...ifadə olunur; каждый раз, когда он приходил hər dəfə o gələndə; это было, когда ты спал bu iş sən yatanda olmuşdu; 4. нареч. gah; работаю когда утром
Полностью »1. местоим. нареч. 1) а) В какое время? Пойдём в кино. - Когда? Когда же собрание? б) отт. в риторич. вопросе и восклиц. с частицей же употр. для выра
Полностью »...вун мус къведа? 2. чIавуз, вахтунда, -ла; когда ты приходил, меня не было вун атайла (атай чIавуз, атай вахтунда) зун авачир. 3. гагь.; занимаюсь
Полностью »...неопределённости: кто-либо, что-либо, чей-либо, какой-либо, где-либо, куда-либо, когда-либо, как-либо.
Полностью »союз ya, və ya, yaxud, ya da; либо ты, либо я ya sən, ya mən; поеду в Кубу, либо в Набрань ya Qubaya, ya da Nabrana gedəcəyəm.
Полностью »см. когда; в зн. нареч. Очень редко, изредка. Когда-когда и вспомнишь его. Когда-никогда зайдёт ко мне.
Полностью »см. когда; в зн. нареч.; Когда (бы) ещё О неопределённом далёком прошедшем или будущем. Спасибо, что пригласили меня, когда бы ещё я собрался в театр.
Полностью »нареч. 1) Некогда в прошлом. Когда-то по берегам Дона росли вековые дубравы. 2) Неизвестно когда в будущем, ещё нескоро.
Полностью »нареч. bir zaman, bir vaxt; жили ли вы когда-нибудь в деревне? heç kənddə yaşamışsımzmı?
Полностью »нареч. В какое-нибудь время. Он помнил все даты, которые когда-нибудь узнал.
Полностью »...са чIавуз. 2. гьич, садрани, са чIавузни, са чIавуз кьванни; был ли ты когда-нибудь там? вун гьич (садрани, са чIавуз кьванни) ана хьайиди яни?
Полностью »местоим. сущ.; кого-либо, кому-либо, кого-либо, кем-либо, о ком-либо = кто-нибудь
Полностью »нареч. саниз, гьиниз кIандатIани (гьиниз хьайитIани) саниз; санал, гьинал кIандатIани (гьинал хьайитIани) санал; гьиниз ятIани саниз, гьинал ятIани
Полностью »нареч. = откуда-нибудь Приехать откуда-либо. Неожиданно появиться откуда-либо.
Полностью »-ы; ж. (франц. corde); спец. длинная верёвка, на которой гоняют верховых и рысистых лошадей по кругу при выездке, обучении; лонжа 1)
Полностью »...qarmaq. Təndir koğası. Çoban koğası. Alma ağacının budağını koğa ilə əymək. □ Koğaya dönmək – əyilmək, bükülmək. Yarın həsrətindən, dünya qəmindən; Ə
Полностью »...крюком, təndir koğası тендирный крюк (для снятия чурека с тендира); koğaya dönmək скрючиваться, скрючиться (согнуться, скорчиться). Ağrıdan koğaya dö
Полностью »сущ. нугъ. кӀир, къармах (са кьилихъ къармах галай кӀарас); // koğaya dönmək кӀир хьиз хьун, юкь какун, юкь алгъун, кьве къат хьун, кӀул экъис хьун.
Полностью »...Yevlax) bax kovğa. – Qoyunun qaçağanın köğeynan tuturux (Xocavənd); – Koğa gəti, quzuyu tutax (Qazax); – Koğanı gət mə:, çörək qızardım (Göyçay); – K
Полностью »(Oğuz, Şəki, Ucar, Zaqatala) bax kovğa. – Ağaşdan ko:ğaynan nar dənniyirök; – Ko:ğanı bəri ver əpbəi qızardım (Ucar); – Çöreyi kö:ğıyə taxıf təndirdə
Полностью »is. bâton m ; bourdon m çoban ~sı bâton de berger ; ~ya dönmək sécher vi ; devenir vi (ê) comme un bâton
Полностью »ж koda (1. musiqi pyesində: əsas mövzunu qısaca təkrar edən son hissə; 2. müəyyən misralı şerin sonunda əlavə misra).
Полностью »-ы; ж. (итал. coda) 1) муз. Заключительная часть музыкального произведения. 2) лит. Добавочный стих в сонете сверх установленных в нём четырнадцати ст
Полностью »сущ. кода: 1. муз. заключительная часть музыкального произведения 2. в поэтике - дополнительные стихи в сонете сверх установленных в нем 14 строк
Полностью »...the man, when he comes somewhere very rarely шутл. говорится, когда кто-либо по какой-либо причине очень редко приходит куда-либо
Полностью »not to comply with someone’s request не уважить (говорится, когда кто-либо не может отказывать в чём-либо или поступать иначе из-за уважения или близк
Полностью »...перед совершившимся фактом (ставить кого-либо в такое положение, когда уже что-либо произошло, и ничего нельзя изменить)
Полностью »...at the first time after long waiting for him (her) говорится, когда после долгих ожиданий кто-либо впервые приезжает в какое-либо место
Полностью »...(to be greatly ashamed of smth.) сгореть со стыда (стыдиться, когда кто-либо говорит или делает пошлости)
Полностью »A peace will be in the next world. А когда досуг-то будет? - А когда нас не будет. / Будет досуг, когда вон понесут.
Полностью »...it will stick in your throat! шутл. на подавись! (говорится, когда кто-нибудь вопреки своему желанию, отдаёт или уступает что-либо кому-либо); 2. (kö
Полностью »...В то время, не сейчас, не теперь. Он тогда был ещё ребёнком. Было холодно, тогда и простудился. * Я тогда моложе, я лучше, кажется, была (Пушкин). б)
Полностью »...3. союз -ла, -чIавуз; он приходил тогда, когда тебя не было ам вун авачирла атанай. ♦ тогда как союз -тIани; амма; он хочет уехать, тогда как совеща
Полностью »мн. нет писвал; поминать лихом писвилелди рикIел хкун, пис фикир авун (са касдикай).
Полностью »нареч. разг. когда. Havaxt gələcəksən? когда придешь? bu əhvalat havaxt olmuşdur? когда произошел этот случай?
Полностью »нареч. разг. когда. Məzuniyyətdən haçan qayıdacaqsan? когда ты вернешься из отпуска?
Полностью »нареч. когда-нибудь. İkidən-birdən bizdə olubsan? когда-нибудь ты был у нас?
Полностью »...уровня, приближения к какому-то месту, к кому-л., к чему-л.: 1. когда приблизились к чему-л., когда оставалось небольшое расстояние до чего-л. Kəndə
Полностью »союз. когда был.., будучи … Moskvada ikən … когда был в Москве, kənddə ikən когда был в деревне, xəstəxanada ikən когда был в больнице, uşaq ikən буду
Полностью »см. случай; в зн. нареч.; разг. Когда-нибудь, когда будет возможность. Посмотри этот фильм при случае.
Полностью »