...осветительных приборов: свеча, светильник и т.п. ◊ şam-çıraqla axtarmaq искать со свечой; искать днём с огнём; гореть желанием видеть кого-л.
Полностью »...sonra bizim çırağımızı yandıran olmayacaq. “Əsli və Kərəm”. Çıraq yanan vaxt – hava qaralan vaxt, axşamüstü. [Şəhrəbanu xanım:] Xülasə, axşam çıraq y
Полностью »сущ. 1. светильник (название старинных устройств, приборов, применяемых для освещения), лампа, фонарь. Çırağın nefti qurtarıb в светильнике выгорел ке
Полностью »ÇIRAQ Hava qaraldıqdan sonra pristavın otaqlarında çıraqlar yandırdılar və qonaqlar məşğul oldular kart oynamağa (C.Məmmədquluzadə); LAMPA Rəfiqim üçü
Полностью »[fars.] сущ. чирагъ (гьар жуьредин экв гудай затӀ: кьиф, псис, лампа, фанус ва мс.); // пер. экв, экуьвал, нур; ** çırağı sönmək чирагъ элуьхъун (хках
Полностью »I ŞAM (keçmişdə çıraq yerinə yandırılan yumşaq maye) Dedim: çoxdan könül sorağındadır; Dedi: pərvanə şam fərağındadır (M.Rahim); MUM [Sitarə:] Artıq a
Полностью »is. 1) bougie f ; cièrge m, chandelle f ; avtomibil ~ı bougie d’une voiture ; ~ yandırmaq allumer une chandelle ; 2) dîner m ; ~ etmək dîner vi ; ~a d
Полностью »...şamağaclarının arasında gəzməyə başladılar. M.İbrahimov. Şıdırğı yaz yağışından sonra qarağac, qələmə, şamağacları sükuta qərq olmuşdu. Mir Cəlal.
Полностью »Məncə, işıq kəlməsi ilə qohumdur və ərəblərə bizdən keçib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ŞAM1 f. 1) axşam; 2) axşam yeməyi; 3) gecə. Şami-firqət ayrılıq gecəsi; şami-qəriban 1) İmam Hüseynin öldürüldüyü gün (məhərrəm ayının onuncu günü); 2
Полностью »I. i. 1. candle; ~(ı) yandırmaq to light* a candle; ~(ı) söndürmək to put* out a candle; 2. tex. plug II. s.: ~ işığı candlelight; ~ işığında by the c
Полностью »ŞAM I is. [ fars. ] Axşam; axşam yeməyi. ŞAM II is. [ ər. ] Yandırmaq üçün mumdan hazırlanmış cisim. Yanır saxsı parçasının üstündə bir şam (R.Rza). Ş
Полностью »...ужина), şamdan sonra после ужина II прил. вечерний. Şam çırağı вечерняя лампа, şam namazı вечерний намаз; şam etmək ужинать, поужинать; şam-səhər утр
Полностью »...gün batdı, şamlar yandı. A.Səhhət. ◊ Şam kimi (təki) sönmək – puça çıxmaq, yox olmaq. Orada ağladıqca hər dustaq ürək; Şam təki sönmüşdür ümidlə dilə
Полностью »...səhər klas. – axşamdan-səhərədək. Dolanım başına şam ta səhər; Şəmi-camalının pərvanəsiyəm. Q.Zakir. 2. Axşam yeməyi. …Yusif şah buyurdu: – Tapşır, m
Полностью »[ər.] сущ. шем, шам; // лампа, чирагъ ва мс. экв гудай затӀар манада; цӀурцӀаж (рах.); ** şam kimi (təki) sönmək шем хьиз хкахьун (элуьхъун), пуч хьун
Полностью »ŞAMAĞACI сущ. бот. нарат (ттар), сосна (цацар хьтин пешер жедай гьамиша къацу са ттар); // наратдин (мес
Полностью »[fars.] сущ. 1. нян(и), ряден, рагъдан; // нянин, ряденин, хуьшуьн; şam yeməyi нянин тӀуьн (фу); 2. нянин тӀуьн (фу), нянихъ недай фу; şam etmək (eləm
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. çıraq; чирагъдин çıraq -i [-ı]; чирагъдин экв çıraq işığı; чирагъди вичин кӀаниз экв гудач. Ata. sözü çıraq öz dibinə işıq salmaz;
Полностью »сущ. собир. охотничьи принадлежности (сеть, лампа, колокольчик и т.п.), используемые приловле птиц, рыб и т
Полностью »сущ. гъвечӀи чил, чирагъ ва зенгиникай ибарат гъуьрчен зереъатар (мичӀи, циф авай йифериз къушар кьун (гъуьрч авун) патал)
Полностью »is. Qaranlıq və sis-dumanlı gecələrdə quş ovlamaq üçün ovçuların işlətdiyi domca, çıraq və zəngdən ibarət ov ləvazimatı
Полностью »...вун... Е. Э. Туькезбан. Межлисдин чирагъ я ханум. Е. Э. * чирагъ(ар) [ишигъ] гваз къекъуьн кил. юкъуз чирагъ(ар) [ишигъ] гваз къекъуьн.
Полностью »1) n. oil lamp, lamp that runs on oil instead of electricity; 2) n. torch, lamp; luminary, light source.
Полностью »сущ.; - уни, -уна; - ар, -ари, -ара хьрак, тӀанурда кун патал тайинарнавай шуькӀуь, кьурай хел, пут, цуьрц. Ирид акадик цӀамар кутуна, Ирид акада ц
Полностью »...тахьайтӀа цамар, Айиб я ачух чин, жигер тахьайтӀа... А. С. Ша, дустар! Ада пачагьдин, адан незир-везирдин папариз, сусариз ва рушариз багьа якъут-
Полностью »(-уни, -уна, -ар) - браслет : цамунин - браслетный; гимишдин цам - серебряный браслет; къизилдин цам - золотой браслет; цурун цам - медный браслет; гъ
Полностью »куьгь., сущ. гилан Дамаск шегьердин тӀвар. Шам халкь авур Сад Илагьи. Е. Э. Вун я хьи...
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ари, -ара шамагъаж тар. Вун шам я дагъдин, Къизилгуьл -багъдин. Е. Э. Ярдин тариф.
Полностью »(-уни, -уна, -ар) - 1. соломинка : самар кӀватӀун - убирать солому. 2. жнивьё, стерня.
Полностью »bax səmum. Bəlkə bu gəlişdən sonra qızın həyat çəməninə sam yeli əsməyəcək, …xüsusən Hidayətə açılması müşkül olan dərdi daha qövr etməyəcəkdi? B.Bayr
Полностью »...авай кьилел кьван пай. Гьар патахъ аладриз самар. Лап ахьа яз къачуз камар, Адан мукалдин я гьунар -Заз адан гьайбат акуна. С. С. Заз Инжиханан зе
Полностью »...əkiləndən beş dəfə artıq məhsul; 2) danışanın özü ilə birlikdə; сам-три özü ilə birlikdə üç nəfər.
Полностью »САМ, САМА, САМО мест. (мн. сами) özü; я сам (mən) özüm; ты сам (sən) özün; он сам (o) özü; ◊ сам (сама, само) собой öz-özünə, öz başına; само-собой ра
Полностью »...пойду зун (жув) фида. ♦ сам не свой см. свой; само собой ва я само собой разумеется гьелбетда; мы, само собой разумеется, окажем помощь чна, гь
Полностью »(-уни, -уна, -ар) 1) n. straw; 2) n. stubble, short stalks of hay or corn left sticking up from the ground after the harvest; short rough growth of be
Полностью »...сухой прутик : цӀамарин типӀих - вязанка хвороста. || а виле цӀам эцягъа! - на это ты не надейся, этого тебе не видать. ӀӀ (диал.; сущ.: -уни, -уна,
Полностью »(-уни, -уна, -ар) n. brushwood, cut or broken branches; dense thicket; цӀамарин типӀих n. faggot, bundle of sticks
Полностью »...bir təhər, bir sayaq, güc-bəla ilə, güc-bəla; * кӀам-шам амай az qalmışdı, az qala.
Полностью »n şam, şam / axşam yeməyi; at ~ axşam / şam yeməyində; for ~ şam yeməyi / axşam yeməyi üçün; to have ~ şam etmək
Полностью »прил. 1. şam -i[-ı]; сосновый лес (бор) şam meşəsi, şamlıq; сосновая смола şam ağacı qatranı; 2. şam ağacından qayrılmış.
Полностью »