СВОЙ, СВОЯ, СВОЁ мест. (мн. свои) 1. öz; любите свою родину öz vətəninizi sevin; 2. özünün, özününkü; 3. xüsusi, özünəməxsus; в этой музыке есть своя
Полностью »...данному или единому. В каждом доме свой запах. В любом движении есть что-то своё, неповторимое. Сказать со своей прямотой и откровенностью. Петь на с
Полностью »...деньги ада вичин пул гана. 3. чпин; они взяли свои вещи абру чпин затIар къахчуна. ♦ называть вещи своими именами гьакъикъат чуьнуьх тавуна тирвал ач
Полностью »займ. свая, сваё, свае öz свой дом — öz evi свая кніга — öz kitabı сваё месца — öz yeri свае таварышы — öz yoldaşları ◊ свой чалавек — öz adamımızdır
Полностью »несов. 1. aparmaq, gətirmək, daşımaq; 2. məc. daşımaq; нести обязанности vəzifə daşımaq; нести ответственность məsuliyyət daşımaq; 3. məc. çəkmək: нес
Полностью »несов. 1. тухун; гъун; гваз фин; гваз атун. 2. кьиле тухун; авун; хьун; нести обязанности буржияр кьиле тухун; нести караул къаравулвал авун, къаравул
Полностью »1. Aparmaq, gətirmək, daşımaq; 2. Məc. Çəkmək; 4. Yumurtlamaq; 5. Demək, söyləmək, danışmaq; 6. Əsmək, yel gəlmək; 7
Полностью »...çəkmək); крест-накрест çarpaz; Красный Крест Qırmızı Xaç (müharibə zamanı xəstə və yaralılara kömək edən təşkilat); Общество Красного Креста и Красно
Полностью »...крестом. Перекреститься широким крестом. Истинный (святой) крест. Вот те крест. (слова клятвы, обычно сопровождаемые крестным знамением). 3) а) Фигур
Полностью »1. хаш. 2. пер. азаб, залан кьисмет. ♦ поставить крест гъил къачун, вил атIун, умуд атIун; куьтягь хьайидай гьисабун.
Полностью »см. крест; в зн. нареч. Крестообразно. Во время войны стёкла в окнах заклеивали бумажными полосками крест-накрест. Перечеркнуть написанное крест-накре
Полностью »Международное объединение национальных добровольных обществ, оказывающих помощь жертвам войны и стихийных бедствий.
Полностью »Высоко (гордо) нести голову Иметь гордый, независимый вид; держать себя с достоинством.
Полностью »см. свой; в зн. нареч. В ответ, со своей стороны. Стал ругаться, ну и я в свою очередь в долгу не остался.
Полностью »Зарыть свой талант (в землю) Загубить свои способности, не дать им развиться. (из евангельской притчи о зарытых в землю и неиспользованных деньгах)
Полностью »в зн. нареч.; устар. Своим способом, по своему образцу, в своей манере. Делать что-л. на свой салтык.
Полностью »...aparmaq, daşımaq несці кнігі дадому — kitabları evə gətirmək несці пісьмо на пошту — məktubu poçta aparmaq 2) götürüb aparmaq несці дзіця да ўрача —
Полностью »...крестообразный, крестовидный (имеющий вид, форму креста) II нареч. крест-накрест, крестообразно. Çarpazı bağlamaq завязывать крест-накрест, çarpazı v
Полностью »бреду, бредёшь; брёл, брела, -ло; нсв. Идти медленно или с трудом. По дороге бредут беженцы. Еле брели, увязая в снегу.
Полностью »несов. кIвачер галчIуриз-галчIуриз фин (къекъуьн, атун), четинвилелди яваш- явашди фин; кIанз-такIанз кагьулдиз фин (атун, къекъуьн).
Полностью »someone bears the responsibility отвечать (нести ответственность за смерть)
Полностью »нейду, нейдёшь; нсв.; устар. = не идти Его зовут, а он нейдёт. Из головы нейдут слова песни (не забываются). Ничего на ум нейдёт (о нежелании или невозможности думать о чём-л.).
Полностью »is. Atın başına bağlanan nazik ip. Bir az gedəndən sonra Süleyman atının irəştini düzəltmək bəhanəsi ilə düşüb geridə qaldı və quldur getdi qabağa
Полностью »[ing.] 1. Bir sahənin bir neçə müəssisəsinin birləşməsi, habelə belə birləşmənin mərkəzləşdirilmiş idarəsi, aparatı
Полностью »...нескольких предприятий одной отрасли с централизованным управлением. Tikinti tresti строительный трест 2. экон. форма монополий, при которой все объе
Полностью »i. trust (in the former USSR, a group of industrial or commercial enterprises with centralized direction)
Полностью »[ing.] трест (1. сад хьтин кар кьиле тухузвай карханайрин сад хьанвай чӀехи идара; 2. экон. капитализмдин уьлквейра са шумуд карханадин монополиствили
Полностью »пред. и нареч. köhn. ətraf(ın)da, qonşuluqda, yaxınlıqda;... qonşuluğunda, ...yaxınlığında
Полностью »1. нареч.; трад.-нар. Вокруг. Окрест леса, луга. Видно далеко окрест. 2. предлог. кого-чего трад.-нар. Вокруг чего-л., по соседству с чем-л. Окрест се
Полностью »...разг.-сниж. Означает вопрос; разве? неужели? Нешто я разговаривать с ним стану? Нешто так можно? Нешто побоишься?
Полностью »...(tutulma), həbs etmə (edilmə), dustaq etmə (edilmə), həbs; ◊ наложить арест başını bağlamaq.
Полностью »...сидеть под арестом дустагъ яз ацукьун, дустагъ яз хьун: посадить под арест дустагъ авун. 2. къадагъа, дустагъ; наложить арест на имущество малдал- ше
Полностью »клеста; м. Небольшая лесная птица сем. вьюрковых с перекрещивающимися загнутыми концами клюва.
Полностью »n 1. pipik (xoruzda); 2. kəkil (quşda); 3. zirvə (dağ, dalğa və s. haq.); 4. at başı şəklində bəzək (damda)
Полностью »несов. 1. bərk qaçmaq, sürətlə getmək, çapmaq; 2. məc. yayılmaq, dağılmaq, gəlmək (səs, xəbər); 3. yumurtlamaq; куры несутся toyuqlar yumurtlayır; 4.
Полностью »...проходить (о времени, событиях и т.п.) Дни неслись. 5) (св. - снестись) Класть яйца (о птицах) Куры неслись где попало. Утка начала нестись. Страусы
Полностью »несов. 1. акатун, чукурун; зарбдиз фин; лошадь несѐтся балкIан зарбдиз катзава. 2. пер. атун, чкIун (ни). 3. какаяр хун (вечре).
Полностью »...кравший; краденный; -ден, -а, -о; крадя; нсв. см. тж. красться 1) (св. - украсть) кого-что Присваивать чужое; воровать, похищать. У нас в доме и крас
Полностью »м iqt. trest (1. bir sahənin bir neçə müəssisəsinin birləşməsi, habelə belə birləşmənin mərkəzləşdirilmiş idarəsi, aparatı; 2. bir neçə müəssisənin in
Полностью »-а; м. (англ. trest) см. тж. трестовский 1) Объединение нескольких предприятий одной отрасли; централизованное управление, аппарат такого объединения.
Полностью »трест (1. СССР-да чпи акъудзавай продукциядиз ва я ишлемишзавай хам-малдиз килигна сад хьанвай карханайрин сад тир идара, садвал. 2. капитализмдин
Полностью »sif. [ər.] Nəsildən-nəslə keçən, bir nəslə aid olan; irsi. Məsmənin dediyindən məlum olurdu ki, göz ağrısı [kor kişigildə] nəsli bir xəstəlik imiş. S.
Полностью »[ər.] прил. диде-бубадикай атай, несилдикай-несилдик фидай, вири несилдик жедай, са несилдиз талукь тир, несилдин (мес
Полностью »...-ое. 1) к крест 1) 2) Напоминающий по форме крест. Крестовый свод. К-ая кладка. • - крестовый брат - крестовые походы II см. крести; -ая, -ое. Кресто
Полностью »nest1 n 1. yuva; bird’s ~ quş yuvası: ~ of mice siçan yuvası; ants’ ~ qarışqaların yuvası; 2. koma, ev, doğma yuva; some poor man’s ~ bir kasıb kişini
Полностью »I в функц. сказ. кого-чего устар. = нет Несть греха в курении табака. - несть конца - несть числа II устар.-поэт. = нести Несть узы брака.
Полностью »...özümüzünkünü qaytardıq мы вернули своё, biz özümüzünkünü tapdıq мы нашли своё, biz özümüzünkünə (istədiyimizə) nail olduq мы добились своего 2. свой,
Полностью »м xüs. 1. kəlləpaça, başayaq; içalat; 2. xəzil; 3. atın öz yerişini çaşdırması (çaparkən); 4. tərpənib yerini dəyişmə (nişangah və s
Полностью »...законов qanun külliyyatı; 3. arxit. tağtavan, qübbə; ◊ небесный свод göy qübbəsi.
Полностью »1. кIватIал; свод законов законрин кIватIал (законар кIватIнавай ктаб). 2. архит. тагъ; цементный свод цементдикай чIугур тагъ (кьве цлан къеняй к
Полностью »м мн. нет aparma (aparılma), gətirmə (gətirilmə), daşıma (daşınma); ◊ на своз daşınmalı, daşınmaq üçün.
Полностью »= высоко нести голову; Высоко (гордо) носить голову; высоко (гордо) нести голову, см. нести
Полностью »I нареч. крест-накрест. Çal-çarpaz bağlamaq привязать крест-накрест II прил. перекрёстный. Çal-çarpaz atəş перекрёстный огонь
Полностью »...çarpaz, çarpazı; повязать платок накрест yaylığı çarpaz bağlamaq; ◊ крест-накрест bax крест.
Полностью »нареч. Крестообразно. Обвязаться шалью накрест. Сложить поленья накрест. - крест-накрест
Полностью »см. животворить; -ая, -ее. Животворящий воздух. Ж-ая сила солнца. Крест животворящий. (крест с изображением распятого Христа).
Полностью »...разговоры II нареч. бессмысленно, глупо ◊ sayır-bayır danışmaq нести чушь, нести вздор, нести ахинею
Полностью »глаг. понуд. заставить скрестить (сложить крестом, расположить крест-накрест)
Полностью »нареч. крест-накрест. Kəndiri çalın-çarpaz bağlamaq завязать верёвку крест-накрест ◊ çalın-çarpaz dağ çəkmək kimə нанести душевную рану; причинить без
Полностью »I см. нести 11); -и; ж. II -и; ж. к носить 1), 5) и нести 1), 11) Носка яиц. Срок носки обуви. Приучить лошадей к носке вьюков.
Полностью »-ая, -ое. к старообрядец и старообрядство. Старообрядский крест. С-ая церковь.
Полностью »