см. граница чего, в зн. предлога = за пределы чего-л. Это выходит за границы приличия.
Полностью »см. граница чего, в зн. предлога. = за пределами чего-л. Это за границами наших возможностей.
Полностью »см. граница; в зн. нареч. За пределами своей страны, в иностранном государстве. За границу, в зн. нареч. За пределы своей страны, в иностранное госуда
Полностью »...к переходу в другое (обычно худшее) состояние. На грани войны, катастрофы. На грани безумия. Этот вид животных на грани исчезновения.
Полностью »1) О том, что является технически совершенным, передовым. 2) ирон. О том, что является технически устаревшим, отсталым.
Полностью »...ərzində; за неделю bir həftənin içində; 7. ... üçün; -a, -ə, -yə, -ya; стоять в очереди за билетом bilet üçün növbəyə durmaq; голосовать за предложен
Полностью »...действия до излишества, выход действия из обычных или допустимых границ. Закормить, захвалить, заговориться, замечтаться, засидеться, зачитаться. 4)
Полностью »I предлог. см. тж. за, за то, что Употр: 1) а) кого-что Указывает на предмет, место и т.п., за пределы которого, дальше которого или через который нап
Полностью »предлог 1. -дихъ (-ахъ, -ухъ, -уьхъ); за дверью ракIарихъ, ракIарин кьулухъ; сидеть за столом столдихъ ацукьун. 2. анихъ, а пата, кьулухъ; за горами д
Полностью »прыназ. 1. з В. 1) arxasına, dalına паставіць за шафу — dolabın arxasına qoymaq стаць за дрэва — ağacın dalına keçmək 2) -dan, -dən выйсці за дзверы —
Полностью »прыназ. з Р. 1) dalından, arxasından, o tayından з-за мора — dənizin o tayından 2) -dan, -dən з-за вугла — döngədən вярнуцца з-за мяжы — xaricdən qayı
Полностью »см. граница чего, в зн. предлога = в пределы чего. Ввести в границы допустимого (разумного).
Полностью »см. рубеж; в зн. нареч. За границу. Выехать за рубеж. Уехать за рубеж. Командировка за рубеж.
Полностью »нар.-поэт. Далеко. * За горами, за долами Уж гремел об нём рассказ (Лермонтов).
Полностью »пред. 1. ... dalından, ... o tayından; из-за облака buludun dalından; из-за реки çayın o tayından; 2
Полностью »...горы, из-за леса, из-за дерева. Из-за рубежа, из-за границы. 2) Предмет, от которого начинается движение того (тех), кто за ним находился ради какого
Полностью »предлог. 1. -хъай; встал из-за стола столдихъай къарагъна. 2. -хъай, кьулухъай; смотреть из-за двери ракIарихъай (ракIарин кьулухъай) килигун
Полностью »1) За часть одежды, прилегающую к шее; за ворот, за воротник. За ш. сыпался песок. Бросить снежок за ш. Держать, схватить за ш. 2) За заднюю часть шеи
Полностью »предлог. кем-чем, кого-что разг., употр. при обозначении предмета, позади которого, за которым совершается действие.
Полностью »= за троих, за четверых и т.п. Столько же, сколько двое, трое, четверо и т.п. Работает за троих. Ест за семерых.
Полностью »см. фасад чего в зн. предлога Под прикрытием чего-л. За фасадом красивых фраз.
Полностью »см. исключение кого-чего в зн. предлога. Кроме, помимо кого-, чего-л. За исключением некоторых деталей, рассказ мне понравился. Пойдут все, за исключением больных.
Полностью »За четверых (есть, работать и т.п.) Очень много; так, как могут только четыре человека.
Полностью »Что (это) за.., в зн. частицы. 1) в вопросит. предл. Обозначает вопрос о качестве, свойстве чего-л.; какой. Что это за письмо у тебя на столе? 2) в восклиц. предл. Выражает эмоциональную оценку явлени
Полностью »в зн. предлога 1) чего Используя что-л. для чего-л.; относя к чему-л. Экономия за счёт сокращения штатов. 2) кого-чего На чьи-л. средства, деньги. Ремонт квартиры за счёт домоуправления.
Полностью »За плечами (быть, стоять, иметь и т.п.) 1) В прошлом. 2) В непосредственной близости сзади, позади.
Полностью »см. отсутствовать кого-чего в зн. предлога.; офиц. Из-за отсутствия кого-, чего-л. Освобождён за о. улик.
Полностью »см. компания; в зн. нареч. Вместе с другими только потому, что то же самое делают другие.
Полностью »1. см. далеко; в функц. сказ. Спустя много времени после чего-л. Далеко за полночь. 2. см. далеко; в зн. предлога. Много больше, чем. Ему далеко за сорок.
Полностью »см. следом кем-чем. в зн. предлога. Сразу после кого-, чего-л.; вслед за кем-, чем-л. Брат вышел следом за мной. Следом за морозом - оттепель.
Полностью »см. вслед кем-чем, в зн. предлога. Следуя за кем-л.; следом за кем-л. Идти вслед за проводником. Выступить вслед за докладчиком.
Полностью »ж. граніцы, граніц sərhəd, hədd, hüdud дзяржаўная граніца — dövlət sərhədi парушыць граніцу — sərhədi pozmaq ахоўваць граніцу — sərhədi qorumaq служыц
Полностью »...xaricdə, xarici ölkələrdə; за границу xarici ölkələrə; из-за границы xaricdən, xarici ölkələrdən.
Полностью »...в границах, за границей, за границы, за границами, из-за границы 1) Условная линия раздела между территориями; рубеж. Государственная граница. Морска
Полностью »1. сергьят; часпар. 2. кьадар. 3. эхир. ♦ за границу заграницадиз, ччара пачагьлугъриз, ччара уьлквейриз; за границей 1) сергьятдилай къеце; 2) заг
Полностью »-ая, -ое. а) Расположенный около границы, на границе. Приграничный район. П-ая зона. Жить в приграничном посёлке. б) отт. Происходящий на границе, око
Полностью »I сущ. граница: 1. условная линия, разделяющая смежные области, владения, участки, являющаяся пределом какой-л. территории. Rayonun sərhədi граница ра
Полностью »...(внутри-)лезгинские границы; часпар чир тахьун - не знать границ; рикӀел часпар эциг жедач - нельзя (невозможно) ставить границу на сердце (на воле с
Полностью »...həmsərhəd olmaq, yanaşı olmaq, qonşu olmaq; Иран граничит с Азербайджаном İran Azərbaycanla həmsərhəddir (həmhüduddur); 2. məc. bir olmaq, bərabər ol
Полностью »-чит; нсв. с чем. 1) Иметь общую границу. Россия граничит с Китаем. Наши дачные участки граничат. Это поле граничит с лесом. 2) Быть близким к чему-л.
Полностью »несов. 1. сергьят сад хьун, сергьятламиш хьун, уртах сергьят хьун; къунши хьун. 2. пер. барабар хьун, сад хьун, лап ухшар хьун.
Полностью »...глазные яблоки; глазные впадины. Глубокие глазницы. Пустые глазницы (о черепе).
Полностью »-ей; мн. (ед. - гладыш, -а; м.) 1) Водяные клопы, нападающие на мальков рыб. 2) Жуки, обитающие на соцветиях астр, хризантем, васильков и т.п.
Полностью »n 1. qranit (bərk süxur); as hard as ~ qranit kimi bərk; 2. məc. tərslik, inad, inadcıllıq; 3. sərtlik (xarakter və s. haq.)
Полностью »garnish1 n 1. qarnir, aş qarası; xuraş; 2. xörəyi bəzəmə, bəzək garnish2 v 1. bəzəmək (xörəyi / yeməyi); to ~ fish with slices of lemon limon falları
Полностью »to get (or go) beyong bounds выходить за рамки, перейти границы (дозволенного, приличий)
Полностью »-ая, -ое. 1) а) Расположенный у границы, находящийся на границе. Пограничный город, пост. П-ая крепость. П-ая зона. б) отт. Указывающий границу. Погра
Полностью »-ая, -ое.; устар. Расположенный у границы, рубежа; находящийся на границе, рубеже; пограничный. Порубежный городок. П-ые земли.
Полностью »...keep someone at arm’s length / to keep someone at a distance ставить границы
Полностью »...throw) one’s cap over the mill поступать безрассудно, переходить все границы
Полностью »to take off all bounds / to take off partition убрать все границы (не сохранять субординации)
Полностью »-а; м. Обратный ввоз из-за границы отечественных товаров, непроданных или непереработанных там.
Полностью »...пограничные районы, sərhədboyu zona пограничная зона II нареч. вдоль границы
Полностью »экон. I сущ. импорт: 1. ввоз товаров из-за границы для реализации их на внутреннем рынке 2. общее количество или общая стоимость товаров, доставленных
Полностью »...импортный 1) Ввоз в какую-л. страну товаров из-за границы (ср. экспорт) Импорт товаров. Импорт зерна. Импорт машин. Жить на импорте (ввозить многие т
Полностью »...лат. importare) см. тж. импортироваться что Ввезти - ввозить из-за границы товары. Импортировать хлеб. Импортировать сырьё.
Полностью »прил. приграничный (находящийся, расположенный около границы). Sərhədyanı kənd приграничное село
Полностью »...xətərsizləşdirmək, təhlükəsiz etmək təhlükədən qorumaq; обезопасить границы sərhədləri təhlükəsizləşdirmək.
Полностью »Дойти до Геркулесовых столбов (столпов) Дойти до крайнего предела, границы чего-л.
Полностью »...застава: 1. воинское подразделение, охраняющее участок государственной границы 2. место расположения такого подразделения
Полностью »глаг. межевать, обмежёвывать (проводить, устанавливать межи, границы), обмежевать. Torpaqları mərzləmək обмежёвывать земли
Полностью »...своевольный : къудур хьун - своевольничать; с жиру беситься, переходить границы дозволенного.
Полностью »-ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Имеющий предел (пределы), границы. Небеспредельный бюджет. Терпение небеспредельно.
Полностью »...обмежёвывать, обмежёвываться, обмежёвывание что Проведя межи, установить границы (земельного участка), выделить (земельный участок) Обмежевать участо
Полностью »сущ. импорт: 1. ввоз в какую-л. страну товаров из-за границы. Əmtəə idxalı импорт товаров 2. общее количество или общая стоимость товаров, доставленны
Полностью »...на нефтяных вышках) ◊ kəlləçarxa vurmaq переходить, перейти всякие границы, переборщить
Полностью »глаг. ограничивать, ограничить (ставить, поставить в какие-н. рамки, границы, стеснять, стеснить какими-л. условиями)
Полностью »сущ. делимитация (определение государственной границы с нанесением её на карту в соответствии с заключённым договором)
Полностью »м къайда (закон ва мсб) чIурай кас. ♦ нарушитель границы уьлкведин сергьятдилай законсуз чинеба элячIай кас.
Полностью »...-ое. Осуществляемый разными государствами, установленный между ними. М-ые границы. М-ое соглашение. Межгосударственный договор.
Полностью »...кем-л., выследить. Проследить преступника. Проследить нарушителя границы. Проследить группу рэкетиров. Проследить тигра, зверя на охоте. 2) что (за к
Полностью »...устар. внешний вид, форма одежды ◊ öz zeyindən çıxmaq переходить, перейти границы дозволенного, позволять, позволить себе лишнее
Полностью »