to make red tape / to make a fool of someone / to fool someone / double-cross someone / to lead someone a pretty dance водить за нос (устраивать волок
Полностью »сущ. 1. бесконечное перетаскивание чего-л. 2. волокита, издевательство над кем-л., беспрерывные требования об исполнении каких-л
Полностью »is. 1) procédure f bureaucratique ; 2) entraînement m sans fin ; 3) raillerie f offensante ; moquerie f outrageuse
Полностью »ж. лямпы, лямп і лямпаў lampa, çıraq керасінавая лямпа — neft lampası электрычная лямпа — elektrik lampası настольная лямпа — masaüstü lapma гасіць ля
Полностью »-ы; ж. (греч. láura - многолюдное место) Название крупных православных мужских монастырей, непосредственно подчинённых Синоду. Киево-Печерская лавра.
Полностью »...çəkmək üçün boyuna taxılan qayış, kəndir və s.); ◊ тянуть (тереть) лямку məc. cansıxıcı, ağır və əziyyətli işlə məşğul olmaq.
Полностью »...надеваемый через плечо для тяги или облегчения переноски тяжестей. Лямки рюкзака. Ранец с лямками. Перекинуть лямки через плечо. Лямка оборвалась. Бу
Полностью »...чIугун патал къуьнелай вегьена ялдай къайиш ва я цIил). ♦ тянуть лямку пер. рикIиз такIан залан са кар кьиле тухун.
Полностью »1. мн. ч. от лам Ӏ, ӀӀ. 2. козлы (подставка в виде бруса на ножках, сбитых крестовиной).
Полностью »ж lampa; висячая лампа asma lampa; рудничная лампа mədən lampası; ◊ лампа дневного света gündüz işığı lampası; лампа накаливания közərmə lampası.
Полностью »-ы; ж. (франц. lampe) см. тж. лампочка, ламповый 1) Осветительный прибор (различного вида и устройства) Электрическая лампа. Керосиновая лампа. Настол
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. lampa; нафтӀадин лампа neft lampası; электрик лампа elektrik lampası, lampoçka; 2. лампадин lampa -i [-ı]; лампад(ин) экв lampa işı
Полностью »лампа : нафтӀад лампа - керосиновая лампа; электрик лампа - электрическая лампочка; лампад багъ - фитиль лампы; лампад шуьше - стекло на керосиновой л
Полностью »[ламппа ] урус, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра электрикдин экуьнин лампа. Къававай лампани кана. Р.
Полностью »[ламппа] урус, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) нафт квай багъ куналди вичел шуьше алаз экв гудай затӀ. РакӀара акъвазнавай Гьажидин хва пампад
Полностью »...quruluşlu, işıq verən cihaz. Neft lampası. Onluq lampa. Şarlı lampa. – [Murad] əlini qoltuq cibinə salıb dəfələrlə oxuduğu məktubu aldı. Lampa işığın
Полностью »I сущ. лампа: 1. осветительный прибор различного вида и устройства. Kerosin lampası керосиновая лампа, elektrik lampası электрическая лампа, stolüstü
Полностью »I. i. lamp; (radio) valve; neft ~sı kerosene / oil lamp; qoryuycu ~ safetylamp; elektron ~sı electron tube; mədən ~sı Davy-lamp II. s. lamp; ~ işığı l
Полностью »...1. лампа (жуьреба-жуьре экв гудай ва чим акъуддай приборрин тӀвар); neft lampası нафтӀадин лампа; lehimləmə lampası луьгьуьм ядай лампа; elektron lam
Полностью »is. lampe f ; neft ~sı lampe à pétrole ; elektron ~sı lampe électronique ; mədən ~sı lampe de mineur
Полностью »Latın sözüdür və bir çox dillərdə yayılıb. Mənası “işıq” deməkdir. Bizdə çıraq işlədilib(Bəşir Əhmədov
Полностью »сущ. тех., биол. агар-агар (растительный студень, получаемый из некоторых морских водорослей)
Полностью »АГАР-АГАР, АГАР м aqar-aqar (dəniz yosunlarından alınan, bakteriologiyada və qənnadı işlərində işlədilən qatı bitki həlimi).
Полностью »-а; м. (от малайск. agar - желе) см. тж. агаровый Студенистое вещество, получаемое из морских водорослей (применяется в лабораторной практике, бумажно
Полностью »...большими цветками II нареч. хлопьями (о снеге). Lapar-lapar qar yağmağa başladı снег повалил хлопьями
Полностью »прил. 1. лапан-лапан, лапанар (халар) алай; lapar-lapar güllü parça лапан-лапан цуьквер алай парча; 2. пилте-пилте (ири кӀватӀар хьиз къвазвай живедин
Полностью »...Daşkəsən, Füzuli, Gədəbəy, Xanlar, Qazax, Tərtər, Tovuz) bax xama II. – Get Nazdıyildən xamranı al gəti, xamır qatajam (Ağdam); – Xamreyə xamra vurul
Полностью »прил. 1. япар алай, япар квай, япар галай (бармак); 2. япарал гьалсдай къармахар галай (айнаяр).
Полностью »прил. 1. япар авачир ва я япар атӀанвай, ябатӀай (мес. кицӀ); 2. япар галачир (бармак).
Полностью »1. япар; япарал гьалдайди; шапка с наушниками япар галай шапка. 2. рад. см. наушники.
Полностью »прясть ушами япар къягъун, япар юзурун (хкажун; мес. балкIанди са ккуьникай хабар хьана).
Полностью »1. прил. япар яргъи, яргъи япар авай (мес. тула); 2. сущ. эвф. лам; 3. пер. лам (экъугъун манада).
Полностью »сущ. рах. япар акьажун, кьезил жаза, кьезил туьнбуьгь; // qulaqburması vermək япар акьажун, жаза гун, туьнбуьгь авун.
Полностью »...сад-садав чинеба, хелветдаказ рахун, пус-пус авун; 2. сада-садан япар кьун, япар акьажун; кукӀун.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. anqırmaq; ламра арзава eşşək anqırır; 2. qışqırmaq, bağırmaq, böyürmək, nərildəmək.
Полностью »прил. 1. япар еке, еке япар квай (мес. кас); 2. пер. рах. зар. ири ччарчин пулуниз зарафатдалди лугьудай тӀвар.
Полностью »сущ. 1. бармакдин япар кӀевдай пай, къаюкай хуьн патал япар кӀевдай затӀ; 2. радиодиз яб гун патал япа(ра) твадай прибор.
Полностью »несов., 1. юзурун, юзурна авадрун. 2. куьлуьз хъурц авун (мес. ламра, балкIанди); хъурца гьалун, хъурц ийиз тун.
Полностью »...əhd. 2. Bağlaşma, razılaşma. Atam yanına gedirəm, Oğlan, gəlib apar məni. Səninlə peyman edirəm, Oğlan, gəlib apar məni. (“Şahzadə Bəhrə
Полностью »прил. 1. куьрс хьайи ва яргъи япар авай, япар куьрс хьайи (мес. тази); 2. пер. рах. гъейратсуз, ягьсуз, вичин гьуьрмет хуьн тийир (мес. кас).
Полностью »...-ар, -ри, -ра аялар тежедайди. ВацӀал фейи эремек, Енгед хъвайди ламра нек. Ф.
Полностью »(Salyan) mədəcik (heyvanlarda). – Zərxanım, apar o gəlinalladanı təmiz yuğınan
Полностью »(Şəmkir) şəlalə. – Şornağın altında çimillər. – Apar, şornaxda qoyunnarı çimizdir
Полностью »