to undertake personally to finance smth. на (за) собственный счёт (предпринимать что-либо на свои средства, деньги)
Полностью »between ourselves / between you and me and the gate-post / between you and me and the bed-post / between you and me and the door-post / between you an
Полностью »1. (haçansa) at one time в своё время (когда-то); 2. (ömrün müəyyən hissəsində) in one’s day в своё время (в известный период жизни); 3. (vaxtında) in
Полностью »...сами) по себе; самостоятельно. Öz-özünə böyüyürdü он рос сам по себе, öz-özünə yaşayırdı он жил сам по себе 2. сам (сама, само, сами) собой (невольно
Полностью »z. to himself, of oneself, in itself, independently; ~ danışmaq to speak* to oneself; to go* mad; ~ işləmək to work by itself; Maşın öz-özünə işləyir
Полностью »...indépendamment adv, d’une façon indépendante ; de moi-même (pl de nous-mêmes) ; de toi-même (pl de vousmêmes) ; de lui-même (pl d’eux-mêmes) ; d’elle
Полностью »1. by (of) itself / of its own accord (involuntarily, automatically) * сам собой (невольно, непроизвольно); 2. (heç kəs qarışmadan) by (with) a wave o
Полностью »in turn / on one’s part в свою очередь (со своей стороны, так же, как и другие)
Полностью »good (jolly) fellow / one of the boys / Cf. hail-fellow-well-met / a good egg свой в доску (свойский, простой, компанейский человек)
Полностью »We are of the same kin (we are friends) - we’ll settle it ourselves. Свои люди - сочтёмся. (В будущем мы всегда сумеем договориться, ответить услугой
Полностью »to dig one’s own grave by oneself своими руками копать себе могилу
Полностью »...əvəzliyindən sonra işlənir. Atası özü oğlunu şəhərə apardı. O özü də çox əziyyət çəkdi. İşin özü çox maraqlıdır. Bütün işləri özüm görürəm. – Nəhayət
Полностью »...дом, öz evimiz наш дом, öz eviniz ваш дом, öz evləri их дом, их дома, öz puluna на свои деньги, öz xüsusi maşını своя (его) собственная машина, öz Və
Полностью »əv. 1. Şəxs və cinsdən asılı olaraq ingilis dili yiyəlik əvəzliklərinin isimlə işlənən formasına uyğun gəlir: Mən öz anama kömək edirəm I help my moth
Полностью »тӀв-эв. 1. вичин; вичиз талукь (хас, махсус) тир; кьилди вичин; öz kitabı вичин улуб; özü yazıb (ада) вичи кхьенва; özüm görmüşəm заз жуваз акунва; öz
Полностью »əv. mon (f ma, pl mes etc.) ; le mien (f la mienne, pl les miennes) ; à moi ; bu ~ qardaşımdır c’est mon frère ; bu ~ qohumumdur c’est un parent ; c’e
Полностью »...разделять” mənalarında indi də işlədilir. Özmək, özgə və öz (əvəzlik) eyni kökə malik deyil, öz əvəzliyi tarixən “mən” anlamında işlədilmiş az sözün
Полностью »...собой; невольно, непроизвольно, автоматически. Belə məsələlər öz-özlüyündə həll olunmur такие вопросы сами собой не решаются
Полностью »hər hansı işi əlavə xərc çəkmədən həmin işdən gələn qazanc hesabına həll etmək.
Полностью »for one’s soul (for oneself) * для души (для удовлетворения духовных запросов)
Полностью »займ. свая, сваё, свае öz свой дом — öz evi свая кніга — öz kitabı сваё месца — öz yeri свае таварышы — öz yoldaşları ◊ свой чалавек — öz adamımızdır
Полностью »...разговоры (слухи, толки, молва). Xalq arasında söz-möz gəzir в народе ходят разговоры; artıq söz-möz nəyə gərək? зачем лишние разговоры?
Полностью »is. Sifət, üz. [Nəbi:] Yazığın üzgözü, hər yeri qandır; Huşunu itirib, halı yamandır. S.Rüstəm. [Səlim] üz-gözünə, pərakəndə saçlarına çırpılan suyu,
Полностью »...(выражать, выразить свое недовольство, огорчение и т.п.); üz-gözünü büzüşdürmək гримасничать (намеренно или невольно искажать черты лица)
Полностью »I. i. physiognomy, appearance II. z. ~ olmaq to deteriorate relations, to fall* off in relations; ◊ ~ünü turşutmaq to frown, to be* dissatisfied / dis
Полностью »...сифет; сумра, куц, ччинин лишанар (акунар); ** üz-göz olmaq араяр чӀур хьун, акьун, алакъа атӀун, мидя хьун, душман хьун; üz-gözünü turşutmaq кил. üz
Полностью »is. physionomie f ; apparence f ; ~olmaq rompre vi avec qn ; ~ünü turşutmaq grimacer vi, faire des grimaces
Полностью »...[Yasəmən:] Yadınızdadırmı, biz oxuyanda bunların heç izi-tozu da yox idi. S.Rəhman. □ İzi-tozu qalmamaq (olmamaq, görünməmək) – bax iz(i)-əlamət(i) q
Полностью »...qalmayıb kimin, nəyin не осталось и следа от кого, от чего, и след простыл кого, чего; izi-tozu yoxa çıxmaq, yox olmaq бесследно исчезнуть; izi-tozun
Полностью »гел, эсер, лишан (кил. iz 2); izi-tozu qalmamaq (olmamaq, görünməmək) кил. iz-əlamət (izi-əlaməti qalmamaq); izini-tozunu itirmək а) ял-гел квадарун,
Полностью »öz-özünə, özbaşına, öz arzusuyla; kendiliğinden anlaşılır – öz-özünə aydındır özbaşına, öz-özünə
Полностью »сов. 1. yerini dəyişmək; 2. məc. öz istiqamətini dəyişmək, (öz) şəklini dəyişmək, (öz) mənasını dəyişmək.
Полностью »is. Öz razılığı, öz xahişi, öz könlü ilə olma; qeyri-məcburilik. Könüllülük prinsipi.
Полностью »zərf istəyə-istəyə, istəyərək; öz istəyi ilə, öz xoşu ilə, öz arzusu ilə; sevərək.
Полностью »нареч. öz evinə, evlərinə, öz yerinə; отправиться восвояси öz evinə getmək, gəldiyi yerə qayıdıb getmək.
Полностью »ср мн. нет kim. özünüifşa, öz-özünə parçalanma (tərkib hissələrinə), öz-özünə dağılma, öz-özünə pozulma.
Полностью »is. Öz üzərində müşahidə aparma, öz-özünü müşahidə etmə; öz hərəkətləri, hissləri, fikirləri üzərində müşahidə aparma.
Полностью »1. необузданный, самовольный, своевольный; 2. самовольно, самостоятельно, самолично;
Полностью »