см. ночь; в зн. нареч. Поздно вечером, ночью, в неподходящее (для чего-л.) время. Дети расшалились на ночь глядя. Собрались в магазин на ночь глядя. Куда же ты пойдёшь на ночь глядя?
Полностью »...1. ... dalında, ... arxasında, ... o tayında, ... o tərəfində; за горой dağın dalında; за рекой çayın o tayında; 2. ... o tayına, ... o tərəfinə; бро
Полностью »1. приставка.; (служит для образования глаг.) 1) Указывает на начало действия. Зааплодировать, забегать, заиграть, залаять, запрыгать, засмеяться, заш
Полностью »...за номером 5. Бумага за подписью директора. • - за глаза - за милую душу - за душой есть - за душой нет - за вычетом - за двоих - за троих - за четве
Полностью »предлог 1. -дихъ (-ахъ, -ухъ, -уьхъ); за дверью ракIарихъ, ракIарин кьулухъ; сидеть за столом столдихъ ацукьун. 2. анихъ, а пата, кьулухъ; за горами д
Полностью »прыназ. 1. з В. 1) arxasına, dalına паставіць за шафу — dolabın arxasına qoymaq стаць за дрэва — ağacın dalına keçmək 2) -dan, -dən выйсці за дзверы —
Полностью »...Надоедать постоянным присутствием. 2) Досаждать, надоедать кому-л. чем-л.
Полностью »Протереть глаза (глазки), разг. Проснуться, очнуться от сна; прийти в себя. Только протрёт глаза - и к дружкам.
Полностью »1) кому Быть рядом с умирающим до последней минуты его жизни. 2) на что Намеренно оставить без внимания.
Полностью »1) Обратились на множество предметов, быстро перебегая с предмета на предмет. 2) О затруднительности выбора при обилии предлагаемого на выбор; о богатом выборе чего-л.
Полностью »Высмотреть (все) глаза Устать от длительного смотрения вдаль, ожидания кого-, что-л.
Полностью »Выплакать (все) глаза Наплакаться, сильно переживая горе, несчастье и т.п.
Полностью »нар.-поэт. Далеко. * За горами, за долами Уж гремел об нём рассказ (Лермонтов).
Полностью »предлог. кем-чем, кого-что разг., употр. при обозначении предмета, позади которого, за которым совершается действие.
Полностью »см. граница чего, в зн. предлога = за пределы чего-л. Это выходит за границы приличия.
Полностью »см. следом кем-чем. в зн. предлога. Сразу после кого-, чего-л.; вслед за кем-, чем-л. Брат вышел следом за мной. Следом за морозом - оттепель.
Полностью »= за троих, за четверых и т.п. Столько же, сколько двое, трое, четверо и т.п. Работает за троих. Ест за семерых.
Полностью »пред. 1. ... dalından, ... o tayından; из-за облака buludun dalından; из-за реки çayın o tayından; 2
Полностью »предлог. 1. -хъай; встал из-за стола столдихъай къарагъна. 2. -хъай, кьулухъай; смотреть из-за двери ракIарихъай (ракIарин кьулухъай) килигун
Полностью »см. граница чего, в зн. предлога. = за пределами чего-л. Это за границами наших возможностей.
Полностью »см. граница; в зн. нареч. За пределами своей страны, в иностранном государстве. За границу, в зн. нареч. За пределы своей страны, в иностранное государство.
Полностью »см. исключение кого-чего в зн. предлога. Кроме, помимо кого-, чего-л. За исключением некоторых деталей, рассказ мне понравился. Пойдут все, за исключением больных.
Полностью »см. компания; в зн. нареч. Вместе с другими только потому, что то же самое делают другие.
Полностью »см. отсутствовать кого-чего в зн. предлога.; офиц. Из-за отсутствия кого-, чего-л. Освобождён за о. улик.
Полностью »ГЛАВА I ж (мн. главы) 1. köhn. baş; 2. məc. təpə (dağda, qayada və s.); 3. başçı, rəis; böyük, rəhbər; 4. günbəz, qübbə, minarə; ◊ поставить во главу
Полностью »I -ы; главы; ж. см. тж. во главе, во главе с, главка 1) только ед.; высок. = голова 1) Поникнуть главою. Негде главу преклонить. Глава старца. 2) м. и
Полностью »...дестедин, идарадин). 4. кьил, пай (ктабдин, текстдин). ♦ во главу угла поставить лап асул кьилинди, асул метлеб авайди яз эцигун (са месэла, са кар
Полностью »ж. главы, глаў fəsil першая, другая… глава кнігі — kitabın birinci, ikinci … fəsli
Полностью »ж. газы, мн. няма ağ neft △ прым. газавы, газавая, газавае, газавыя газавая лямпа — neft lampası
Полностью »= В глаза ласкает, а за глаза лает. В очи льстит, по заочью поносит. / В очи льстив, а в заочьи лжив. / В глаза любит, а за глаза губит. / В глазах, к
Полностью »= за прекрасные глаза; Ради прекрасных (красивых) глаз; За прекрасные (красивые) глаза, ирон. Ни за что; просто так. Уступить в цене за красивые глаза
Полностью »...мигнуть; не успеть глазом моргнуть bax моргнуть; ни аза в глаза не знать (не понимать) bax аз; с глаз долой rədd ol! itil!; с глазу на глаз təklikdə,
Полностью »-а (-у), предл.; о глазе, в глазу; мн. - глаза, глаз, глазам; м. см. тж. в глазах, глазёнки, глазищи, глазок, глазной 1) а) Парный орган зрения челове
Полностью »...такуна, бейхабардиз; на глазах вилик, акваз-акваз; с глазу на глаз хелветда, маса кас алачир чкадал; не показывать глаз кьил къалур тавун; с пьяных
Полностью »...bələdiyyə idarəsi başçısı. Əvvəl, yəni iki il bundan əqdəm Xudayar bəy qlava yanında çavuş idi. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »[rus.] ист. глава (1917-йисан революциядилай вилик: шегьердин идарадин кьил (начальник), беледия идарадин кьил).
Полностью »glaze1 n 1. şir, mina; 2. məc. pərdə; the ~ of death over his eyes onun gözlərində ölüm pərdəsi glaze2 v 1. şüşə salmaq, şüşələmək; to ~ a window pənc
Полностью »someone buys smth. without ever having seen it / Cf. on spec купить за глаза (не видя)
Полностью »more than enough / enough and to spare / to have one’s fill * за глаза (вполне достаточно, довольно)
Полностью »...rub one’s eyes / to get alerted продирать глаза / продрать глаза / протирать глаза / протереть глаза (становится внимательней, начинать приглядыватьс
Полностью »...back (to gossip) говорить за спиной / говорить за глаза (в отсутствие кого-либо)
Полностью »someone’s eyes are bright with laughter глаза лукаво смеются (глаза радуются)
Полностью »...глядеть кого-что, в зн. предлога. Беря за образец. Подтянуться, глядя на старших.
Полностью »Глаз (глаза), взор отдыхает на чём-л. О том, что приятно глазу, на что приятно смотреть.
Полностью »...direct someone’s attention to smth. лезть в глаза / лезть на глаза
Полностью »...(глаза) 2) Стать прищуренным, слегка прикрыться веками (о глазах) Глаза торговца презрительно прищурились. Глаза прищурились от яркого света.
Полностью »нареч. 1. за глаза, за спиной (говорить, обычно что-л. плохое, о ком-л. отсутствующем); qarasına söymək ругать кого-л. за спиной, за глаза 2. говорить
Полностью »жаловаться за глаза, выражать недовольство, роптать, сетовать, пенять (на кого)
Полностью »разг.-сниж. О трусливом высказывании за глаза, несогласии или угрозе.
Полностью »...мстительный; нареч. Мстительно следить за кем-л. Мстительно улыбаться. Глаза мстительно сверкнули.
Полностью »...разг. Полузакрыв (полуоткрыв) глаза, краем глаза. Вполглаза наблюдать за кем-л. Вполглаза посмотреть на кого-л. Спать, дремать вполглаза. (насторожен
Полностью »...(св. - сощурить) что Сближая веки, прикрывать (глаза) Щурить глаза от солнца. Щурить глаза от близорукости.
Полностью »= краешком глаза глядеть; Краешком (уголком) глаза глядеть (смотреть) Мельком, между делами, украдкой.
Полностью »...сына за смелость. Хвалить не за что. Хвалить в глаза, за глаза. Хвалю за откровенность! Приятно, когда тебя хвалят. Погоду нынче не хвалят (разг.; о
Полностью »...Унижаться, угодничать, пресмыкаться перед кем-л. Подличать в лицо, а за глаза бранить.
Полностью »...неаккуратность, səliqəsizliyindən həmişə hər yerə gecikir из-за неаккуратности всегда всюду опаздывает
Полностью »-щу, -щишь; нсв. что разг. Широко раскрывать (глаза) Таращить глаза от удивления, от страха. Ребёнок хочет спать, но глаза таращит. Таращить глаза на
Полностью »