...çolaq, taytaq; кьецӀи хеб axsaq qoyun; кьецӀи кӀвач topal ayaq; кьецӀи авун çolaq etmək, axsatmaq, axsamağa səbəb olmaq.
Полностью »...çolaq, taytaq; кьецӀи хеб axsaq qoyun; кьецӀи кӀвач topal ayaq; кьецӀи авун çolaq etmək, axsatmaq, axsamağa səbəb olmaq.
Полностью »...çolaq, taytaq; кьецӀи хеб axsaq qoyun; кьецӀи кӀвач topal ayaq; кьецӀи авун çolaq etmək, axsatmaq, axsamağa səbəb olmaq.
Полностью »хромой : кьецӀи инсан - хромой человек; кьецӀи кӀвач - хромая нога; хуьр къени хьайила, кьецӀи рушни гъуьлуьз фида (погов.) - живя среди доброжелатель
Полностью »...члахъ, кӀвачер кьецӀи, Тамам кур. Е. Э. Нефсиниз. - Яда, на а кьецӀи гьайван тукӀуна неъ, гьадай зи къуралай жуваз кӀандай са верч твах. С. Мусли
Полностью »1. to strike someone dumb / to flabbergast someone (to dumbfound someone, usually of unpleasant news) поднести (подвесить, залепить) плюху (ошарашить
Полностью »to keep one’s nose to the grindstone не давать кому-либо ни отдыху, ни сроку (заставлять кого-либо работать без отдыха, без передышки)
Полностью »to strike someone with all one’s strength (might) / to give a violet backhand stroke / straight from the shoulder / with a full swing of the arm с раз
Полностью »to imitate someone’s movement / to mimic one’s voice в лицах (наглядно передавая манеру поведения, особенности речи)
Полностью »to make one’s day сделать кого-либо счастливым (избавить кого-либо от скуки)
Полностью »to play the fool / to act (to play) the ape ломать дурака / обезьяничать (поясничать, дурачиться, кого-либо передразнивать)
Полностью »to put someone upon bread and water сажать на хлеб и на воду (наказывать кого-либо голодом, ограничением в пище)
Полностью »to do away with someone / to finish someone off / to make an end of someone навести решку (покончить с кем-либо, убить кого-либо)
Полностью »Cf. Can I have a word with you? для короткого разговора (звать, вызывать кого-либо)
Полностью »to put someone to the blush / to make someone blush (to confuse, embarrass someone) бросать в краску / вгонять в краску (приводя в смущение, заставлят
Полностью »to tell someone the tale / to talk someone round заговаривать зубы кому-либо
Полностью »to be left in the lurch / to be made a fool остаться с носом (получить отказ - о женихе)
Полностью »to prevent someone from doing smth. не позволить кому-либо сделать что-либо
Полностью »to surrender someone / to betray smth. продать кого-либо (предавать, сдать, рассказывать то, что было нельзя)
Полностью »to spoil the whole show / to upset the apple-cart / to piss on someone’s fireworks / to spoil someone’s mood испортить всю обедню (испортить настроени
Полностью »to put someone in his place / to cut someone or smth. short дать укорот (поставить на место кого-либо)
Полностью »...kisədən bir ovuc dən götürüb həyətə səpdi və kəsik-kəsik fit verdi. M.Rzaquluzadə. Hardasa lap yaxında, deyəsən buxarının yanında, divardakı yarıqlar
Полностью »...прерывисто. Kəsik-kəsik danışmaq говорить отрывисто, kəsik-kəsik nəfəs almaq дышать прерывисто II прил. 1. отрывистый, прерывистый 1) прерываемый час
Полностью »...1. (doğram-doğram) cut to pieces, shredded; (kərt-kərt) notched, ribbed; 2. (qırıq-qırıq) fragmentary, scrappy; snippy; 3. (arası tez-tez kəsilən) je
Полностью »sif. coupé, -e, mis, -e en morceaux ; en mille morceaux ; en pièces, en éclats ; ~ eləmək couper en morceaux ; mettre en morceaux ; briser en mille mo
Полностью »kədi-kədi danışmax: (Qazax, Zərdab) yekə-yekə, yaşına uyğun olmayan şəkildə danışmaq. – Səfərin kiçiy oğlu kədi-kədi danışırdı, əl-əyağım yerdən üzüld
Полностью »zərf Kişilərə məxsus bir tərzdə, kişi kimi, yaşlı adam kimi. Aslan baltanı götürür, kişi-kişi soba üçün odun yarırdı. S.Rəhimov.
Полностью »прил. рах. 1. кьеп-кьецӀил, тамам кьецӀил, кьецӀил; 2. пер. кесиб-кусуб, кесиб, юхсул, фагъир инсанар (санал).
Полностью »...çəkmək, bir obyekti qorumaq. Dəlilər … dağın dörd tərəfində keşik çəkərdi. “Koroğlu”. [Əbdül:] Məni malların keşiyini çəkmək üçün qoyublar. C.Cabbarl
Полностью »...[İblis Arifə:] İç də, bax, sonra duyarsan nə imiş; Ən gözəl töhfə, keşiş göndərmiş. H.Cavid. Ədalətin şərbətinə; İlk dəfə kim zəhər qatdı? Keşişləri,
Полностью »...kəsilib yaralanmış, cızılmış. Kəsik üz. Kəsik dəri. – Şaxta kəsik yerə daha bərk təsir edir. Mir Cəlal. 2. sif. Kəsilmiş, kəsilib götürülmüş, kəsilib
Полностью »1. отрезанный, обрезанный, отрубленный, усеченный; 2. порез, отрезок, отрывок, обрубок, прорез;
Полностью »...Üzərinə parlaq şirdən naxış çəkilmiş gil çini qab. Burda bir naşı ağlar; Əlində kaşı ağlar; O evdən cavan gedə; Divarı, daşı ağlar. (Bayatı). Dedim b
Полностью »is. Süd, yun, ət verən buynuzlu ev heyvanı. Keçi əti. Keçi südü. Keçi balası (çəpiş). Anqara keçisi (çox zərif yunlu keçi cinsi). – Keçinin əcəli çata
Полностью »...Çalışıb qazanma və bunun nəticəsində əldə edilən qazanc, gəlir. Atanın kəsbi oğula halaldır. (Ata. sözü). [Tarverdi:] Belə adamlar da var dünyada? Ya
Полностью »...Rüstəm bəy kişidir, belə iş eləməz. Ü.Hacıbəyov. □ Kişi kimi – mərdliklə, namusla, mərdcəsinə, möhkəm. Özünü kişi kimi aparmaq. Kişi kimi söz vermək.
Полностью »1. мужчина; 2. муж; 3. перен. храбрый, мужественный; 4. откровенно; 5. храбро, смело, мужественно;
Полностью »прил. 1. кьецӀи, кьечӀи (нугъ.); çolaq qoyun кьецӀи хеб; 2. гагь-гагь «гъил галачир, члахъ» манада.
Полностью »сущ. 1. къец, къецел пад, чуьл; къачал пад, къач (нугъ.); eşiyə atmaq къецел гадарун, акъудна гадарун, хкадарун; eşiyə çıxmaq а) къецихъ экъечӀун, (кӀ
Полностью »adj. : j-m ~ sein bir kəsə vəfalı olmaq, bir kəsə rəğbət bəsləmək; bir kəsə inanmaq, bir kəsi sevmək
Полностью »прил. рах. 1. кьецӀил, пекер алачир; 2. пер. кьецӀил, кесиб, юхсул; lat-lüt qalmaq авай-авачир гъиляй акъатун, кьецӀил хьун, тамам кесиб хьун.
Полностью »is. 1. Kəsmək işi; kəsmə, kəsiliş, kəsiş. 2. Biçim, tərz, şəkil. Gözüm qaldı siyah teldə; Bülbül öldü meyli güldə; Bir kəsim yox qürbət eldə; Sən mana
Полностью »...Gilanın üzərində qalın bir sis, günəşin ziyasına mane ola biləcək kəsif bir kölgə vardı. S.Hüseyn. Ətrafı kəsif bir duman bürüdü. H.Nəzərli. 2. Ağır,
Полностью »...[Qız] cəld taxçadan cunayı yaylığını götürüb özünü çölə saldı, kəsə yolla meşəyə doğru yüyürməyə başladı. Ə.Məmmədxanlı. Bir azdan zəmilər arası ilə
Полностью »...Sərü simayi-cananı çəkiblər bir-birindən xoş; O ki çeşmi-siyəh məstdir, bəsi şahanə yazmışlar. Q.Zakir.
Полностью »...etmək, danlamaq, söyüşə basmaq; j-n ~ bir kəsi məzəmmət etmək, bir kəsi danlamaq
Полностью »...1. dağıtmaq, vi-ran etmək; 2. j-n ~ bir kəsi ölüncə döymək, bir kəsi vəhşicəsinə döymək
Полностью »vi F 1. (beim Essen) doyunca yemək, tıxmaq; 2. j-m e-e ~ bir kəsi döymək, bir kəsi vurmaq
Полностью »der; -s, -en ayaq barmağı; j-n auf die ~en treten bir kəsi incitmək, bir kəsi narahat etmək
Полностью »...almaq, həcəmət qoymaq (almaq); 2. fig. j-n ~ bir kəsi soymaq, bir kəsi talan etmək
Полностью »...cəza dirəyi; j-n an den ~ stellen bir kəsi rüsvay etmək, bir kəsi biabır etmək
Полностью »vt 1. (j-n) bir kəsi məzəmmət etmək, bir kəsi danlamaq, abırlamaq; 2. (et.) bir şeyin eybini demək, tənqid etmək
Полностью »1. прил. кьецӀи; кьечӀи (нугъ.); axsaq adam кьецӀи кас; 2. сущ. гзафни-гзаф хперик, гагь-гагь маса гьайванрикни акатдай кӀвачерин азар.
Полностью »vt 1. (Ofen usw.) yandırmaq, qızışdırmaq; 2. fig. j-m ~ bir kəsi qovmaq, bir kəsə qulaqburması vermək; bir kəsi məzəmmət etmək
Полностью »...) heyvan izi; 2. iz, yol; 3. j-n auf die falsche ~ locken bir kəsi aldatmaq; bir kəsi çaşdırmaq
Полностью »гл. 1. кьецӀи авун, кьецӀивал авуниз (кьецӀи хьуниз) себеб хьун; 2. пер. кьецӀ гун, кардиз кьецӀ ягъун, гежарун, кьулухъ галамукьуниз себеб хьун.
Полностью »...qeyd, yaddaş; 2. (Kenntnis) xəbər, məlumat; ~ von j-m nehmen bir kəsi saymaq, bir kəsi nəzərə almaq
Полностью »hədsiz təkəbbürlü olmaq, heç kəsi saymamaq, azğınlaşmaq, harınlamaq.
Полностью »...; bir kəsi həkim dalınca ~ envoyer qn chercher le médecin ; bir kəsi ezamiyyətə ~ envoyer qn en mission
Полностью »...wie ~ brennen qov kimi yanmaq; 2. fig. kötək; j-m ~ geben bir kəsi döymək; bir kəsi sərt tənqid etmək
Полностью »