söz. sif.; Чилин шар Yer kürəsi, Yer; bax чил [ччил].
Полностью »(Mingəçevir, Dərbənd, Oğuz) 1. ərzində, müddətində. – Mən honu un ay ça:lı gözlədim, bir xəbər çıxmadı (Dərbənd) 2. qədər. – Burdan Göyçaya Nuxa ça:lı
Полностью »I (Dərbənd, Quba) iri səbət. – Atam arabamızçün bir taza çalı aldu (Quba); – Həsən samanı çalıyə duldurdu (Dərbənd) II (Dərbənd) yayda mal-qara saxlam
Полностью »ÇALI Çadırımızın dörd bir yanı açıqlıq, çalılıq olduğundan toyuq cücələri ilə o açıqlıqda gəzişir, qurd-quş, çəyirtkə tutub yeyər, çalıların altında e
Полностью »...közəli yığmaq üçün); 2. arabanın üstündə quraşdırılmış iri səbət; * чалид руфун квайди yekəqarın (adam).
Полностью »...хкатай нагъвар кӀватӀ хъийидайла, малар акална ишлемишдай алат. * чалид руфун квайди сущ.; еке руфун квайди. [Брегьим]. И арада жуван кьилиз са
Полностью »...vəziyyətdə çox yer tutan, yoğun (nazik müqabili). Qalın kitab. Qalın divar. Qalın döşək. Qalın gön. 2. Bir-birinə çox yaxın ağaclardan, kollardan iba
Полностью »1 I прил. 1. толстый. Qalın buz толстый лёд, qalın qar qatı толстый слой снега, qalın divar толстая стена, qalın dodaqlar толстые губы, qalın dəftər т
Полностью »1. толстый, плотный, густой, частый; 2. дремучий (о лесе); 3. грубый; 4. грамм. твердый (о гласных, согласных);
Полностью »I. s. 1. thick, dense; ~ kitab a thick book; ~ ot thick grass; ~ taxta a thick board; ~ meşə thick / dense forest; ~ bulud thick / dense clouds; ~ dum
Полностью »...Zəngilan, Zərdab) sacda bişirilən çörək. – Nənə, çörək pişirəndə mə: qalın sal (Cəbrayıl)
Полностью »1. QALIN (müxtəlif mənalarda) Səbrinin qalın dodaqlarına nisbətən çox yaraşıqlı görünən inci dişləri yenə parıldayırdı (M.Hüseyn); YOĞUN [Şahin] cavab
Полностью »QALIN I sif. Sıx. Saman və ot tayaları, qalın kol-kos, yaşıl ağaclar islandıqca havanı xoş bir ətirlə doldururdu (M.İbrahimov). QALIN II sif. Yoğun. E
Полностью »QALIN – İNCƏ Qalın dodaqları gömgöy kəsilir; Canından istilik uçub əskilir (S.Vurğun); Gözəllərin gərək incə belləri; Qənddən, nabatdan şirin dilləri.
Полностью »Toyun başlandığı gün oğlan tərəfindən qız tərəfinə göndərilən hədiyyələr. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »sif. 1. Çılpaq, açıq, heç bir şeylə örtülü olmayan. Ayaqları yalın (ayaqqabısız). – [Uşaqların] yalın ayaqları dizlərinədək palçığa batmışdı. Çəmənzəm
Полностью »...одеждой (о части человеческого тела). Yalın ayaqlar голые ноги, yalın çiyinlər обнажённые плечи, yalın kürək голая спина 2. ничем не закрытый (о пред
Полностью »I. s. bare, naked; (yəhərsiz at) bareback, barebacked; ~ (yəhərsiz) at a barebacked horse; ~ ayaqlar bare feet; ~ qıçlar bare legs; ~ qılınc naked swo
Полностью »1. Yalım forması da olub. “Отвесной”, “крутой” mənasını əks etdirib. Yal burada “lüt” (sürüşkən, şumal, hamar) deməkdir. Yalçın sözü ilə qohumdur. 2.
Полностью »YALIN – GEYİMLİ Yalın ayaqları dizlərinədək palçığa batmışdı (Çəmənzəminli); Tirmə şal geyimli, qara saçlılar; Hər tərəfə zər nişanlar dolanır (Aşıq Ə
Полностью »...çarpaz 1-ci mənada. Professor əynini qalınlaşdırdı, aşırmaları çalın-çarpaz keçirdi. B.Bayramov.
Полностью »СКОС I м мн. нет k. t. biçin, çalın; biçmə, çalma; biçilmə, çalınma. СКОС II м 1. çəplik, əyrilik; 2. əymə, çəpləşdirmə; əyilmə, çəpləşmə; 3. məh. yam
Полностью »zərf Yavaş, yavaşca, aram ilə, üsullu, ağır. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyifdir, salarsız düzə, durnalar! M.P.Vaqif. Qaranlıq düşəndə qulağını
Полностью »...qılınc; Azadlıq uğrunda vuruşan qılınc. İndi dayansın Qacar! Cəngi çalın, hücum var! S.Vurğun. Koroğlunun cəngi havası dağlara, dərələrə səs saldı. M
Полностью »...Xocalı) dəryaz. – Otu çalmeynan çalırıx (Ağdam) III (Qazax) xəşil. – Çalma çalın, yə:x’ IV (Ağdaş) nar, heyva və s. çubuqlarından düzəldilən böyük sü
Полностью »...feili dayanır. “Xəşil” mənasında Qazax dialektində işlənir: - Çalma çalın, yeəx.(1, 434) Bu söz dialekt və şivələrimizdə müxtəlif mənaları bildirir.
Полностью »...xanəndə. Müğənni yeni mahnı oxudu. Müğənnini alqışlamaq. – Bir nəğmə çalın ki, heyrətdə qalsın; Bütün dövrlərin müğənniləri. M.Müşfiq. Əlindən iş gəl
Полностью »...onun həsrətilə məhv oldum. H.Cavid. [Əmir qızlara:] Bir nəğmə çalın, həm oxuyun qəlbimi şad eyləyəsiz; Həm şəbabətdə keçən günləri yad eyləyəsiz. Ü.H
Полностью »...onun həsrətilə məhv oldum. H.Cavid. [Əmir qızlara:] Bir nəğmə çalın, həm oxuyun qəlbimi şad eyləyəsiz; Həm şəbabətdə keçən günləri yad eyləyəsiz. Ü.H
Полностью »...qəlbi qartal kimi qanad açır (S.Vurğun); QANAD ÇALMAQ Asta qanad çalın qafil telləri; Hayıfdır, salarsız düzə, dumalar(M.P.Vaqif); SÜZMƏK (səssiz uçm
Полностью »...göynəyirdi. 4. məc. Bir şeyin üstündə əsmək. [Əşrəf:] Başqasının ürəyinə çalın-çarpaz dağ çəkə bilirsən, özünə isə bir balaca toxunanda göynəyirsən.
Полностью »...kəlməsinin etimoloji mənası “isti” deməkdir və sözün qədim kökü çay, çalın, ya kəlmələri ilə bağlıdır. Yay sözü yanmaq, yaxılmaq kəlmələri ilə qohum
Полностью »...kimi; Həyat dolsun, nəşə dolsun bu səmimi ocağa (S.Rüstəm); ZÖVQ Çalın, oxuyun! Biz də uzaqdan zövqünüzdə iştirak edərik (H.Cavid); ZÖVQ-SƏFA Kərəm:
Полностью »...birləşdirib torpaq yola çıxan, sonra da sahildəki çəmənliyi çalın-çarpaz doğrayıb Kürə enən cığırları ot basmış, kəndin üst tərəfindəki təpələrin rən
Полностью »...küçələri ilə gedirdi. S.Hüseyn. Qarlı güneyin sinəsində əyriüyrü, çalın-çarpaz cığırlar əmələ gəlirdi. B.Bayramov. 2. Bax əyri 2-ci mənada. Əyri-üyrü
Полностью »...qanad açır. S.Vurğun. Qanad çalmaq – qanad vurmaq, uçmaq. Asta qanad çalın qafil telləri; Hayıfdır, salarsız düzə, durnalar! M.P.Vaqif. [Qızılquş] xe
Полностью »məch. 1. Musiqi alətində ifa edilmək. Bu sırada yandakı görünməz məzarlıqda həzin və xəfif bir ahəng ilə çoban düdüyü çalınmağa başlar
Полностью »I сущ. косарь (тот, кто косит траву, злаки) II прил. косарский (принадлежащий косарю, относящийся к нему)
Полностью »...könüllər də açıldı; Dünya üzünə zövq, səfa endi, saçıldı. A.Səhhət. Çalın, oxuyun! Biz də uzaqdan zövqünüzdə iştirak edəriz. H.Cavid.
Полностью »...yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M.P.Vaqif. Mən də bombaları sala
Полностью »