...Buğdanın, arpanın zibilini, torpağını təmizləmək üçün xəlbir. □ Şadara kimi – deşik-deşik, dəlik-dəlik. İynə vurdurmaqdan bədəni şadara kimidir.
Полностью »сущ. саф (къуьл, мух ва мс. михьдай, сутфандай); şadara kimi саф хьтин (хьиз), тӀвек-тӀвек, тӀеквен-тӀеквен.
Полностью »...keçirtmək грохотить, прогрохотить; şadaraya döndərmək изрешетить; şadara kimi изрешеченный
Полностью »...sözü var, mənası belə açıqlanıb: “seyrək toxunmuş”. Güman ki, şadara sözü həmin kəlmənin dəyişmiş formasıdır. Maraqlıdır ki, şardaq sözündəki şar his
Полностью »i. riddle; ~ya döndərmək to pierce with holes (d.); (güllələrlə) to riddle (d.); ~ya dönmək to be* all holes; to be* / to become* riddled; buğdanı / t
Полностью »...пожертвование (добровольный отказ от чего-л.); dünyanın malı sənə sadağa olsun да будет всё на свете жертвой тебе, canım sənə sadağa olsun да буду я
Полностью »...Şirin”) * Gül gəlib qonub budağa, Verrəm fəğirə sadağa, Tanımaram nə xan, nə ağa, Eylə dərdə dərman, gözəl. (“Mahmud
Полностью »...Ф. Бубадин веси. Чечнеда дяве гатӀунайла, чичӀедин халичаяр садакьа кьунва. Гьабурни мискӀиндиз акъудзава. М. Б. ЦӀийи мискӀин. Эфендиди меслят къа
Полностью »прил. къекъведай, ина-ана гьатдай амал авай. Сайяра инсанар бязи: Шикил - инсан, къилих - тази. С. С. Гьахъсуз атай бала.
Полностью »1. искупительная жертвоприношение : ам чи кьилерилай садакьа хьурай! - да будет это жертвой за наши головы! (восклицание, выражающее полнейшее равноду
Полностью »bax sədəqə. Sadağa saraydan çıxmaz. (Ata. sözü). Bənövşələr başın salsın aşağa; Nərgiz olsun gözlərinə sadağa. Q.Zakir. Ələsgər sənə sadağa; Üzün mənd
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. sədəqə, nəzir, sadağa; садакьа гун sədəqə vermək; sədəqə paylamaq; 2. məc. qurban edilən şey, qurban, sədəqə.
Полностью »şad (xanın varisliyə hüququ olmayan oğlanlarına verilən titul) Ağa; həmişə şən olan ağa
Полностью »bir dəfə, bir kərə; садра акурди юлдаш я, кьведра акурди – стха. Ata. sözü bir görən yoldaş, iki görən qardaş.
Полностью »1. один раз : садра сад - сад жеда - одиножды один будет один; итим садра рекьида, алчах - вишра (погов.) - мужчина умирает один раз, а трус - сто раз
Полностью »...ав яна: - Ав, ав, ав, ав. Ф. Халуни хтул. Мехъер! Им Уьмуьрда садра жезвай шад межлис я. К, 1985, 14. VӀӀ. 2) са мус ятӀани. Магьамедсалегьа садра х
Полностью »n. economy, saving. МАДАРАВАЛ n. economy, saving. МАДАРАВИЛЕЛДИ also. мадарадаказ.
Полностью »экономия : мадара авун - а) экономить, беречь (что-л.); б) (перен.) обходиться (без чего-л.).
Полностью »...харж. * мадара авун гл., ни вуч тӀимил харж авун. Квез йикъа гьар садаз са флягадавай, деведин цацар кваз рганвай, яд гуда. Гьам, мадара ийиз, хъ
Полностью »...“Qaçaq Nəbi”. Cavanlar özləri ilə toyxanaya alma, portağal, şamama, … püstə, badam gətirərdilər. H.Sarabski. Xarabalar əvəzinə qovunlar, şamamalar rə
Полностью »шарада (мискIалдин са жуьре; ада чирун патал ганвай гафунин паяр гьарма сад ччара гаф яз жеда).
Полностью »...qədər atı bağaraya qoşub, neft çəkərdim. A.Şaiq. Yaxşı yadımdadır o dol, bağara; Hərlənib neft çəkən gözü bağlı at. M.Rahim.
Полностью »...Açıqdan açığa, açıq-aydın. [Divanbəyi:] Mənim mahalımın ortasında aşkara quldurluq quru nağıldır? M.F.Axundzadə. [Səlimnaz xanım:] Sən bu gün aşkara
Полностью »...məh. Boy-buxun, görkəm. [Hacı Nuru:] Əgər qatırçılıq etsəydin, bu qavara və zor ilə ildə yüz əlli manata pul deməzdin. M.F.Axundzadə.
Полностью »...mağarası. – Dəmirçioğlu bir ətrafa baxıb gördü, yolun kənarında bir mağara var. “Koroğlu”. Qaraca qız [ayıdan] fürsət tapıb, özünü dərənin döşündəki
Полностью »(Meğri, Ordubad) şadara. – Məx’dəbin gəldigedərin Mirzəgil aparıp torpağ ələsinnər (Meğri)
Полностью »grating1 n 1. şəbəkə, şəbəkəyə alma; 2. şadaradan keçirmə, şadara ilə ələmə grating2 adj 1. cırıldayan; 2. əsəbiləşdirən, qıcıqlandıran
Полностью »ср (мн. решёта) xəlbir, şadara; ◊ решетом воду носить məc. xəlbirlə su daşımaq (səmərəsiz işlə məşğul olmaq); голова как решето huşsuz; чудеса в решет
Полностью »chaffer1 n I istehzaçı, rişxəndçi, masqaraçı n II şadara chaffer2 v 1. qiymət haqqında mübahisə etmək, sövdələşmək, qiymətləşmək; 2. boş-boş danışmaq,
Полностью »...эхъуьр хъийимир сада масадан беден це чуьхуьн. Аял эхьуьра - жув шадара. Р.
Полностью »...-уна, -ар) 1. ələk; сафунай ягъун bax сутфанун; 2. xəlbir, şadara; * саф хьиз авун dəlik-dəlik etmək, deşik-deşik etmək, xəlbirə döndərmək; саф хьиз
Полностью »sieve1 n 1. xəlbir, şadara, ələk; 2. məc. boşboğaz, söz saxlamayan, çoxdanışan ◊ to put water into a ~ ≅ xəlbirlə su daşımaq (yəni mənasız işlə məşğul
Полностью »grate1 n 1. şəbəkə; 2. buxarı şəbəkəsi; 3. buxarı; 4. şadara, iri xəlbir, torpaq xəlbiri grate2 v I şəbəkəyə almaq, şəbəkə vurmaq; to ~ a window pəncə
Полностью »...2. müəmma, eyham; to talk in ~s eyhamla danışmaq n II xəlbir, şadara riddle2 v I 1. eyhamla danışmaq; 2. tapmaca tapmaq v II 1. xəlbirləmək, şadarala
Полностью »...изделия 2. плетёный. Toxunma zənbil плетеная корзина, toxunma şadara (xəlbir) плетеное решето
Полностью »...seyrək ələk (редкое сито), sıx ələk (частое сито), çəltək ələk (шадара). Mövcud dilçilik ədəbiyyatında, hətta məktəb dərsliklərində ələk sözü əl kəlm
Полностью »...zərbəsi; ◊ to go off like a ~ ox kimi qaçıb getmək n II ələk; şadara bolt2 v I 1. rəzə ilə bağlamaq; to ~smb. in bir kəsi dama salıb bağlamaq; 2. bol
Полностью »...to show a film on the ~ ekranda film göstərmək n II ələk; xəlbir, şadara screen2 v I 1. müdafiə üçün şırmadan istifadə etmək; to ~ windows to keep ou
Полностью »şadaraşavaş eləməx’: (Qazax) hər hansı bir xəbəri yaymaq, xəbərçilik etmək. – Bircə sa:tda şadaraşavaş eleyflər kin, Abbas o toydan gəlef
Полностью »