1. Pis yoldan çəkindirmək. 2. Evləndirmək; ~ baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək, başını bağlamaq, başını bənd etmək.
Полностью »...çəkindirmək, nəzarəti artırmaq, imkan verməmək. 2. İşin ən ağır və əsas hissəsini bitirmək, yekunlaşdırmağa yaxın olmaq.
Полностью »to take someone down a peg or two / to keep someone in his place указать своё место
Полностью »to set up a clamour / to make a row / to kick up a row поднимать шум-гам (начинать кричать)
Полностью »to bring into accord / to get an agreement on smth. приводить к согласию (согласовывать)
Полностью »1. to get married to someone обзавестись семьёй (жениться); 2. bax başını bağlamaq 3-cü mənada
Полностью »nizam-intizam yaratmaq, istədiyini etməyə qoymamaq, müəyyən çərçivəyə salmaq; ~ puçunu burmaq.
Полностью »to put someone in his place / to keep someone in his place / to bring someone to his bearings / to brace someone up / to put someone in order / to cla
Полностью »to pluck up one’s courage (heart) / to summon one’s courage / to screw up one’s courage / to recover one’s spirits / to brace one’s energies (heart) с
Полностью »to put in order / to set in order шутл. привести в порядок (в надлежащий вид, в готовое состояние)
Полностью »bir iş görməyə qoymamaq, hərəkət etməsinə imkan verməmək, mane olmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), əl-ayağını kəsmək.
Полностью »...to tie someone hand and foot связывать кого-либо по рукам и по ногам / спутать по рукам и ногам
Полностью »get-gələ imkan verməmək, mane olmaq, hərəkətini məhdudlaşdırmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), əl-ayağını bağlamaq.
Полностью »to deprive someone of doing smth. лишить кого-либо возможности что-нибудь делать
Полностью »1. Həmrəy etmək; razılaşdırmaq, birləşdirmək. 2. Çətin bir işi sona çatdırmaq və ya tamamlamağa yaxın olmaq.
Полностью »bir yerə gedib-gəlməmək, əlaqəni üzmək; ~ ayağını kəsmək, əl-ayağı yığılmaq, əl-ayağı kəsilmək.
Полностью »istəməmək, sevməmək, haqqında mənfi sözlər danışmaq; ~ paxıllığını çəkmək.
Полностью »f. 1. Bir yerə toplamaq, cəm etmək. Adamları bir yerə yığmaq. İşçiləri yığıb söhbət aparmaq. – Aslan paşa car çəkdirib bütün camaatı meydana yığmışdı
Полностью »глаг. 1. собирать, собрать: 1) складывать вместе, сложить в одно место. Paltarı yığmaq собирать бельё, kağızları yığmaq собирать бумагу, kitabları por
Полностью »f. 1. to gather (d.), to collect (d.), to pick (d.); giləmeyvə ~ to gather / to pick berries; çiçək ~ to gather / to pick flowers; göbələk ~ to gather
Полностью »гл. 1. кӀватӀун; marka yığmaq маркаяр кӀватӀун; pul yığmaq пул кӀватӀун; // са чкадал кӀватӀун, жем авун (мес
Полностью »YIĞMAQ [Vəli:] Sən, Tarverdi tez onları sandıqları sındır, içinin şeylərini bir yerə yığ (S.S.Axundov); TOPLAMAQ Gəlinlər-qızlar da dağılıb düzə; Pamb
Полностью »f. réunir vt ; ramasser vt ; amasser vt, accumuler vt ; cueillir vt, faire la cueillette de ; herboriser vt ; recueillir vt (chansons, contes, opinion
Полностью »YIĞMAQ – BİÇMƏK Biçin də, yığın da əldən çıxdı (Mir Cəlal). YIĞMAQ – DAĞITMAQ Allah onu yığmağa yox, dağıtmağa yaratmışdı (M
Полностью »в сочет.: əl-əl axtarmaq искать везде и всюду; əl-əl gəzmək: 1. см. əl-əl axtarmaq; 2. ходить по рукам; əl-əl gəzdirmək nəyi передавать из рук в руки
Полностью »evləndirmək; ~ əl-ayağını bir yerə yığmaq, başını bağlamaq, ayağını kəndirləmək, başını bənd etmək.
Полностью »evləndirmək; ~ başını bənd etmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək.
Полностью »evləndirmək; ~ baş-göz eləmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, başını bağlamaq, başını bənd etmək.
Полностью »vt bir yərə toplamaq, bir yerə yığmaq, cəmləşdirmək; vr sich ~ ağlını bir yerə yığmaq
Полностью »vt bir yerə yığmaq, toplamaq; vr sich ~ cəmləşmək, döşürülmək; birləşmək, əl-ələ vermək
Полностью »сов. bir yerə toplamaq, bir yerə yığmaq, bir yerə cəmləşdirmək; mərkəzləşdirmək.
Полностью »(Gəncə, Mingəçevir) toplamaq, bir yerə yığmaq. – Tikəni ləmbələmişəm, haravıya yığmax hasatdı (Gəncə)
Полностью »...mərkəzləşdirmək; toplamaq, yığmaq (bir yerə); 2. toplaşmaq, yığışmaq (bir yerə)
Полностью »...mərkəzləşdirmək; toplamaq, yığmaq (bir yerə); 2. toplaşmaq, yığışmaq (bir yerə)
Полностью »to attribute smth. to someone / to ascribe smth. to someone / to put smth. down to someone приписывать кому-то что-либо / относить (отнести) за счёт (
Полностью »...və ya hərəkəti başqasının adı ilə bağlamaq; ~ adına çıxmaq, adına yazmaq.
Полностью »(Şahbuz) bir şeyi təpə şəklində bir yerə yığmaq, qalaq vurmaq, birbirinin üstə yığmaq. – Taxıl savrılıb sora yerə tığıllanır
Полностью »сов. 1. xüs. cütləşdirmək (heyvanları); 2. ovç. bir yerə yığmaq, bir yerə toplamaq (itləri).
Полностью »vt 1. bir yerə yığmaq; 2. (vereinigen) birləşdirmək; 3. (falten) qatlamaq, bükmək; 4. (Geld) yığmaq
Полностью »сов. deşik-deşik olmaq, əl-ayağını yaralamaq, əl-ayağını dağıtmaq (tikanla və s.).
Полностью »üzülüşmək, bir yerə daha gedib-gəlməmək, gediş-gəlişi kəsmək, qapısını açmamaq; gedib-gəlməsinə icazə verməmək, əlaqəni kəsməyə məcbur etmək; ~ əl-aya
Полностью »I (Çənbərək) bir yerə yığmaq, toplamaq. – Otu bir yerə kotqala isdammasın II (Çənbərək) tikmək. – Bir də: <dəyə> kotqaladım
Полностью »(Gədəbəy, Kəlbəcər) bir yerə topalamaq, topa şəklində bir yerə yığmaq. – Otu tombalıyırıx, so:ra da tayya yığırıx (Kəlbəcər)
Полностью »vi 1. yığmaq; 2. Personen ~ tanış etmək; bir yerə toplamaq, qovuşdurmaq, əlaqələndirmək
Полностью »сов. 1. kürüyüb bir yerə yığmaq, yaba ilə yığmaq; 2. yığıb alta vurmaq. altına yığmaq; 3. avar çəkə-çəkə yaxınlaşmaq; 4. avar çəkmək.
Полностью »(Gəncə, Şuşa) bir yerə yığmaq, toplamaq. – Çobannar qoyunnarı dəriyə axışdırıflar (Gəncə)
Полностью »(Çənbərək) közü bir yerə yığmaq, ocağı qızışdırmaq. – Ojağı körsəliyim qardalı ütüm
Полностью »vt tərtib etmək; ayrı olan şeyləri bir yerə yığmaq; düzəltmək; quraşdırmaq, qurmaq
Полностью »(Şəmkir) cəmləmək, toplamaq, bir yerə yığmaq. – Malı qomarradıx, birəkəmniyif gözdədix’, gəlif çıxmadın
Полностью »...ovuşdurmaq. МАССИРОВАТЬ II сов. и несов. hərbi bir araya toplamaq, bir yerə yığmaq, bir nöqtəyə (bir yerə) yönəltmək.
Полностью »Yığmaq feilindən düzəlib. Xırmanda dəni, qışda qarı bir yerə yığmaq üçün istifadə olunan alət adıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »