...əfşar, qacar və b. türk tayfaları tərəfinə çəkərək onlardan ibarət "Şahsevən" adlı xüsusi qvardiya yartmışdı).
Полностью »...əfşar, qacar və b. türk tayfaları tərəfinə çəkərək onlardan ibarət "Şahsevən" adlı xüsusi qvardiya yartmışdı).
Полностью »сущ. муз. “Шахсевани” (название одного из лирических азербайджанских ашугских мелодий)
Полностью »SÜLHSEVƏR(N) Bir inam, bir qərar, bir əzm; get-gedə bərkiyir sülhsevər insanlarda (R.Rza); SÜLHPƏRVƏR Rüstəm bəy qan intiqamına həris olduğu halda, Fə
Полностью »сущ. бот. соляноколосник (ветвистый кустарник с членистыми супротивными ветвями сем. маревых)
Полностью »...yerlərdə bitən, rütubətsevən, yaxud suda yaşayan, suyu sevən. Susevən bitkilər. Susevər heyvanlar.
Полностью »SUSEVƏR прил. яд кӀани; це экъечӀдай, ламу чкайра экъечӀдай, ламувал кӀани (мес. набататар); це яшамиш жедай (мес
Полностью »прил. bot. susevən, rütubətsevən (suda, rütubətli yerlərdə bitən), водолюбивые растения susevən (rütubətsevən) bitkilər.
Полностью »сущ. шахсевены (этнографическая группа азербайджанцев, живущая на северо-западе Ирана и на юге Азербайджанской Республики)
Полностью »sif. Uşaqları sevən, balaca uşaqlara nəvaziş göstərən, onları əyləndirməyi sevən (adam)
Полностью »adj 1. bataqlıq, batlaq; 2. bataqlıq sahədən axan (su); 3. süst, ölüvay, ləng (adam)
Полностью »...yerlərdə bitən, rütubətsevən, yaxud suda yaşayan, suyu sevən. Susevən bitkilər. Susevər heyvanlar.
Полностью »bax xəcalət. □ Xəcalətlik vermək – xəcalətli etmək, utandırmaq. [Şahsənəm xala:] Bu nə xəcalətlikdir, ay oğul, mənə verirsən? E.Sultanov.
Полностью »sif. və zərf Dərdli, bəlalı. [Şahsənəm:] Otağından durdun, gəldin yanıma; Qarı, mən lovlunu nə dindirirsən? Xəstə Qasım. // Həyəcanlı, təlaşlı. Lovlu
Полностью »...Səs-səsə verərək oxumaq, cəh-cəh vurmaq, tərənnüm etmək. [Ağcaqız:] Şahsənəm, gəl çıxaq bağa, bülbüllər elə ötüşür ki, gəl görəsən. “Aşıq Qərib”. …Qu
Полностью »[ital.] 1. Böyük musiqi-vokal əsərinin (opera, operetta, oratoriya) mətni. “Şahsənəm” operasının librettosunu Cəfər Cabbarlı yazmışdır. // Operanın və
Полностью »прил. köhn. doğruçu, doğrucul, doğruluq sevən, həqiqətpərəst, haqsevən, ədalətsevən.
Полностью »...doğruluğu sevib müdafiə edən adam. // Sif. mənasında. [Cabbar:] Sən özün haqsevən bir adamsan, bizi də yaxşı tanıyırsan, bilirsən də ki, Səfər bizim
Полностью »...bax səciyyəvi. Xarakterik cəhət. – Qlier Azərbaycan mövzusunda [“Şahsənəm”] opera yaradarkən folklorumuzun bütün melodiya zənginliyindən istifadə edə
Полностью »...bax səciyyəvi. Xarakterik cəhət. – Qlier Azərbaycan mövzusunda [“Şahsənəm”] opera yaradarkən folklorumuzun bütün melodiya zənginliyindən istifadə edə
Полностью »Qərb dialektlərində suyun sahədən çıxıb ətrafı basmasına şuara deyirlər. Sözün əsli şostən (yumaq) məsdərinin qrammatik əsası olan şur kəlməsi ilə ba
Полностью »...Həzin-həzin, kədərli-kədərli; acı-acı. Yanıqlı-yanıqlı ağlamaq. – Şahsənəm gəlib gördü ki, Qərib yanıqlı-yanıqlı oxuyub ağlayır. “Aşıq Qərib”. Hərdən
Полностью »...danışıqdan dərin incə məna çıxara bilən adam. …Əhli-ürfan, nüktədan, şairsevən, aşiqpərəst; Bir müvafiq məhliqayimehriban sevmək gərək. M.P.Vaqif. Xə
Полностью »...Aşıq Qəribdən ayrı düşmüş Şahsənəmin hicran kədərləri, R.Qliyerin “Şahsənəm” operasının üçüncü pərdəsində orkestrin müşayiəti ilə skripkanın çaldığı
Полностью »...xanım? S.Rəhimov. □ Fors eləmək (satmaq, atmaq) – bax forslanmaq. [Şahsənəm:] Məşədi İbadın arvadı Püstə əllərini belinə qoyub bizə fors atırdı. S.S.
Полностью »...konsuluna tapşırıldı. M.S.Ordubadi. 3. sif. etnoqr. Bəyə (5-ci mənada) məxsus. Şahsənəm gəlin otağına keçdi. Qərib bəylik paltarını geyib, Şahsənəmin
Полностью »...dövlətindir. N.Vəzirov. Dəli-divanə olmaq – bax dəli olmaq (“dəli”də). Şahsənəm günü o gündən Qərib deyə dəli-divanə olmuşdu. “Aşıq Qərib”. …Dövlət d
Полностью »...бинелу тежедай, санай масаниз куьч жедай. Мугъандин чуьллерай куьчери Шагьсевен тайифаяр, гьакӀни персер Шабрандиз куьчарайдалай кьулухъ инай
Полностью »...xüsusi ədəbiyyat siyahısı verilir. Tərcümə zamanı az tanış olan sahədən materiala bağlı müvafiq soraq alma işin daha uğurlu olmasını təmin edir.
Полностью »...çatmışam və xatircəm, qeydsiz dünyadan gedirəm. Ə.Haqverdiyev. Şahsənəm çolpa-cücələrini qanadının altına alıb, xatircəm yatmışdı. S.M.Qənizadə. □ Xa
Полностью »...oturub tikiş tikir… Ə.Haqverdiyev. Pinəçi Qafar başmaq yamarkən oxuyur, Şahsənəm də tikiş tikir. S.S.Axundov. 2. Tikilmiş parça, dəri və s. parçaları
Полностью »...Əla meyvə. Əla şey. – [Qərib:] Yarın eyvanında cüt qoşa qızla; Şahsənəm əladır, hamısı gözəl. “Aşıq Qərib”. Həmin bu yetər ki, desən; Qullarımdan əla
Полностью »...Dalı qatda, arxası qatda – dal tərəfdə, arxa tərəfdə, arxası üstdə. Şahsənəm dönüb Qəribi dalı qatda görən kimi atılıb, boynuna sarıldı. “Aşıq Qərib”
Полностью »...yaxud yekcins iki hissədən ibarət. İkiqat parça. İkiqat pəncərə. – [Şahsənəm xala] çadrasını ikiqat eləyib atdı başına… E.Sultanov. Sərəncam bacı baş
Полностью »...gözəl bir xonça tutub bir imansız qarı tapıb xonçanı göndərdi Şahsənəm üçün. “Aşıq Qərib”. Xonça tutub göndərərəm sənin də öz payını; Sən də artır öz
Полностью »