прил. 1. в покрывале (закутанный в покрывало) 2. в платке. İpək örtüklü в шелковом платке 3. с занавесью 4. с покровом 5. с покрытием. Asfalt örtüklü
Полностью »sif. Örtüyü olan, bir şeylə örtülmüş. Bunların qarşısında azca kənar; Yaşıl örtüklü bir böyük miz var. A.Səhhət. Hər iki divar uzunu ağ parusin örtükl
Полностью »s. (i.s.) with / having a cover; (çarpayı) (i.s.) with bed-spread / coverlet; (duvaqlı) (i.s.) with / having a veil
Полностью »прил. 1. кьил кӀевнавай, кьил кӀеви, винел кьил эцигнавай ва я са затӀ вегьенвай (мес. къаб); 2. кӀевнавай, кӀеви, акьалнавай, агалнавай (мес
Полностью »I прил. 1. закрытый: 1) сложенный, сомкнутый. Örtülü kitab закрытая книга 2) преграждающий доступ к чему-л., куда-л. или выход откуда-л. Örtülü qapı з
Полностью »...concealed; shut; ~ bazar covered market; 2. ambiguous, equivocal; Örtülü bazar dostluğu pozar ≅ Never buy a pig in a poke / bag
Полностью »...qonşulara paylanırdı. Mir Cəlal. 2. Örtülmüş, qapanmış. Örtülü qapı. Örtülü pəncərə. 3. məc. Gizli. Onunçun da mərhumun övladının xatirinə dəyməsin d
Полностью »sif. Önlük geymiş, önlük taxmış; döşlüklü. Önlüklü uşaq. – Biləklər çirməkli, döşlər önlüklü; Hamısı torbalı, hamısı yüklü. S.Vurğun.
Полностью »...беспокровный (без оболочки, покрывающей организм или часть его). Örtüksüz çiçək бот. беспокровный цветок
Полностью »прил. в фартуке, в переднике. Ağ önlüklü məktəbli qızlar школьницы в белых передниках
Полностью »s. uncovered; open; bare; (i.s.) without a veil / a cover / a shawl / a kerchief
Полностью »sif. 1. Hörüyü olan, saçı hörülmüş. O qoşa hörüklü gümrah qızcığaz; Sənin kiçik dostun hanı, Bənövşə? M.Dilbazi. 2. Otlamaq üçün hörüyə bağlanmış, hör
Полностью »sif. 1. Xortumu olan. Xortumlu milçək. Xortumlu maşın. 2. dan. bax qalife. Dağbaşev ayağa qalxıb əlini xortumlu, göy mahud şalvarının cibinə soxaraq i
Полностью »...körük qoyulmuş. [Nüşabə:] Məsturu andıqca, qəlbim odlanır; Elə bil körüklü ocaqdır, yanır. A.Şaiq.
Полностью »прил. 1. с косой (о волосах). Hörüklü qız девушка с косой 2. плетёный, заплетённый. Hörüklü saçlar заплетённые волосы 3. с верёвкой, с привязью 4. с и
Полностью »прил. 1. кряжистый (толстый и крепкий). Kötüklü palıd кряжистый дуб 2. коренастый (с большими и крепкими корнями) 3. перен. родовитый (принадлежащий к
Полностью »прил. 1. киф (цӀвал) авай, чӀарар киф (цӀвал) хьиз хранвай; 2. цӀилина янвай, чӀилина янвай, цӀилина авай (мес
Полностью »I прил. хоботный, хоботной. Xortumlu heyvanlar хоботные животные, xortumlu milçək хоботный комар II сущ. xortumlular хоботные: 1. отряд млекопитающих,
Полностью »sif. Tükləri ağ olan. Ağtük(lü) it. Ağtük(lü) toyuq. – Ağtüklü Həştərxan pişiyi üsulluca qapını açıb kandarda dayanır. H.Sarabski.
Полностью »прил. 1. покрывной, покровный (служащий для покрывания чего-л.). Örtücü boyalar строит. покровные красители 2. кроющий (покрывающий поверхность чего-л
Полностью »...pərdələyən, bir şeyin üzərinə çəkilən, üstünü örtən. Örtücü şüşə. Örtücü boya.
Полностью »сущ. 1. са затӀунин винел вегьидай, винел чӀугвадай парча; // чехол; 2. суфра; 3. ччин; яргъандин, хъуьцуьгандин ва мс
Полностью »...sortie f de bal (axşam ziyafəti üçün) ; 2) dessus m de l’oreiller (balış örtüyü) ; 3) voile m, couverture f ; çarpayı ~yü couvre-lit m (pl couvre-lit
Полностью »...род лёгкого нарядного одеяла для покрывания кровати. Qobelen örtük гобеленовое покрывало 2. платок (кусок ткани, которым покрывают голову). Başına ör
Полностью »Dilimizdəki xırman sözü alınmadır, biz onun yerinə örtük kəlməsini işlətmişik. Bu söz “od, yandırmaq, qurutmaq” mənalarını əks etdirən ört feili zəm
Полностью »i. 1. cover; coat; carpet; roof; blanket; qar örtüyü coat / carpet of snow; 2. (şal) shawl; (duvaq, pərdə) veil; (çarpayı üçün) bed-spread, coverlet,
Полностью »...– Pərinin anası ilə Əşrəf baba içəri girib ölünün üstünə bir örtük çəkdilər. Ə.Məmmədxanlı. Mən bir də gözlərimi dolandırıb baxdım, gördüm ki, hələ n
Полностью »canopy1 n 1. örtük; tent; cloud ~ bulud örtüyü; 2. alaçıq, xeymə; ~ of leaves yarpaqdan tikilmiş alaçıq / xeymə; 3. qübbə; günbəz; the ~ of heaven göy
Полностью »...ikitəkərli, yüngül araba. 2. Açılıb-örtülən yüngül avtomobilin örtüklü kuzovu.
Полностью »...tutub çəhrayı abajurlu elektrik çırağının altında durmuş ağ örtüklü stola tərəf çəkdi. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...Qeyri-metal materiallar неметаллические материалы, qeyri-metal örtüklü kabel кабель с неметаллической оболочкой
Полностью »...etmək üçün qalxıb qarşısındakı mizi döydü. T.Ş.Simurq. Üstü qırmızı örtüklü mizin ətrafında yeddi nəfər oturdu. H.Nəzərli.
Полностью »...olduqca təmiz. Qırxılıb çənəsi, buxaq tərtəmiz; Durur qabağında örtüklü bir miz. H.K.Sanılı. [Nuriyyə:] Stəkanları bir dəqiqənin içində yuyub tərtəmi
Полностью »...şah Sultanın qızı ilə nəfis qumaşlar və qızılgümüş şeylərlə yüklənmiş sırma örtüklü 130 qatar dəvə … cehiz olaraq göndərilmişdi. A.Bakıxanov.
Полностью »...parçadan tikilmiş. Parusin şalvar. – Hər iki divar uzunu ağ parusin örtüklü stullar düzülmüşdü. M.Hüseyn. [Oğlanın] əynində ütülənmiş ağ parusin palt
Полностью »...Üzərində ağ və nişastalanmış əl dəsmalları ehram kimi düzülən ağ örtüklü stollarda sükut hökm sürürdü. M.S.Ordubadi. [Zülfüqar oğlanın] … nişastalanm
Полностью »...35-45° temperaturda müxtəlif quruducularda: sobalarda, çardaqlarda, dəmir örtüklü anbarlarda … qurudurlar. Əliyev. 2. bax qurudan.
Полностью »...nisbətən hər hansı yol (ikinci dərəcəli yolda yolayrıcı qarşısında örtüklü sahənin olması, onu əhəmiyyətcə kəsişdiyi yola bərabər etmir)
Полностью »...bitkilərdən, yarpaqlardan örtük geyindirilərək xüsusi şəkildə bəzədilmiş yaşıl örtüklü adam).
Полностью »...bitkilərdən, yarpaqlardan örtük geyindirilərək xüsusi şəkildə bəzədilmiş yaşıl örtüklü adam).
Полностью »...сварке или резке. Nöqtə qaynağı elektrodu электрод для точечной сварки, örtüklü elektrod покрытый электрод II прил. электродный (относящийся к электр
Полностью »...tutub çəhrayı abajurlu elektrik çırağının altında qoyulmuş ağ örtüklü stola tərəf çəkdi. İ.Əfəndiyev. // Elektrik hasil edən, elektrik verən, elektri
Полностью »...işıqlı ulduz звезда повышенной светимости, mavi ulduz голубая звезда, örtüklü ulduz звезда с оболочкой 2) перен. судьба, участь. Bəxt ulduzu звезда с
Полностью »...Zal uzunu xalçalar döşənib. – Hər iki divar uzunu ağ parusin örtüklü stullar düzülmüşdü. M.Hüseyn. □ İl uzunu – bütün il, ilboyu, bütün il müddətində
Полностью »...fikrindən dönməzdi. M.İbrahimov. Elə ki, bu çalsaqqal kişi göy örtüklü stolun dalına keçdi, daha üzünü görmə! Mir Cəlal. Elə ki, boz inək soyulub qur
Полностью »...свас чиниз акъудун bax свас; чин алай a) üzlü; üz çəkilmiş, örtüklü; b) bax 7-ci mənada; чин алачир üzsüz; məc. utancaq; чин ахъаюн a) keçm. üzünü aç
Полностью »...qolumdan tutub, çəhrayı abajurlu elektrik çırağının altında qoyulmuş ağ örtüklü stola tərəf çəkdi… İ.Əfəndiyev. Cuma Göyçəyi stansiyanın qaranlıq guş
Полностью »...altdan əjdaha çıxır. S.Vurğun. Elə ki bu çalsaqqal kişi göy örtüklü stolun dalına keçdi, daha üzünü görmə! Mir Cəlal. Üzünü görək dan. zar. – çoxdan
Полностью »