ÖPMƏK [Məmiş:] Qoy öpüm, xalaoğlu, hamı elə bilir ki, Məmiş xoşbəxtdir... (B.Bayramov); BUSƏ ETMƏK (köhn.) Cəlil ağa isə Şəfiqəni və uşaqlarını busə e
Полностью »I 1. ÖTMƏK [Qəndab:] Məzahir, qaz ver, o qabaqdakı maşım öt, qoyma irəli keçsin, – deyə səsləndim (B.Bayramov); GERİDƏ BURAXMAQ Ceyran Bəli, – dedi, –
Полностью »ÖLMƏK – YAŞAMAQ Bizə yaşamaq da, ölmək də tanış; Bir az da başqa bir aləmdən danış! (S.Vurğun).
Полностью »f. to die; to fade, to wither, to lose* freshness; to suffer great grief or anxiety; to pass away, to be* dead; (hiss və s
Полностью »f. to kiss (d.), to give* a kiss (i.); bir kəsin dodaqlarından ~ to kiss smb.’s lips; bir kəsin yanağından ~ to kiss smb’s cheek; bir kəsin əlini / əl
Полностью »...(d.); (uçmaqda) to outfly (d.), to outstrip (d.); 2. to be* over, to be* past; Qış ötdü Winter is over; Tufan ötdü The storm has blown over; Təhlükə
Полностью »Öpmək, hopmaq, hap (eləmək) sözlərinin hər üçü kökdaşdır və qədim mənaları “sormaq, ağzına almaq” deməkdir. Su yerə hopur, deməli, torpaq tərəfindən
Полностью »f. mourir vi (ê)(xəstəlikdən, qocalıqdan və s) ; décéder vi (rəsmi üıluba aid) ; tourner vi de l’oeil fam ; éteindre (s’)(sönüb getmək) ; expirer vi (
Полностью »f. embrasser qn (à və ya sur) ; dodaqlarından ~ embrasser sur les lèvres ; hər iki yanağından ~ embrasser qn sur les deux joues ; kiminsə alnından ~ b
Полностью »f. dépasser vt (qaçışda) ; devancer vt (yerişdə) ; distancer vt ; laisser en arrière ; 2) éviter vt, échapper vi à qch ; 3) devenir vi (ê) trop mûr, -
Полностью »f. louer vt de qch ; vanter vt ; faire l’éloge ; louanger vt ; özünü ~ vanter (se) de qch
Полностью »...къирмиш хьун (гьайванрин гьакъинда); // пуч хьун, терг хьун (ттар, векь, хъач ва мс.); 2. пер. рах. кьин; гзаф кӀан хьун, вил хьун, гьасретда хьун; a
Полностью »гл. 1. алатун, алатна фин, атана фин, элячӀна фин, элячӀун (мес. рекьелай); // са чкадин къеняй, юкьвай фин (мес
Полностью »ÖTMƏK I f. Keçmək, çatıb keçmək. Ötür dəqiqələr səssiz-səmirsiz (H.Arif). ÖTMƏK II f. Oxumaq, mahnı oxumaq. Bülbül cəh-cəh vurub gəlirdi dilə; Ötürdü
Полностью »ÖLMƏK İki il keçməmişdi [Məmmədhəsən əminir] anası öldü (C.Məmmədquluzadə); ALLAH (TANRI) RƏHMƏTİNƏ GETMƏK (evf.) Ərz eləyim qulluğuva. Elə ki bizim p
Полностью »...умирать, умереть: 1) перестать жить, стать мертвым. Ağır xəstəlikdən ölmək умереть от тяжёлой болезни, aldığı yaralardan ölmək умереть от полученных
Полностью »f. 1. Həyatı tərk etmək, vəfat etmək; keçinmək. …Evin kişisi bir neçə il bundan qabaq ölmüşdür. C.Məmmədquluzadə. Bir gün qoca bağban xəstələnib öldü.
Полностью »...və ya bir şeyə toxundurmaq; busə etmək, busə almaq. Gözlərindən öpmək. – Səhər Sona çay vaxtı adət üzrə anasını öpdü. N.Nərimanov. Mehriban məhəbbətl
Полностью »...sahənin ortasından, içindən keçmək, keçib getmək. Kənddən ötmək. [Seymur] …küçəni ötüb, dar dalanlarla evlərinə sarı tələsirdi… H.Seyidbəyli. // Uçub
Полностью »...vurmaq, civildəşmək. Səhər açıldı, quşlar ötdü. Ə.Vəliyev. // məc. Tərənnüm etmək. Yaşıl yamacda qumru tək; Ötür yanıqlı bir tütək. Ə.Cəmil.
Полностью »f. Tərifləmək. Başladı tərifə palıd qamətin; Öydü özün, zorbalığın, halətin. M.Ə.Sabir
Полностью »глаг. целовать, поцеловать. Anasını öpmək поцеловать свою мать, uşağı öpmək поцеловать ребёнка, kimin yanaqlarından öpmək поцеловать кого в щеки, doda
Полностью »...обогнать: 1) двигаясь быстрее, опередить кого-л., что-л. Atlını ötmək обогнать (перегнать) всадника, velosipedçini ötmək обогнать (перегнать) velosip
Полностью »