...тухун; б) къувунарна алемдиз чукӀурун, чав ттун; əlinə zurna vermək гъиле зуьрне гун, тапарривай гафар гун.
Полностью »...кого-л.; zurnası sonraya qalıb плохо кончится; əlinə zurna vermək kimin давать, дать пустые обещания к ому; кормить обещаниями кого; zurnaya qoyub ça
Полностью »...для отвода мочи у грудных детей (в люльке) ◊ düdük vermək kimə обводить, обвести (ловко, хитро обманывать, обмануть) кого; давать пустые обещания ком
Полностью »...Düdük çalar axar sular başında. H.Cavid. Həftələrlə çöllərdə xəsillər (əkin) arasında tor quran quşçular bildirçin düdüyü (giyid) çalmaqla erkək bild
Полностью »...жедай, кьиле гар авай, буш касдин гьакъинда; ** düdük vermək (gəlmək) кьил алцурун, луьлуь атун (тапарривай гафар гуналди).
Полностью »i. 1. fife, pipe; horn; ~ çalmaq to play the fife; ~ vermək məc. to give* a vain prom ise (d.), to deceive (d.); 2. məc. bax düdəmə
Полностью »...nəticələnəcək, mənfi nəticələrə səbəb olacaq bir şey haqqında. Əlinə zurna vermək – yalan vədlər vermək. Zurnaya qoyub çalmaq – biabır eləmək, rüsvay
Полностью »i. zourna (a sort of flute), pipe; (oyuncaq) kazoo; ◊ ~ bağlamaq (bir kəsə) idiom. ◊ to asperse (d.), to back-bite (d.), to bespatter (d.), to say* ev
Полностью »Farsca zor (güc) və ney sözlərindən əmələ gəlib. “Güclü nəfəs tələb edən” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. zourna f ; ~ çalmaq jouer de la zourna ; ~ bağlamaq (bir kəsə) dire (və ya colporter) des cancans (sur qn), faire des potins (sur qn)
Полностью »pislik edə biləcək birinin əlinə fürsət vermək; ~ dəlinin əlinə dəyənək vermək, dəlinin yadına daş salmaq.
Полностью »pislik edə biləcək birinin əlinə fürsət vermək; ~ kor əlinə ağac vermək, dəlinin yadına daş salmaq.
Полностью »f. 1. to give*(d. to); to bestow (on, upon); to deliver (d. to); (əllə) to hand (d.); cavab ~ to answer, to give* an answer, to reply; suala cavab ~ t
Полностью »f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver
Полностью »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3
Полностью »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Полностью »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »is. Zurna və balaban. [Qarovulçu:] Odur kəndin camaatı, uşaqlıböyüklü zurna-balabanla buraya gəlirlər. Ə.Haqverdiyev. Ay ana, ay ana, bircə mənim o zu
Полностью »is. Zurna və qaval. Zurna-qaval səsi. – Çalma, dəxi bu zurnaqavalın işə keçməz! Bifaidədir, cəngü cidalın işə keçməz! Ə.Nəzmi. Sonra zurna-qaval çalın
Полностью »-а; м. (тур. duduk) Духовой деревянный музыкальный инструмент в виде цилиндрической трубки с отверстиями (распространён у народов Кавказа)
Полностью »сущ. разг. музыка (об ансамбле народных музыкальных инструментов). Zurna-qaval səsi звуки музыки
Полностью »sif. Zurna və balaban çalınan (çalğılı). [Tükəz qarı:] Sənə toy lazımdır, kişi, özü də zurna-balabanlı bir toy… S
Полностью »-ы; ж. (от перс. surnâ) Восточный духовой деревянный музыкальный инструмент в виде рожка или свирели. Звучит старинная зурна. Танцевать под звонкие зв
Полностью »В одну дуду (дудку) дудеть 1) Действовать в одном направлении. 2) Говорить одно и то же.
Полностью »bir işə qarışmamaq, qoşulmamaq, iştirak etməmək; ~ kənar durmaq, boynundan atmaq.
Полностью »...на дудке или каком-л. другом духовом инструменте. Дудеть в дудку, в рожок. б) отт. что Издавать гудящие звуки, складывая губы трубочкой. Дудеть марш.
Полностью »is. dan. Məşğələ, məşğuliyyət. □ Dümük olmaq dan. – bir şeylə vaxt keçirmək, vaxtını öldürmək.
Полностью »...Mingəçevir, Şəki). – Düdüyü bas nehrə:n ağzına, çalxala (Kürdəmir); – Düdüx’ çox uzundu; – Nehrənin düdüyünü üstünə tax (Ağdam); – Düdüyü döyürux, ya
Полностью »bax düdük. Çomaq əldə dolaşır dağı, daşı; Qoyun, quzu, köpək, düdək yoldaşı. A.Şaiq.
Полностью »sif. 1. Vaxtından əvvəl doğulmuş, yarımçıq. Düşük uşaq. // is. Vaxtından əvvəl doğulan uşaq. Yeddiaylıq düşük. 2. Aşağıya düşmüş, sallanmış, düşmüş. 3
Полностью »...hiylə. – Düdügə uydum ki, bu günə tüşdüm ◊ Düdüx’ vermax (Şəki) – yalan danışmaq, aldatmaq
Полностью »...Mingəçevir, Ucar) yersiz söz danışan, yüngülxasiyyət. – Adam gərək düşük olmasın (Kürdəmir); – Əkbər düşüy uşaxdı (Ucar); – Onnan ağıl umursan, düşük
Полностью »сущ. разг. развлечение, времяпрепровождение ◊ dümük olmaq развлекаться, проводить время в удовольствиях, развлечениях
Полностью »...мед. недоношенный. Düşük uşaq недоношенный ребенок 2. опущенный. Düşük çiyinlər опущенные плечи 3. перен. говорящий некстати II сущ. 1. выкидыш, недо
Полностью »1. Beli ağrıdığına görə normal yeriməmək. 2. Uşağa qalmaq üçün türkəçarə müalicə üsulu.
Полностью »...şeyin eni istiqamətində (uzununa əksi). Parçanı eninə kəsmək. ◊ Eninə-uzununa ölçmək – boş-boşuna, məqsədsiz gəzmək, dolaşmaq, veyillənmək. Küçəni en
Полностью »...xatırlatmaqla pis hərəkətə təhrik etmək; ~ kor əlinə ağac vermək, dəlinin əlinə dəyənək vermək.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. zurna; 2. зуьрнедин zurna -i [-ı]; зуьрнедин ван zurna səsi; * зуьрне ягъун a) zurna çalmaq; b) məc. boş, mənasız danışmaq, baş-qul
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. zurna; 2. зуьрнедин zurna -i [-ı]; зуьрнедин ван zurna səsi; * зуьрне ягъун a) zurna çalmaq; b) məc. boş, mənasız danışmaq, baş-qul
Полностью »...qurtarmaq, yalan vədlə yola salmaq; ~ yola vermək, əlinə çöp vermək, ağzını boza vermək. 2. Öz fikrindən daşındırmaq, azdırmaq, aldatmaq; ~ yoldan ç
Полностью »