to go too far / to run too far / to overshoot the mark / to cut it too fat / to pass all bounds / to overstep the limits / it beats all / that’s the l
Полностью »şişirtmək; həddi keçmək; ~ ifrata varmaq, həddini aşmaq, əndazədən çıxmaq, cızığından çıxmaq, şitini çıxarmaq, ağını çıxarmaq
Полностью »Üzünə ağ olmaq, ağ yalan kimi ifadələrdə ağ sözü “yuxarı” anlamını əks etdirir: ağ eləmək “normadan yuxarı qalxmaq”dır. Ağa sözü də ağ (yuxarı) mənası
Полностью »is. Tor. Dağ maralı kimi sərsəm gəzən yar; Axır rast gələrsən sən ağa qarşı. Aşıq Fətəli.
Полностью »...tikilmiş köynək. Bir top ağ. – Gün əyiləndə Ağcagilin darvazasından üzünə nimdaş bir ağ çəkilmiş uşaq tabutu çıxardılar. Mir Cəlal. 2. dan. Kəfən.
Полностью »...sularının hərəkət qüvvəsi. Ağa ağ, qaraya qara demək – düzünü demək, həqiqəti olduğu kimi demək. [Rüstəm:] O kişi ağa ağ, qaraya qara deyən idi. S.Rə
Полностью »[ər.] : ağ olmaq, üzünə ağ olmaq – itaət etməmək, söz qaytarmaq, tabe olmamaq. [Gülsənəm:] Atamı da, xanın üzünə ağ olduğuna görə üç gün bundan qabaq
Полностью »...со вспом. глаг. olmaq. Ağ olmaq kimə возражать, не подчиняться кому ◊ üzünə ağ olmaq kimin не соблюдать приличия в отношениях со старшими, дерзить; a
Полностью »I. i. white (stuff); ağ etmək to go* too far; ağına-bozuna baxmamaq to act freely, to do* what and how one wants II. s. white; ağ çörək white bread; a
Полностью »сущ. 1. агъ (лацу ранг алай без, парча); 2. агъдин; ağ köynək агъдин перем; 3. рах. агъ, кафан.
Полностью »...рехи хьун, лацу (рехи) жез авалун (чуру, чӀарар); ağ eləmək пер. сулуф авун, кьацӀалай алатун, шитвал авун; ağ yalan лацу тапарар (эквеба авунвай тап
Полностью »...gediplər IV (Salyan) süfrə. – Qızım, ussulun üssünə ağ sal Ağ əkin (Salyan) – arpa, buğda əkini. – Beşdəlidə ağ əkin çox əkilir. Ağ salmax (Kəlbəcər
Полностью »1. AĞ (rəng) Ağ köpək, qara köpək, ikisi de köpəkdir (Ata. sözü); BƏYAZ/BAYAZ (şair.) Buludlar, buludlar, bəyaz buludlar (M.Rahim); SÜDRƏNGİ Qayanın b
Полностью »...(ABŞ-da) Maison f Blanche ; ~ rəng (~ boya) blanc m ◊ ~ eləmək (etmək) passer toute mesure ; forcer la note ; outrer vt ; bu lap ~ oldu c’est trop fo
Полностью »...ad - feil omonimi olub. Bu sözün bir mənası “yan tərəfə əyilmək” demək olub. Güman ki, əyilmək feili də bunun dəyişmiş formasıdır. Ağsamaq sözü də
Полностью »...asmayan, itaət etməyən. Ağanın üzünə adam hər zaman bir bürüncək üçün heç ağ olarmı? (O.Sarıvəlli). AĞ VIII sif. Tamamilə. Bu lap ağ yalandır, – dedi
Полностью »sif. □ Ağ yaxalıqlılar [ing. white-collar worker dan. "fiziki əməklə məşğul olmayan işçi"] 1. iqt. Əqli əməklə məşğul olanlar, yüksək texnologiyalı iş
Полностью »to show oneself at one’s best / to put on the best front possible / to do one’s best / to be equal to task / not to disgrace oneself / not to make a p
Полностью »1. Hər hansı qeyri-münasib hərəkəti və ya sözü ilə yaşca özündən kiçiyin tərbiyəsinə pis təsir göstərmək, utancaqlığını aradan qaldırmaq
Полностью »to deprive someone of her virginity / to go to the bad / to become corrupted лишить девственности (развращать, морально портить)
Полностью »“Etmək” felinin üslubi variantı. Məclisi alud elər; Zülflərinin hər burması. Molla Cümə. Elə, Heyran, bu şükri nə qədər ömrün var
Полностью »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Полностью »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Полностью »narazılığını bildirmək, xoşlamadığını büruzə vermək; ~ ağız burmaq, ağız-burun əymək, ağız-burnunu turşutmaq, ağız büzmək, sifətini turşutmaq, üz-gözü
Полностью »туьрк, сущ.; - ди, -да; -ар. -ари. -ара лацу рангунин парча. Марал я дагъдин, Ранг я ви агъдин, Нур я чирагъдин, Чинни гуьзел. Е. Э. Ярдин тариф. Вине
Полностью »сущ.; - ди, -да; -ар, -ари, -ара существительнидиз элкъвенвай междометие.... хажалат чӀугваз, элкъвез йифериз, рикӀ дердеривни агьдив ацӀана. Б. С.
Полностью »сущ.; - ди, -да; -ар, -ари, -ара || АГЬИ куьгь. жуваз такӀандан кьилел атана кӀанзавай пис агьвалат малурзавай гаф, гафарин ибара. Амач лугьуз и пад
Полностью »ӀӀ (-ди, -да, -ар) 1) n. howl, yowl; moan, groan; агь чӀугун howl; 2) damn, damnation, darn; агьар авун curse, imprecate; anathematize; blast.
Полностью »ӀӀ (-ди, -да, -ар) 1) n. howl, yowl; moan, groan; агь чӀугун howl; 2) damn, damnation, darn; агьар авун curse, imprecate; anathematize; blast.
Полностью »...etməyən. Aqi-valideyn bax aqvalideyn; aqi-pədər ataya ağ olan, atanın üzünə qabaran.
Полностью »...throughout; yay ~ during the summer, throughout the summer; qış ~ all winter long; il ~ during / throughout the year; yol ~ along the road, all the w
Полностью »qoş. en longueur ; durant, pendant ; tout le long de ; yay ~ pendant l’été ; qış ~ tout le long d’hiver ; il ~ durant l’année
Полностью »(-ади, -ада, -ар) tex. yağ; машиндин ягъ maşın yağı; ягъадин yağ -i [-ı]; ягъадин леке yağ ləkəsi; ягъ ягъун yağ sürtmək, yağ çəkmək, yağlamaq
Полностью »(-ади, -ада, -ар) tex. yağ; машиндин ягъ maşın yağı; ягъадин yağ -i [-ı]; ягъадин леке yağ ləkəsi; ягъ ягъун yağ sürtmək, yağ çəkmək, yağlamaq.
Полностью »(-ди, -да) 1. həya, abır, heysiyyət, ar, namus, ismət; qeyrət, mənlik; 2. vicdan, insaf, mürüvvət.
Полностью »(-ди, -да) 1. həya, abır, heysiyyət, ar, namus, ismət; qeyrət, mənlik; 2. vicdan, insaf, mürüvvət.
Полностью »iron. Thanks, you did me a good turn! ирон. Cпасибо, услужил! (возглас, выражающий осуждение, укор)
Полностью »...işlətmək, tovlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Kamandar atar oxunu Al eylədim mən çoxunu. Qırat tökər nal-mıxını, Daşdı qalanın yolları.
Полностью »to make fun of someone or smth. / to jeer at someone / to make sport of smth. / to scoff at someone / to play a malicious (mean, nasty) trick on (upon
Полностью »...голішся, голіцца, голяцца (зак. пагаліцца) 1) üzünü qırxmaq 2) üzünü qırxdırmaq
Полностью »...брыешся, брыецца, брыюцца (зак. пабрыцца) 1) üzünü qırxmaq 2) üzünü qırxdırmaq сін. галіцца
Полностью »kobud cavab vermək, etiraz etmək; nankorluq etmək, tabe olmamaq; ~ söz qaytarmaq, cavab qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə bozarmaq, üzünə qayıtmaq, söz
Полностью »işi, məsələni əvvəlcədən razılaşdırmaq, tədbirli olmaq, bütün mübahisəli məsələləri aydınlaşdırmaq; ~ işi bişirmək, yoluna qoymaq
Полностью »...təmiz, tərtəmiz, səliqə ilə; переписать набело üzünü köçürmək (ağ kağıza və s.).
Полностью »...сущ. агь-зар, агь чӀугун, цӀугъун, суза, феряд; ah-zar etmək (eləmək) агь чӀугун, цӀугъун, суза авун, феряд авун.
Полностью »...çəkmək агь чӀугун, агь аладарун, “агь” лугьун; ah etmək (eləmək) агь авун, гъамлу хьун, агь чӀугун, гьасрет чӀугун; 2. сущ. агь, агь-вай, суза; 3. су
Полностью »(Salyan) həddini aşmaq, ağ eləmək. – Yığışdır özüvi, lap kəlləçarxa çıxdın a!
Полностью »...eləmək; 2. hamısını duzlamaq; 3. məc. şitini çıxartmaq, həddini aşmaq, ağ eləmək.
Полностью »сов. 1. ağartmaq; 2. məc. təmizə çıxartmaq, üzünü ağ etmək, bəraət qazandırmaq; 3. tar. tövcü və mükəlləfiyyətdən azad etmək.
Полностью »öz hərəkətlərinə sərhəd qoymamaq, hədd-hüdud bilməmək; ~ ağ eləmək, ağını çıxarmaq, ifrata varmaq, həddini aşmaq.
Полностью »...solmaq, saralmaq; rəngi / bənizi qaçmaq; 3. məc. təmizə çıxartmaq, üzünü ağ etmək, bəraət qazandırmaq
Полностью »f. Ciddi eləmək, ciddi şəkil vermək. Üzünü ciddiləşdirmək. – Çingi gülüş vəziyyətindəki simasını ciddiləşdirərək masanı taqqıldatdı… Çəmənzəminli. //
Полностью »...məhz ağ sözüdür. Üzünə ağ olmaq, hərəkətində ağ eləmək ifadələrində də ağ sözü “normasını aşmaq” (çox yuxarı qalxmaq) anlamı əks etdirir. (Bəşir Ə
Полностью »...// Həmin parçadan tikilmiş. Parusin şalvar. – Hər iki divar uzunu ağ parusin örtüklü stullar düzülmüşdü. M.Hüseyn. [Oğlanın] əynində ütülənmiş ağ par
Полностью »ə. 1) surətini çıxarma, üzünü köçürmə; 2) üzünü köçürməklə çoxaltma; yayma; 3) ləğv etmə, aradan qaldırma.
Полностью »сущ. къаргъиш; агь, няне; qarğış etmək (eləmək, tökmək və s.) кил. qarğımaq; qarğış tutmaq къаргъиш акьун, къаргъишди эсер авун, агьди кьун.
Полностью »