сущ. пристрастность, пристрастие. Ögey-doğmalıq göstərmək проявлять пристрастие
Полностью »сущ. хайи-тахайвал (виридаз са виляй килиг тийизвай, абурун арада тафават твазвай, садбуруз хъсан, садбуруз пис килигзавай гьал)
Полностью »to have preconceived opinion of someone / one is related to someone with partiality / to take a biassed view of smth. / to have to do with someone unf
Полностью »сущ. родство: 1. связь между людьми, создаваемая наличием общих предков 2. перен. близость по основным признакам, свойствам
Полностью »DOĞMALIQ – YADLIQ Ancaq bu küskün səs o doğmalıqdan, o nəvazişdən uzaq idi (M.Eynullayeva); Ancaq indi uşaqlarının yanında özünün yadlığını, özünün za
Полностью »sif. Doğma olmayan. Ögey ana. Ögey ata. Ögey bacı. - Uşaq anasına doğma olsa da; Qondarma ataya ögeydir, axı. B.Vahabzadə.
Полностью »...ana неродная мать (мачеха), ögey ata неродной отец (отчим), ögey qız неродная дочь (падчерица), ögey oğul неродной сын (пасынок) 2. сводный (приходящ
Полностью »s. step; ~ ana stepmother; ~ ata stepfather; ~ qız stepdaughter; ~ oğul stepson; ~ bacı stepsister; ~ qardaş stepbrother; ~ uşaq stepchild; ~ valideyn
Полностью »...beau-père m (pl beaux-pères) ; ~ qız belle-fille f (pl bellesfilles) ; ~ oğul beau-fils m (pl beaux-fils) ; ~ bacı demi-soeur f ; ~ qardaş demi-frère
Полностью »1. Mənbələrdə ög (oy) “doğma”, öksüz isə “yetim” kimi verilib. Dilimizdə ögey “doğma olmayan” deməkdir (əsli: ög döy; ög deyil kimi olub). Qədim dövrl
Полностью »ÖGEY – DOĞMA Dedim ögey atadan ata olmaz bunlara (M.Eynullayeva); – Sən mənim doğma atamsan! (Ə.Vəliyev).
Полностью »Lit. The native land is Motherland, the strange (alien) land - stepmother. Родная сторона - мать, чужая - мачеха
Полностью »There is stepmother at home, and bear - in the forest. В лесу - медведь, а в дому - мачеха. / Из дому гонет мачеха, а из лесу - медведь
Полностью »1. ögeylik, doğma olmama, ögey olma; 2. ögey-doğmalıq, ayrı-seçkilik; ögey münasibət.
Полностью »прил. 1. предназначенный, пригодный для приготовления долмы-голубцов (о мясном фарше, капусте, виноградных листьях и т
Полностью »s. smth. (meat, cabbage, etc.) fit / suitable for cooking dolma (an Azerbaijani dish cooked by wrapping round forcemeat mixed with rice in vine leaves
Полностью »...məhdudlaşdırmaq, hüquq bərabərliyini pozmaq; ögey-doğmalıq etmək, ayrı-seçkilik etmək.
Полностью »прил. предназначенный, пригодный для приготовления довги (о простокваше, рисе, зелени и др.)
Полностью »...(ehkam) mahiyyətində olan, doqmaya aid olan. 2. Mücərrəd, abstrakt, sxematik. Doqmatik izah üsulu. – [Usta Zeynalın] dini etiqadı o dərəcədə doqmatik
Полностью »1 прил. 1. догматический: 1) основанный на догматах. Doqmatik təlim пед. догматическое обучение 2) свойственный догматику. Doqmatik təfəkkür догматиче
Полностью »...bildirir. Bir loğmalıq çörək. 2. kob. “Yemək, çörək” mənasında. Loğmalıq eləmisən?
Полностью »сущ. векъ. фу, тӀуьн; // bir loğmalıq çörək са лукьма (садра сиве твадай кьван, са кӀас) фу.
Полностью »...xörək (nifrət və acıqla deyilir). Əlbəttə, Talıb xana cüzi bir boğmalıq vermək, bu var-yoxun hamısını verməkdən çox-çox asan idi. S.Rəhimov.
Полностью »сущ. вульг. агъу, тӀуьн, къафун, хуьрек (нифретдалди ва хъел кваз лугьудай гаф).
Полностью »...tapdalama, hüquq bərabərliyini pozma, bərabər tutmama, ögey-doğmalıq, ayrı-seçkilik (salma, etmə).
Полностью »(Şamaxı) böyük-böyük, yaşına uyğun olmadan (danışmaq) – Ögəcögəc danışmağ sə:n adətindi
Полностью »is. Üçyaşar erkək qoyun. Toğlu birillik, şişək ikiillik, ögəc üçillik olardı. H.Sarabski.
Полностью »...etmək; to ~the law qanuna tabe olmaq; Soldiers are trained to obey without question Əsgərləri sorğu-sualsız itaət etməyə / tabe olmağa öyrədirlər; 2.
Полностью »Bu, çay (река) sözünün sinonimi olub, ögüz formasında da işlədilib, “su” mənasında öl sözü də mövcud olub. Ehtimal etmək olar ki, göl və öl eyni kökə
Полностью »...согласие, одобрение. Выйдем на рассвете. - О'кей. Сделаешь? - О'кей. 2. в функц. сказ. Хорошо, отлично. У нас всё о'кей.
Полностью »ögey, doğma olmayan; тахай диде ögey ana, analıq; тахай буба ögey ata, atalıq; тахай руш ögey qız, qızlıq; тахай вах ögey bacı, bacılıq; тахай хва öge
Полностью »BİGANƏLİK – DOĞMALIQ Xalqla dövlət arasında ədavətin, biganəliyin əsil səbəbi ruhanilərdir (M.F.Axundzadə); Doğmalıq kəlməsi dilinin əzbəri idi.
Полностью »QƏRİBLİK – DOĞMALIQ Yad ellərə düşəndə qəriblik boğur məni… (Ə.Cavad); Buna baxmayaraq, burada Güləbətin qəribə bir doğmalıq hiss edirdi (M.İbrahimov)
Полностью »BAŞQALIQ – DOĞMALIQ Bu kərrə sizdə bir başqalıq vardı (S.Hüseyn); Buna baxmayaraq, burada Güləbətin qəribə bir doğmalıq hiss edirdi (M.İbrahimov).
Полностью »ÖGEYLİK – DOĞMALIQ Ögeylik bəllidir başdan, binadan;Qatı düşmənidir ilk məhəbbətin (M.Rahim); Məhərrəm çoxdan eşitmədiyi bu səsdə bir doğmalıq, bir nə
Полностью »