ЗАНЯТЬ I сов. borc almaq, borc etmək. ЗАНЯТЬ II сов. 1. tutmaq; 2. almaq, işğal etmək; 3. maraqlandırmaq, məşğul etmək, əyləndirmək; 4. almaq, aparmaq
Полностью »...займу, займёшь; занял, -ла, -ло; занявший; занятый; -нят, -а, -о; св. см. тж. занимать, заниматься, занимание что (и чего) Взять на время, взаймы. За
Полностью »...актёра. Заснять крушение. Заснять всё подряд. Заснять фильм. Заснять на плёнку. Заснять незамедлительно самое интересное. Заснять в большом количеств
Полностью »сов. 1. qovub salmaq; загнать кур в курятник toyuqları hinə salmaq; 2. dan. çalmaq, vurmaq; загнать гвоздь в доску taxtaya mıx vurmaq (çalmaq); 3. yor
Полностью »-гоню, -гонишь; загнал, -ла, -ло; загнанный; -нан, -а, -о; св. см. тж. загонять, загоняться, загон, загонка 1) кого (что) Заставить войти куда-л., раз
Полностью »1. гьалун; загнать скот во двор гьайванар гьаятдиз гьалун. 2. ягъун, яна ракъурун. 3. чукурун, хурук кутуна акъудун (мес. гъуьрче гьайван саниз). 4.
Полностью »сов. 1. vermək, tapşırmaq, задать вопрос sual vermək; задать работу iş tapşırmaq; 2. məc. salmaq, gəlmək; задать страху qorxuya salmaq (qorxu gəlmək);
Полностью »-дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут; задай; задал, -ла, -ло; задавший; заданный; -дан, -а, -о; св. см. тж. задавать, задаваться, задавание что
Полностью »1. гун; задать работу на дом кIвализ (кIвале ийиз) кIвалах тун. 2. вигьин (мес. балкIандиз алаф), кутун. 3. къурмишун, туькIуьрун, тешкилун (межлис,
Полностью »сов. 1. sıxmaq; qısmaq; 2. sıxışdırmaq; 3. məc. boğmaq; зажать критику tənqidi boğmaq; ◊ зажать рот ağzını yummaq, susdurmaq.
Полностью »...тиски. Зажать карандаш в руке. Зажать подол дверью. Зажать кран. Зажать края раны. Зажать в кулак (также: подчинить своей воле, власти). б) отт. Зати
Полностью »1. чуькьуьн; чуькьвена кьун. 2. кIевун, кIевирун; чуькьвена кьун; зажать уши япар кIевун (япара тупIар ттун); зажать нос нер кIевун. 3. кьун; зажать р
Полностью »сов. dan. 1. qabağını almaq, dayandırmaq, yatırtmaq, kəsmək (işi, danışığı); 2. məc. üstünü örtmək, ört-basdır etmək
Полностью »1. тIал гьатун, тIа жез башламишун. 2. айхь-уйхь ийиз, шел-хвал ийиз башламишун
Полностью »...günəş); 2. gün batan çağı, qürub zamanı, günbatan; 3. məc. süqut, zaval, son, axır; ◊ на закате дней qocalıq zamanında, ömrünün son günlərində.
Полностью »...Заход за линию горизонта (о солнце, реже о других светилах) Закат солнца. Солнце шло на закат. Хороший закат. (при ясном небе; такой, при котором сол
Полностью »мн. нет. 1. акIун; закат солнца рагъ акIун; вернуться на закате солнца рагъ акIизвай чIавуз хтун. 2. пер. эхир; на закате дней уьмуьрдин эхирда, кьу
Полностью »...Batma (ay, günəş), 2. Gün batan çağı, qurub zamanı, günbatan; 3. Zaval, son, axır
Полностью »...ва я адаз барабар техил. Гатуз йигаррин макъамда, КӀватӀдайд я закат и фекьи. С. С. Фекьи. КӀелзамазди са элифар, Закатдикай рахаз гафар. С. С. Фе
Полностью »-чну, -чнёшь; зачал, -чала, -чало; зачатый, -чат, -чата и -чата, -чато; св. см. тж. зачинать, зачинаться, зачатие кого Дать начало жизни кому-л.; заро
Полностью »незак. задаю, задаеш, задае, задаюць (зак. задаць) vermək, tapşırmaq задаваць заданне — tapşırıq vermək
Полностью »м kanat, buraz (yoğun ip, yoğun kəndir); ◊ цепной канат lövbər zənciri; стальной канат polad kanat (polad buraz).
Полностью »сов. 1. tutmaq, işə götürmək; нанять рабочих fəhlə tutmaq; 2. kirə etmək; icarəyə götürmək; нанять дом ev kirə etmək.
Полностью »найму, наймёшь; нанял, -ла, -ло; нанявший; нанятый; -нят, -а, -о; св. см. тж. нанимать, наниматься, наём 1) кого-что Принять для выполнения какой-л. р
Полностью »I сущ. канат (толстая веревка из волокон или проволоки). Polad kanat стальной канат, məftil kanat проволочный канат, kanatın gərilməsi натяжение канат
Полностью »kanatına çatmağ: (Bakı) bir işi və ya sözü axıra kimi öyrənmək. – Mən bu sözün kanatına çatacam, görüm kim deyib; – Gereg hər şeyin kanatına çatasan,
Полностью »...yazdı: verrəm əlli manat. S.Ə.Şirvani. Sitarə çıxarıb Aslana beş manat verdi. S.Rəhimov.
Полностью »...России до 1917 г. и бывшем СССР, равная 100 копейкам 2) денежный знак и монета этого достоинства. On manat десять рублей, qiyməti beş manatdır стоит
Полностью »i. manat (the Azerbaijani national money); qızıl ~ gold manat; Qiyməti beş manatdır The price is five manats; Qəpiyin qədrini bilməyən manatın qədrini
Полностью »is. manate m (unité f monnytaire de la Rypublique d’Azerbapdjan depuis 1992) ; Neçə ~dır? ça coûte combien (de manate)?
Полностью »...open an attack / to take the offensive переходить в наступление (занять агрессивную позицию)
Полностью »ЗНАТЬ I несов. 1. bilmək; 2. tanımaq; 3. məlumatı olmaq, xəbəri olmaq; ◊ дать знать xəbər vermək, bildirmək; то и знай daim, həmişə; знать толк в...;
Полностью »I знаю, знаешь; знающий; знаемый; знаем, -а, -о; нсв. см. тж. знавать, знаешь, знаете, знай, знай себе, как знать, почём знать, как знаешь, как знаете
Полностью »...аял чIавуз адаз са шадвални акурди туш. ♦ то и знай гьамиша; знай (себе) чидайди; са куьнизни килиг тийиз; даѐт себя знать вичикай хабар гузва,
Полностью »...be in position / to take up a position / to dig in засесть / занимать (занять) позицию
Полностью »ЗАНИМАТЬ I несов. bax занять I. ЗАНИМАТЬ II несов. bax занять II; ◊ занимать положение böyük mövqe tutmaq, hörməti olmaq, sözü keçmək.
Полностью »1. в тяжёлый, трудный момент. 2. в неподходящий момент (когда занят другими важными делами).
Полностью »см. трудоспособный; -ой; ж. Занять трудоспособных на какой-л. работе. Не осталось трудоспособных.
Полностью »-а; м. см. тж. рыбоприёмщица Тот, кто занят приёмкой и учётом выловленной рыбы.
Полностью »см. завязка; в зн. нареч.; разг. До предела. Сыт под завязку. Занят под завязку.
Полностью »сущ. центризм (течение в политике, стремившееся занять промежуточное положение между реформистским и консервативным направлениями)
Полностью »-ы; ж. Поведение, взгляды тех, кто занят приобретательством, устройством своего личного благополучия любой ценой
Полностью »прич. yaraşan, layiq olan, layiq, layiqi, münasib, uyğun; занять подобающее место layiqi yer tutmaq.
Полностью »...ср. к прислуживать и прислуживаться. Прислуживание по домам. Занят прислуживанием за столом. Раболепное прислуживание.
Полностью »...нареч.; Явочным порядком (путём) Без предварительного разрешения. Занять помещение явочным порядком. II явочным порядком см. порядок; в зн. нареч.; о
Полностью »...-лён, -лена, -лено; св. см. тж. населять, население 1) что кем-чем Занять жителями, обитателями; заселить. Населить пустынный край. Населить дом мног
Полностью »-займу, -займёшь; св. что разг. Занять (обычно деньги) ненадолго или немного. Попризанять денежек. Попризанять у приятеля.
Полностью »...сплошь, целиком, полностью 2. постоянно, всегда. Eyzən məşğuldur всегда занят, eyzən danışır постоянно говорит 3. разг. см. eynən
Полностью »-а; м.; разг. О том, кто занят, работает в труболитейном производстве. Знаменитый труболитейщик. Проработать труболитейщиком двадцать лет.
Полностью »-а; м. см. тж. центристский Течение в политике, стремящееся занять промежуточное положение между реформистским и консервативным направлениями.
Полностью »...крепкий, выносливый ◊ qaim olmaq: 1. быть устойчивым, неизменным; 2. занять место, закрепиться на каком-л. месте
Полностью »...суконным рылом (лезть, соваться и т.п.) в калачный ряд, неодобр. Пытаться занять неподобающе высокое положение, место.
Полностью »...св. см. тж. заселять, заселяться, заселение что (чем) 1) Заполнить, занять каким-л. населением, жителями. Заселить дом. Заселить барак сезонными рабо
Полностью »-рую, -руешь; св. и нсв. см. тж. лидирование занять - занимать положение лидера 2) Лидировать в шахматном турнире. Лидировать в велогонке.
Полностью »...отобрать; 4. покорять, покорить, завоевать, завоевывать, захватывать, занимать, занять; 5. взыскивать, взыскать;
Полностью »Выбиться (пробиться, выйти) в люди, трад.-нар. После долгих усилий занять прочное или высокое положение в обществе, в жизни.
Полностью »-ая, -ое. 1) Связанный с безудержным стремлением занять господствующее, главенствующее положение. Н-ие мечты. 2) Грандиозный. Н-ие планы. Наполеоновск
Полностью »...занятый делом, məşğuldur он занят. Müdir məşğuldur заведующий занят, müəllimə məşğuldur учительница занята; məşğul etmək kimi: 1. занимать, занять, з
Полностью »...Генеральный секретарь. б) отт. В СССР: Генеральный секретарь ЦК КПСС. Занять пост генсека. Выступление генсека по радио.
Полностью »...посещать выставки. Постоянно действующая комиссия. Ты постоянно занят! Думать о ком-л. постоянно.
Полностью »...Оправиться от перенесённой болезни, несчастья. 2) Стать самостоятельным, занять твёрдое служебное, общественное и т.п. положение.
Полностью »-займу, -займёшь; подзанял, -ла, -ло; св. чего разг. Немного занять; взять взаймы. Подзанять денег. Подзанять хлеба, риса. И рубля не подзаймёшь!
Полностью »см. неотрывный; нареч. Неотрывно занят ребёнком. Неотрывно смотреть, слушать. Эту повесть читаешь неотрывно. (за один промежуток времени, не прерывая
Полностью »...зрительном зале, расположенный на уровне сцены или партера. Ложа бенуара. Занять места в бенуаре.
Полностью »-аю, -аешь; св. что и чего разг. Занять в большом количестве (у многих людей или в разное время) Назанимать денег. Назанимать кучу денег.
Полностью »...-местишься; св. см. тж. перемещаться, перемещение Передвинуться, занять другое место, изменить своё местоположение, местопребывание, перейти, перееха
Полностью »в зн. нареч.; В момент, когда кто-л. непосредственно занят чем-л.; мешая, некстати. Ничего не говори под руку! Куда лезешь под руку?
Полностью »1. кьур, кьунвай. 2. къачур. 3. машгъул тир; кар авай; кIвалах ийизвай; кIвалах авай, кеспи авай; кардик квай; буш тушир; он постоянно занят ам
Полностью »1. кьун. 2. къачун (см. занимать2). 3. машгъул хьун, кIвалахун. 4. кIвалах; кар; кеспи. 5. тарс. 6. машгъулат
Полностью »1. Tutma, tutulma; 2. Alma, alınma, işğal etmə; 3. Məşğul olma, çalışma, işləmə; 4. Iş, sənət, məşğuliyyət, peşə, məşğələ
Полностью »