...справедливо: 1. беспристрастно (в соответствии с истиной, с законом). Ədalətlə həll etmək рассудить справедливо, ədalətlə danışmaq справедливо говори
Полностью »...to deal* fair / fairly (with); ~ danışmaq to speak* fair / fairly; Ədalətlə desək / danışsaq ... To speak fair / fairly ...
Полностью »is. Ədalətli olma, işə qərəzsiz, vicdanla, ədalətlə yanaşma; ədalət. Məhkəmənin əsas xüsusiyyəti ədalətlilikdədir.
Полностью »sif. [ər. ədalət və fars. …pərvər] Ədalət sevən, ədalətə riayət edən, ədalətli. Ədalətpərvər adam.
Полностью »sif. Ədalətlə, vicdanla hərəkət edən, həqiqətə, insafa, vicdana uyğun olaraq hərəkət edən. Ədalətli hakim. Ədalətli müdir. // Ədalətə, həqiqətə, insaf
Полностью »...действующий беспристрастно, в соответствии с истиной, с законом. Ədalətli hakim справедливый судья, ədalətli adam справедливый человек, ədalətli qanu
Полностью »s. (haqlı, düzgün) just; (insaflı, vicdanlı) fair; (qərəzsiz) impartial; equitable; ~ hökm just sentence; ~ hakim impar tial judge; ~ müharibə just wa
Полностью »прил. адалатлу; ** ədalətli müharibələr адалатлу дявеяр, азадвилин, ислягьвилин рекье тухудай женгер.
Полностью »ƏDALƏTLİ [Ərəstu:] Ey ədalətli, möhtərəm xaqan! Nə gərək bu döyüş, bu fitnə, bu qan? (A.Şaiq); ADİL Səbr elə, dərdə döz, adildir qəni (M.Rahim); İNSAF
Полностью »ƏDALƏTLİ – İNSAFSIZ Heç bundan ədalətli qərar olmaz (M.İbrahimov); Bəzən onun gözlərində parıldayan sevinc bir an qədər qısa və insafsız idi (M.Hüseyn
Полностью »...prinsiplərinə riayət. Ədalətə riayət etmək. İctimai ədalət. Ədalət hissini itirmək. Ədaləti bərpa etmək. – [Pişxidmət:] Haqq və ədalətmi? …O bir quş
Полностью »прил. köhn. 1. bax совестливый; 2. ədalət -i[-ı]; совестный суд tar. ədalət məhkəməsi; 3. ədalətli; совестный судья ədalətli hakim.
Полностью »...fəaliyyətsiz, süst; tənbəl. [Uzundərə] əski Şərqin tələsmək bilməyən ətalətli ruhunu özündə saxladığı üçün maraqsız deyildi. S.Hüseyn. 2. fiz. Hərəkə
Полностью »...Ətalətli vəziyyət инертное состояние 2) физ. обладающий инерцией. Ətalətli kütlə инертная масса 2. инерционный. Ətalətli bənd тех. инерционное звено
Полностью »...düşmənçilik edən, düşməncəsinə münasibət bəsləyən; düşmən. Görün heç biz ədavətli … adamlara bənzəyirikmi? M.İbrahimov.
Полностью »s. hostile, inimical; möhkəm ~ olmaq to be* at deadly feud; bir-biri ilə ~ olmaq to be* at war / feud with each other
Полностью »is. [ər.] köhn. kit. 1. Haqq və ədalətə uyğunluq; ədalət, insaf, vicdan. Həqqaniyyət öz yerini tapdı. – [Məhərrəm:] Mən həqqaniyyət tərəfdarıyam. C.Ca
Полностью »z. faithfully, loyally, devotedly; ~ söz vermək to promise faithfully; bir kəsə ~ xidmət etmək / göstərmək to serve smb
Полностью »...~ informed düz / doğru məlumat almaq; 2. ədalətlə; to act ~ ədalətlə hərəkət etmək
Полностью »...with an open heart с открытым сердцем / с открытой душой; 2. (insafla, ədalətlə) to do smth. with an easy (clear) conscience с чистой совестью (делат
Полностью »...etinasız, etinasızcasına, laqeyd, laqeydcəsinə; 2. qərəzsiz, ədalətlə, insafla
Полностью »zərf insafla, ədalətlə, vicdanla; * инсафдалди лагьайтӀа insafən, insafla deyilsə, düzü deyilsə, həqiqətən.
Полностью »zərf 1. qərəzsiz olaraq, ədalətlə, insafla, mürüvvətlə; sədaqətlə; 2. düz, doğru, həqiqətdə olduğu kimi.
Полностью »zərf 1. qərəzsiz olaraq, ədalətlə, insafla, mürüvvətlə; sədaqətlə; 2. düz, doğru, həqiqətdə olduğu kimi.
Полностью »adv 1. namusla, şərəflə, vicdanla; düz, doğru; ədalətlə, düzgün, qanuna uyğun olaraq; qərəzsiz olaraq, üzgörmədən, insafla, bitərəfanə; to win / to ga
Полностью »zərf 1. düzünə, düz, doğru, düzgün; 2. qərəzsiz olaraq, ədalətlə, insafla; 3. məc. yaxşıca, yaxşı-yaxşı; əməlli-başlı, lazımınca.
Полностью »zərf 1. düzünə, düz, doğru, düzgün; 2. qərəzsiz olaraq, ədalətlə, insafla; 3. məc. yaxşıca, yaxşı-yaxşı; əməlli-başlı, lazımınca.
Полностью »n 1. ədalət, insaf; to treat smb. with ~ bir kəsə ədalətlə / insafla yanaşmaq; to do ~ to someone, to do someone ~ bir kəsə qarşı ədalətlə davranmaq;
Полностью »...ədalət. [Şah:] Cəm olaq, həmlə edək, həbs eyliyək bu zalimi; Ta gərək ədl-ədalətlə ona olsun cəza. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »adv insafla, ədalətlə; düzgün, qanuna uyğun olaraq; to act ~ qanuna uyğun olaraq hərəkət etmək, to be ~ punished / rewarded haqlı olaraq cəzalandırılm
Полностью »...məşğul etmək; allen Ansprüchen gerecht werden tam haqqları ədalətlə yerinə yetirmək; er stellt große Ansprüche o, böyük iddialar irəli sürür
Полностью »is. köhn. 1. Padşah vəzifəsi; şahlıq. Məlik Çoban çox ədalətlə padşahlıq etməyə, camaatla yaxşı rəftar etməyə başladı. (Nağıl). 2. Padşah tərəfindən i
Полностью »...xanım:] Uşağı yerə girsin. Dinc oturur məgər. M.F.Axundzadə. Ədalətlə deyin, mən; Yalan danışdım məgər? B.Vahabzadə. 2. bağl. Ancaq, fəqət. [Səfərəli
Полностью »...vicdanla, insafla (etmək); по чистой совести (поступать, жить) insafla, ədalətlə (hərəkət etmək: yaşamaq); по совести говоря vicdanla desək, haqqı de
Полностью »...4. qaydaya salmaq; to ~ a room otağı qaydaya salmaq right4 adv 1. ədalətlə, insafla; to act ~ ədalətlə / insafla hərəkət etmək; It serves him right
Полностью »...E.Sultanov. İnsaf etmək (eləmək) – rəhm etmək, mərhəmət göstərmək, ədalətlə yanaşmaq. Ömür keçdi, insaf elə, sevdiyim; Nə müddətdi dərdü möhnət çəkir
Полностью »...hakimiyyəti dövründə ölkədə əminamanlıq hökm sürmüşdür. Beləliklə o, 40 il ədalətlə ölkəyə başçılıq etmişdir. Süleymanı başqa ölkələrdə də tanıyırdıl
Полностью »...paylamaq, vermək, təmin etmək; The money must be dealt fairly Pul düz / ədalətlə bölünməlidir; to ~ out gifts hədiyyələr vermək / paylamaq; 2. paylam
Полностью »...Talut öləndən sonra Davud İsrailin kralı olmuşdur. O, ölkəni ədalətlə, Allahın hökmləri ilə idarə etmişdir. Rəvayətlərə görə, Davud Fələstini, Suriya
Полностью »...olan Yəcuc və Məcuc qəbilələrini məhv edəcəkdir. İsa yer üzünü ədalətlə idarə edib vəfat edəcəkdir. Bu kimi rəvayətlərin olduğuna baxmayaraq bəzi ila
Полностью »...göndərdilər getdi. Ə.Haqverdiyev. Cəfərqulu əvvəlcə güman etmişdi ki, … ədalətlə işə baxıb bəyə qisas kəsəcəklər. Qantəmir. 13. Qırmaq, doğramaq. [Kə
Полностью »...uclarına Quran səhifələrini keçirərək Əlini problemləri məhkəmədə ədalətlə həll etməyə çağırdılar. Əli bu təklifi qəbul etmək istəmirdi. Buna baxmaya
Полностью »