since the beginning of time / since (from) time immemorial испокон веков / от векa (издавна, с незапамятных времён)
Полностью »...qalaqlarının içində gizlədib, uçitelə deyiblər ki, bizim kənddə heç qədimdən uşaq olmaz. C.Məmmədquluzadə. □ Qədimdən qalma – qədim dövrlərdən qalma.
Полностью »нареч. издавна, испокон веков, исстари, издревле. Onlar lap qədimdən dostdurlar они издавна друзья, qədimdən adət belədir так ведется исстари
Полностью »...(инихъ), лап куьгьнедай, лап куьгьне заманадилай (инихъ), фаданлай; qədimdən qalma сур (къадим, куьгьне) девиррилай амай, дегь замандин.
Полностью »...söz. cəmi] Günlər, çağ, zaman, dövr. Keçən əyyam. Bu əyyamda (bu dövrdə). Biz gözəl əyyamda yaşayırıq. – Əyyami-baharü güldür, oğlum! Qoyma məni qəmd
Полностью »...настоящее время, keçmiş əyyamda в прежние времена, bu gözəl əyyamda в это прекрасное время
Полностью »i. days pl., time, times; bu ~da nowadays, in our time; keçmiş ~da in the past times / days; Nuh əyyamında ≅ in the year dot, When Queen Anna was aliv
Полностью »[ər. “yovm” söz. cəmi] сущ. аям, йикъар, чӀав, вахт, девир; keçən əyyam алатай аям (девир).
Полностью »is. temps m pl, jours m pl ; keçmiş ~da jadis, autrefois, au temps jadis, dans le temps passé ; Nuh ~ ında du temps de déluge
Полностью »ə. «yövm» c. 1) günlər; 2) t. zaman, zəmanə, dövr. Əyyami-ati gələcək zaman, gələcək gün(lər); əyyami-sələf keçmiş zaman, keçmiş günlər.
Полностью »Ərəbcə yam (gün) sözünün cəmidir. Bizdə məna dəyişib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »adj. 1. (rein) saf, təmiz; 2. (echt) xalis, əs(i)l, həqiqi; 3. fig. (wertvoll) dəyərli
Полностью »sif. [ər. qədr və fars. …dan] köhn. bax qədirbilən. Qədirdan adamları, məmləkətin qeydinə qalanları çıraq götürüb qapı-qapı axtarıram. M.S.Ordubadi.
Полностью »...qəfildən [bəylərin] qabağına çıxıb atlarını saxladılar. “Qaçaq Nəbi”. …Qəfildən girən qonaq ev sahibinin xəcalət çəkməsinə səbəb ola bilər. M.S.Ordub
Полностью »QƏFİLDƏN – TƏDRİCƏN O, qəfildən başını qaldırıb üzünü Sarışına tutdu (S.Qədirzadə); Tədricən hava açılırdı.
Полностью »I нареч. сзади (с задней стороны, со спины). Geridən çağırmaq звать сзади II послел. gerisindən kimin, nəyin сзади кого-л., чего-л. Evin gerisindən сз
Полностью »sif. Üstüörtülü, ikimənalı. Eyhamlı söz. Eyhamlı baxış. – Kərim kişinin eyhamlı danışması, Kazımın qocanın üstünə qışqırması, Kosaoğlunun ərizəni cırı
Полностью »...bu santurumu, çal, gəldi bahar əyyamı; Nəğmə əyyamı, mey əyyamı, xumar əyyamı. A.Səhhət. Çal, havalan, santurum; Çal ki, tellər oynasın! Donsun dərə,
Полностью »zərf köhnədən, qədimdən, çoxdan, əskidən; куьгьнедай амай köhnədən (qədimdən, dövrlərdən) qalma; köhnə, əski, qədim.
Полностью »zərf köhnədən, qədimdən, çoxdan, əskidən; куьгьнедай амай köhnədən (qədimdən, dövrlərdən) qalma; köhnə, əski, qədim.
Полностью »прил. 1. köhnəpərəst, köhnəfikirli, mühafizəkar; 2. qədim, qədimdən qalma, köhnə.
Полностью »ə. 1) qədimlik, qədimdən qalma; 2) daha qədim olma; qədimlik; 3) əbədilik, əzəlilik.
Полностью »Latın sözüdür, “qədimdən sakin olan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...dədə-baba -i[-ı]; köhnə, qədim; прадедовские времена dədə-baba əyyamı; прадедовский обычай qədim adət.
Полностью »QALÜ BƏLA’ ə. 1) çoxdan, lap əvvəldən, qədimdən; 2) ata-baba dövründən qalmış.
Полностью »прил. 1. yüzillik, bir əsrlik, yüz il çəkən; 2. yüzyaşlı; 3. qədim, qədimdən qalma, köhnə.
Полностью »сущ. устар. старое время, древние времена. Dövri-qədimdən с древних времен, испокон веков
Полностью »кил. qədimdən; ** köhnədən qalma куьгьнедай амай, алатай девиррилай амай, фадлай амай; куьгьне, къадим.
Полностью »