Пальчики оближешь (оближете) 1) О чём-л. очень вкусном. Пирог - пальчики оближете! 2) О чём-л. заманчивом, прельщающем. Спектакль великолепный, пальчи
Tam oxu »...you long for more / you’ll lick your chops пальчики оближешь (очень вкусен, аппетитен)
Tam oxu »...◊ мальчик с пальчик cırtdan (nağıllarda); пальчики оближешь dadı damağından getməz.
Tam oxu »...(сорт белого винограда удлинённой формы). - пальчики оближешь - мальчик с пальчик
Tam oxu »...cake / real jam / one licks one’s chops * пальчики оближешь (очень красив, хорош, приводит в восхищение)
Tam oxu »...make you long for more язык проглотишь / пальчики оближешь (очень вкусный)
Tam oxu »-ею, -еешь; св. 1) Лишиться волос, стать лысым. Совсем облысел, состарился. Облысевший старик. 2) разг. Утратить ворс, шерстинки (о мехе, ткани) Ворот
Tam oxu »f. 1. Palçıq vurmaq, palçıq sürtmək; malalamaq. Divarı palçıqlamaq. 2. Palçığa bulamaq (bulaşdırmaq), palçıqlı olmaq. Paltosunu palçıqlamaq.
Tam oxu »...etmək, öhdəsinə qoymaq; to be ~ d d.d. minnətdar olmaq; I am much obliged (to you) Sənə / Sizə çox minnətdaram
Tam oxu »...узнать üzündən (sifətindən) tanımaq olmur; 2. sima; звериное обличье фашизма faşizmin yırtıcı (vəhşi) siması.
Tam oxu »...внешность. По обличью видно, что это человек нездешний. Мужицкое обличье. Мне твоё обличье как будто знакомо. 2) Внешний вид, внешние очертания чего-
Tam oxu »is. Palçıq (4-cü mənada) tutan və palçığı bənnaya verən bənna köməkçisi. Palçıqçı Bəşir donluğunu almış, borcları ilə tutuşduraraq evə qayıdırdı. C.Ca
Tam oxu »sif. 1. Palçıq basmış, palçıqla örtülü. Palçıqlı yer. Palçıqlı səki. – Polad asfaltlı küçədən çıxıb, palçıqlı bir döngəyə girdi. S.Rəhman. Qabaqda sür
Tam oxu »прил. грязный (покрытый грязью, слякотью); с грязью. Palçıqlı yollar грязные дороги, palçıqlı küçələr грязные улицы
Tam oxu »s. muddy; (i.s.) covered with mud; ~ yol muddy road; ~ ayaqqabı muddy shoes; Yol palçıqlıdır The road is muddy
Tam oxu »прил. 1. луз (хурх, палчух, кьар) авай (мес. рехъ); 2. луцадай (кьарадай, палчухдай, хурхадай) кьацӀай, хурх алай (мес
Tam oxu »sif. argileu//x, -se ; couvert, -e de boue (de saleté, d’ordure) ; ~ yol route f boueuse
Tam oxu »icb. 1. Palçıq vurdurmaq, palçıq sürtdürmək; malalatmaq. Barını palçıqlatmaq. 2. Palçığa bulatmaq, palçığa bulaşdırmaq.
Tam oxu »...луцада, луцар) palçıq; луз авай рехъ palçıqlı yol; луз авун palçıq tutmaq (çiy kərpic kəsmək üçün); луз ягъун palçıq vurmaq, palçıqlamaq; луцадай кьа
Tam oxu »...çəkmək üçün işlədilir). Palçıq tutmaq. Gil palçığı. – [Rza:] Palçıq divarların içindəki həyətimiz uzun bir dərəyə oxşayırdı. M.İbrahimov. ◊ Palçıq ya
Tam oxu »...Yağışda və palçıqda в дождь и слякоть, küçə palçıqdır на улице слякоть, palçıq dizə çıxır грязь доходит до колен 2. грязи (морской или озёрный ил как
Tam oxu »...to become* mudded all over; 2) to get* stuck in the mud; Təkər palçığa batıb The wheel got stuck in the mud; ~ sıçratmaq to splash with mud II. s. mu
Tam oxu »PALÇIQ Bu yoxuşun başından at və ulaq endikcə palçığı da üstdən yenişə süpürüb aparırdı (S.Rəhimov); BATAQ Araba getmədi əsla qabağa; Deyəsən batmış i
Tam oxu »нареч. мукьув; мукьвал; мукьвал хьиз; сесть поближе мукьвал хьиз (мукьвал хьана) ацукьун.
Tam oxu »is. débiteur m ; obligé m ; ~ olmaq être obligé, -e ; nəyisə etməyə ~ olmaq être obligée, -e de faire qch
Tam oxu »-ов; мн. см. тж. калмык, калмычка, калмыцкий Народ, составляющий основное население Калмыкии; представители этого народа.
Tam oxu »...близкий и близко 1. daha yaxın; 2. yaxına; подойти ближе yaxına gəlmək; ◊ ближе к делу mətləbə keç, təfsilat lazım deyil, qısa elə.
Tam oxu »...кушанье) Состряпать обед, ужин. Состряпала такие пельмени, пальчики оближешь. 2) а) Сочинить, создать, сделать что-л. наскоро, кое-как, небрежно. Быс
Tam oxu »...объедение! Пирог у тебя просто объедение, пальчики оближешь! Не уха, а объедение! Ну и объедение эта клубника! б) расш. О ком-, чём-л. очень хорошем,
Tam oxu »...dadından doymaq olmur nəyin язык проглотишь, пальчики оближешь; özgə dadı var очень вкусный, очень приятный на вкус; ağzının dadını bilir губа не дур
Tam oxu »...хоронить, похоронить покойника; ölü yesə dirilər пальчики оближешь; ölülər sırasına qatmaq kimi заживо хоронить кого; ölü üçün nə fərqi мёртвому всё
Tam oxu »