Пальчики оближешь (оближете) 1) О чём-л. очень вкусном. Пирог - пальчики оближете! 2) О чём-л. заманчивом, прельщающем. Спектакль великолепный, пальчи
Полностью »...you long for more / you’ll lick your chops пальчики оближешь (очень вкусен, аппетитен)
Полностью »...◊ мальчик с пальчик cırtdan (nağıllarda); пальчики оближешь dadı damağından getməz.
Полностью »...(сорт белого винограда удлинённой формы). - пальчики оближешь - мальчик с пальчик
Полностью »...cake / real jam / one licks one’s chops * пальчики оближешь (очень красив, хорош, приводит в восхищение)
Полностью »...make you long for more язык проглотишь / пальчики оближешь (очень вкусный)
Полностью »-ею, -еешь; св. 1) Лишиться волос, стать лысым. Совсем облысел, состарился. Облысевший старик. 2) разг. Утратить ворс, шерстинки (о мехе, ткани) Ворот
Полностью »f. 1. Palçıq vurmaq, palçıq sürtmək; malalamaq. Divarı palçıqlamaq. 2. Palçığa bulamaq (bulaşdırmaq), palçıqlı olmaq. Paltosunu palçıqlamaq.
Полностью »...etmək, öhdəsinə qoymaq; to be ~ d d.d. minnətdar olmaq; I am much obliged (to you) Sənə / Sizə çox minnətdaram
Полностью »...узнать üzündən (sifətindən) tanımaq olmur; 2. sima; звериное обличье фашизма faşizmin yırtıcı (vəhşi) siması.
Полностью »...внешность. По обличью видно, что это человек нездешний. Мужицкое обличье. Мне твоё обличье как будто знакомо. 2) Внешний вид, внешние очертания чего-
Полностью »is. Palçıq (4-cü mənada) tutan və palçığı bənnaya verən bənna köməkçisi. Palçıqçı Bəşir donluğunu almış, borcları ilə tutuşduraraq evə qayıdırdı. C.Ca
Полностью »sif. 1. Palçıq basmış, palçıqla örtülü. Palçıqlı yer. Palçıqlı səki. – Polad asfaltlı küçədən çıxıb, palçıqlı bir döngəyə girdi. S.Rəhman. Qabaqda sür
Полностью »прил. грязный (покрытый грязью, слякотью); с грязью. Palçıqlı yollar грязные дороги, palçıqlı küçələr грязные улицы
Полностью »s. muddy; (i.s.) covered with mud; ~ yol muddy road; ~ ayaqqabı muddy shoes; Yol palçıqlıdır The road is muddy
Полностью »прил. 1. луз (хурх, палчух, кьар) авай (мес. рехъ); 2. луцадай (кьарадай, палчухдай, хурхадай) кьацӀай, хурх алай (мес
Полностью »sif. argileu//x, -se ; couvert, -e de boue (de saleté, d’ordure) ; ~ yol route f boueuse
Полностью »icb. 1. Palçıq vurdurmaq, palçıq sürtdürmək; malalatmaq. Barını palçıqlatmaq. 2. Palçığa bulatmaq, palçığa bulaşdırmaq.
Полностью »...луцада, луцар) palçıq; луз авай рехъ palçıqlı yol; луз авун palçıq tutmaq (çiy kərpic kəsmək üçün); луз ягъун palçıq vurmaq, palçıqlamaq; луцадай кьа
Полностью »...çəkmək üçün işlədilir). Palçıq tutmaq. Gil palçığı. – [Rza:] Palçıq divarların içindəki həyətimiz uzun bir dərəyə oxşayırdı. M.İbrahimov. ◊ Palçıq ya
Полностью »...Yağışda və palçıqda в дождь и слякоть, küçə palçıqdır на улице слякоть, palçıq dizə çıxır грязь доходит до колен 2. грязи (морской или озёрный ил как
Полностью »...to become* mudded all over; 2) to get* stuck in the mud; Təkər palçığa batıb The wheel got stuck in the mud; ~ sıçratmaq to splash with mud II. s. mu
Полностью »PALÇIQ Bu yoxuşun başından at və ulaq endikcə palçığı da üstdən yenişə süpürüb aparırdı (S.Rəhimov); BATAQ Araba getmədi əsla qabağa; Deyəsən batmış i
Полностью »нареч. мукьув; мукьвал; мукьвал хьиз; сесть поближе мукьвал хьиз (мукьвал хьана) ацукьун.
Полностью »is. débiteur m ; obligé m ; ~ olmaq être obligé, -e ; nəyisə etməyə ~ olmaq être obligée, -e de faire qch
Полностью »-ов; мн. см. тж. калмык, калмычка, калмыцкий Народ, составляющий основное население Калмыкии; представители этого народа.
Полностью »...близкий и близко 1. daha yaxın; 2. yaxına; подойти ближе yaxına gəlmək; ◊ ближе к делу mətləbə keç, təfsilat lazım deyil, qısa elə.
Полностью »...кушанье) Состряпать обед, ужин. Состряпала такие пельмени, пальчики оближешь. 2) а) Сочинить, создать, сделать что-л. наскоро, кое-как, небрежно. Быс
Полностью »...объедение! Пирог у тебя просто объедение, пальчики оближешь! Не уха, а объедение! Ну и объедение эта клубника! б) расш. О ком-, чём-л. очень хорошем,
Полностью »...dadından doymaq olmur nəyin язык проглотишь, пальчики оближешь; özgə dadı var очень вкусный, очень приятный на вкус; ağzının dadını bilir губа не дур
Полностью »...хоронить, похоронить покойника; ölü yesə dirilər пальчики оближешь; ölülər sırasına qatmaq kimi заживо хоронить кого; ölü üçün nə fərqi мёртвому всё
Полностью »