...ki, əvvəl-axır başıma; Gətirəcək qalmaqalı gözlərin. Q.Zakir. [Əsgər:] Əvvəl-axır çötkə gələcəkdir. N.Vəzirov.
Полностью »ƏVVƏL-AXIR [Kamil:] Görürəm əvvəl-axır siz məni üzümçü edəcəksiniz (Y.Şirvan); ER-GEC Ağsaçlı qadın Səyavuşa: Quzum! Er-gec parlar adın cahanda (H.Cav
Полностью »...том, что обязательно случится, произойдет). Əvvəl-axır o gün gələcək рано или поздно этот день настанет, əvvəlaxır bu işi qurtaracağam рано или поздн
Полностью »z. (gec-tez) sooner or later, early or late, some time or other; first or last; (nəhayət) at last, after all, finally
Полностью »z. first, at first, firstly, first and foremost, in the first instance / place
Полностью »...sonra danış at. söz. ≅ First think, then speak; Əvvəl arxı tullan, sonra bərəkallah de at. söz. ≅ First catch your hare, then cook him; 2. (keçmişdə)
Полностью »...собрания (перед собранием), yatmazdan əvvəl перед сном 2. назад. Bir il əvvəl год назад, beş gün əvvəl пять дней назад, iki saat əvvəl два часа назад
Полностью »1) is. début m, commencement m ; 2) sif. premi//er, -ère ; ~ gündən dès le premier jour ; 3) zərf. avant ; vaxtından ~ avant terme ; 4) d’abord, en pr
Полностью »[ər.] нареч. 1. эвел, сифте, садлагьай сеферда; 2. сущ. эвел, авал, сифте кьил, вилик кьил; кӀвенкӀв; 3. вилик; эвел; eramızdan əvvəl чи эрадилай вили
Полностью »ƏVVƏL – SON İslana-islana xeyli dolandıq; Yolun nə əvvəli, nə sonu vardı (H.Hüseynzadə).
Полностью »...1. İlk dəfə, birinci dəfə. [Dərviş:] Ruqiyyə əvvəl babasına yaxın düşə bilmirdi. A.Divanbəyoğlu. 2. İs. mənasında. Başlanğıc, ibtida. İşin əvvəli çət
Полностью »...yoldaşımız, Xaspolad və Qarabəkir, qazyonnu poçt üstə düşürlər, bir-iki güllə atan kimi igid çaparlar qoyub qaçırlar (S.S.Axundov); QABAQ Məmməd səhə
Полностью »...Öldürdün axır, məndəki can qalmadı əsla. M.P.Vaqif. Ey gül, sənə əvvəldə xiridar mən oldum; Axır nəzərində hamıdan xar mən oldum. S.Ə.Şirvani. Axırı
Полностью »I сущ. 1. конец (предел, последняя грань чего-л.). Noyabrın axırı конец ноября, ilin axırı конец года, iş gününün axırı конец рабочего дня, axıra qədə
Полностью »...Naxıra gedərəm çoban olmaz, axıra gedərəm saman (C.Cabbarlı). AXIR II is. [ ər. ] Son, aqibət, nəticə. Ay arvad! Mənim axır sözümdü (C.Məmmədquluzadə
Полностью »(Bakı) içərisi yonulmuş bütöv daş (üzüm şirəsi çıxarmaq üçün). – Bı üzim iki axırdan artığ olmaz
Полностью »...smb.; to waste (d.); pulun axırına çıxmaq to waste money in vain; Əvvəlin gəlincə axırın gəlsin at. söz. ≅ All’s well that ends well; 2. outcome, tow
Полностью »1) is. fin f ; terme m dernier ; ~ ki! à la bonne heure! ; əsrin ~ında à la fin du siècle ; günün ~ında à la fin de la journée ; 2) issue f ; achèveme
Полностью »ara s. əvvəla, əvvəl, əvvələn, ilk əvvəl, hər şeydən əvvəl, birincisi, birinci olaraq.
Полностью »Əvvəl-axır. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Elə igid qızı orada qoymaq olmaz, axır-başı paşa onu tələf eləyəcək. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)
Полностью »zərf dan. Əvvəl-axır, gectez, nə cür olursa olsun, hər halda, necə olsa, mütləq. İkilibaşlı bu işi görməlisən.
Полностью »1. Son, axır; 2. Qurtaracaq; 3. Aqibət, axır, son, nəticə; 4. Uc, ölüm, axır; 5. Məsafə, yol
Полностью »adv əvvəl, bundan əvvəl / qabaq; many years ~ çox illər əvvəl / bundan əvvəl / qabaq; long ~ çox əvvəllər
Полностью »f. 1) baş, kəllə, təpə; 2) başçı, rəis; 3) son, axır, nəhayət; uc, kənar; 4) əvvəl, başlanğıc; 5) m. həyat, varlıq. Səri-cida cidanın başı; səri-rah y
Полностью »