Жучок с округлым или овальным тельцем пёстрой окраски (обычно с чёрными пятнышками на красном фоне)
Полностью »см. корова 1); -и; ж.; ласк. Мы держим двух коровок. Божья коровка (небольшой летающий жук с округлым и овальным тельцем, обычно с тёмными пятнышками
Полностью »сущ. зоол. божья коровка (жучок красной, жёлтой или белой окраски с пятнышками). Yeddinöqtəli parabüzən семиточечная божья коровка
Полностью »см. корка; -и; мн. род. - -чек, дат. - -чкам; ж.; разг.; уменьш.-ласк. Хлеб свежий, с хрустящей корочкой. Отрежь хоть корочку пирога! Лужи затянуло ле
Полностью »ж 1. anat. diş tacı; 2. koronka (dişə taxılan metal qapaq); 3. koronka (kart oyununda: tuzla qurtarmaq şərtilə eyni xallı üç ardıcıl kartın bir adamın
Полностью »...коронка. Поставить, снять коронку. 4) техн. Венчик, ободок режущих частей бура. Алмазная коронка. Буровые коронки.
Полностью »1. сасунин (сухан) винел пад. 2. коронка (сасунин, сухан къалпагъ, къизилдикай ва я маса металлдикай гьалдай).
Полностью »ж qutu; конфетная коробка konfet qutusu; коробка спичек bir qutu kibrit; ◊ черепная коробка anat. kəllə.
Полностью »-и; мн. род. - -бок, дат. - -бкам; ж. см. тж. коробочка, коробочный 1) Небольшой ящичек из картона, жести и т.п., обычно с крышкой. Картонная, жестяна
Полностью »...poor risk / lame dog / lame duck / weakling божья коровка / горе луковое
Полностью »...дохода). 2) Самка некоторых пород крупных рогатых животных (лося, оленя и т.п.) Семейство оленей - корова и два телёнка. 3) разг.-сниж. О толстой, не
Полностью »iron. a ladybird / a dandelion / a harmless creature божья коровка / божий одуванчик (об очень мягком, добром, безобидном человеке)
Полностью »...creature / lamblike creature / meek as a lamb / pure as a lamb божья коровка / кроткий как агнец (беспомощный, безропотный, жалкий человек)
Полностью »1. стун, дестек. 2. стун хьиз кIватIнавай хара. 3. жерге, колонка, стун (газетдин ччин виняй агъуз пайнавай цIарарин арада авай ва я масана сад с
Полностью »1. тIаб (юкьвай тIекв, ара авай, виликди дустагърин кIвачериз ядай кIарас; малдин квачиз ядай тIаб)
Полностью »...adam) a meek creature / a lamblike creature / pure as a lamb божья коровка (безобидный, тихий, робкий человек); 2. (aciz adam) a downtrodden individu
Полностью »...creature / meek as a lamb / pure as a lamb (someone is modest) божья коровка / кроткий как агнец (безобидный, тихий, робкий, безмолвный, малодушный,
Полностью »a spark of God (of godness) / generosity * искра Божья (душевное благородство, доброта)
Полностью »...вор; -и; мн. род. - -вок, дат. - -вкам; ж. Сорока-воровка (трад.-нар.; о сороке).
Полностью »жук : цин пепе - плавунец; шурван пепе - божья коровка; цӀару пепе - колорадский жук; яхцӀур кӀвач квай пепе - сороконожка; цӀахдай пепе - вонючка.
Полностью »...Uç-uç, uçağan sözlərinin sinonimidir, rusca “божья коровка” adlanır. Mənşəyi qaranlıq qalır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Kürdəmir, Oğuz) quş adı, zığzığ. – Vardannılar xoca-xoca, zığzığ diyir (Oğuz)
Полностью »zərf bax bica 2-ci mənada. Həzrət saqqalını bica-bica saxlamayırdı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »is. Köhnə məişətdə: Novruz bayramı axşamı qapı-qapı dolaşıb bayramlıq pay almaq adəti; qodu-qodu
Полностью »сущ. этногр. название обряда (обход детьми домов и собирание подарков вечером в канун весеннего праздника “Novruz bayramı”)
Полностью »...en ceiling outlet de Deckenluftauslaß fr bouche de plafond es boca del techo it bocca a soffitto
Полностью »...глаг. 1. boyabaşa çatmaq вырасти, достичь определённого положения 2. boya-başa çatdırmaq вырастить, вывести в люди кого-л.
Полностью »1. рехъ; кIвачин рехъ, жигъир. 2. аллея, багъда авай рехъ. 3. дорожка (гуьтIуь яргъи жижим; адетдин суфрадин винелай вигьидай гуьтIуь яргъи суфра х
Полностью »мн. нет 1. хъутурдин ккарар. 2. ханцI, хацIнацI, чиркедин къат. 3. пер. эсердин гел, лишан (пис кардин)
Полностью »...balıq: 1) бескостная рыба (рыба без костей) 2) божья коровка (о тихом, безобидном, не умеющем постоять за себя человеке)
Полностью »...God / a spark of goodness (talent, natural gifts, generosity) искра божья (одарённость, талантливость, выдающиеся способности, божий дар)
Полностью »...bitkilər растения без колючек ◊ tikansız balıqdır божья коровка (о безобидном, тихом человеке)
Полностью »...blessing / all peace and the Lord’s good grace тишь да гладь да божья благодать
Полностью »...человек sadədil (sadəlövh) adam, allah adamı, божья коровка zool. xanımböceyi, parabüzən; ясно как божий день gün kimi aydındır: каждый божий день al
Полностью »...доехал? - С божьей помощью (разг.; слава богу). - божья коровка - бич божий - божий одуванчик - в страхе божьем держать - искра божья - каждый божий
Полностью »аллагьдин. ♦ божья коровка 1) зоол. шурван пепе (чIулав тIехвер квай яру ва я хъипи гъвечIи пепе); 2) пер. гьакIан хеб хьтин кас; ясно, как божий день
Полностью »...spit in his face and he’d call it divine dew плюнь в глаза - скажет: “божья роса”
Полностью »...blessing / all peace and the Lord’s good grace тишь да гладь да божья благодать (о мнимом мире, спокойствии, благоденствии, взаимном доверии)
Полностью »Тишь да гладь (да божья благодать), (обычно неодобр.) О спокойной, безмятежной жизни.
Полностью »...гадает, а бог совершает. / На человеческую глупость (напасть) есть божья премудрость.
Полностью »(устар., только им. и вин.); ж.; высок. см. тж. матерь божья! = мать 1) Матерь Божия (о Богоматери).
Полностью »...nişanəsi; ◊ искры из глаз посыпались gözlərindən od çıxdı; искра (божья) у кого, в ком. köhn. Allah vergisi.
Полностью »...необыкновенное спокойствие и тишь. В городе нашем тишь. Тишь да гладь, да божья благодать (ирон.; о спокойной, безмятежной жизни). 2) Тихая, безветре
Полностью »