-ы; ж. (греч. próblēma) 1) а) Сложный вопрос, задача, требующий решения, исследования. Проблема происхождения человека. Проблема внеземных цивилизаций
Полностью »урус, ктаб, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) ахтармишун, гьялун лазим тир еке месэла. 2) куьч. са вуч ятӀани тамамариз четинди
Полностью »n. problem, difficulty, situation that requires a solution; question (on a test).
Полностью »I сущ. проблема (сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования). Aktual problem актуальная проблема, bir nömrəli problem проблема номер о
Полностью »прил. 1. problemli, problemə həsr olunmuş, bir problemin həllinə həsr edilmiş; 2. problem mahiyyəti daşıyan; проблемные вопросы problem mahiyyətli məs
Полностью »[yun. problema – vəzifə, tapşırıq] Həll olunmasını tələb edən nəzəri və ya əməli məsələ. Tərbiyə problemi. Kadr problemi. – “Ayrılan yollar” …bir çox
Полностью »i. problem; işsizlik ~i the problem of unemployment; ~ həll etmək to solve a problem
Полностью »n 1. problem; the ~ of unemployment işsizlik problemi; to solve a ~ problem həll etmək; serious ~s ciddi problemlər; The unemployment problem in this
Полностью »is. sif. problème m ; ~in həllinin son mərhələsinə qədəm qoymaq procéder à la dernière étape de la solution du problème
Полностью »\ – elmi metodlarla həll etmək şərtilə ortaya atılan sual. Həllini tələb edən hər növ çətinlik, məsələ
Полностью »= жгучая проблема Злободневный, привлекающий к себе всеобщее внимание вопрос, проблема.
Полностью »1. нур, экв (садлагьана санай акъатна кIев хъхьай, мес. цIайлапандин экв). 2. пер. лап тIимил вахтунинди, садлагьана хьана алатдайди (мес
Полностью »ж 1. işıltı, parıltı; 2. məc. əlamət, işarantı; ◊ проблеск надежды işıqucu, işıq yeri.
Полностью »-блеет; св. 1) Издать непродолжительное блеяние. Жалобно проблеял козлёнок. 2) разг. Произнести, сказать голосом, напоминающим блеяние; сказать что-л.
Полностью »...(обычно каких-л. способностей, чувств и т.п.) Проблеск сознания. Проблеск надежды, радости. Проблеск ума, мысли. 3) Заметный сдвиг, явное улучшение в
Полностью »...keyfiyyətini saxlayan fiziki parametrlərə malik vahid. Daha doğrusu, proksema - bu verbal və qeyri-verbal kommunikativ davranışda məkan realizasiyası
Полностью »...(становиться, стать актуальным, более актуальным). Son zamanlar bu problem çox aktuallaşıb в последнее время эта проблема очень актуализировалась
Полностью »-и; ж. Изучение общечеловеческих, общемировых проблем в их взаимосвязи. Проблемы глобалистики.
Полностью »gözlənilmədən əlavə qayğı yaratmaq, işin gedişinə mane olmaq, əngəl yaratmaq; ~ iş qarışdırmaq.
Полностью »...qeyri-elmi, elmə zidd; an ~ approach to a problem problemə qeyri-elmi yanaşma
Полностью »...ehəmiyyətsizlik, az əhəmiyyətlilik; the ~ of the problem problemin əhəmiyyətsizliyi
Полностью »...многопроблемный (содержащий, разрабатывающий много различных проблем; занимающийся многими проблемами). Çoxproblemli tədqiqat многопроблемное исследо
Полностью »v həll etmək, cavabını tapmaq; to ~ a problem problemi həll etmək; to ~ a riddle tapmacanın cavabını tapmaq
Полностью »...birtərəfli qərar qəbul etmək; to approach a problem ~ problemə birtərəfli yanaşmaq
Полностью »...mənasızlıq, keyfiyyətsizlik; səthilik; to treat a problem with ~ problemə səthi / qeyri-ciddi yanaşmaq; 2. axmaqlıq, giclik, səfehlik
Полностью »adv 1. ağılla, düşünərək; to discuss the problem calmly and ~ problemi soyuqqanlılıqla və ağılla müzakirə etmək; 2. münasib qaydada / surətdə
Полностью »...-мен, -мна, -мно. Содержащий какую-л. проблему, не лишённый проблем. Н-ая жизнь. Н-ые отношения.
Полностью »problemlə üzləşən adamın həmin problemin başqasından da yan keçməyəcəyini bildirmək üçün işlətdiyi ifadə.
Полностью »is. essence f, essentiel m ; işin ~i fond m de l’affaire ; problemin ~i essence du problème
Полностью »...гьялна куьтягь тахьанвай, гьеле проблема яз амай, гьялна кӀандай проблема тир; // якъин тушир, шаклу, игьтимал авачир.
Полностью »...куьтягь тахьанвай; гьял тахьанвай; якъин тушир, гьялна кIандай проблема тир. 2. шаклу.
Полностью »см. продлить; -я; ср. Продление срока командировки. Проблема продления средней продолжительности жизни.
Полностью »-и; ж.; проф. Прочность (о шинах) Повышать ходимость шин. Проблема ходимости у автомобилистов.
Полностью »-ая, -ое; -им, -а, -о. С трудом поддающийся разрешению. Т-ая проблема. Трудноразрешимый вопрос.
Полностью »-и; ж.; разг. Житейская проблема, трудность. У меня много своих заморочек. Возникла заморочка с билетом.
Полностью »...книжн. см. тж. всеохватность Охватывающий всё, всех. В-ые поиски. В-ая проблема.
Полностью »...сверхсложно, сверхсложность Очень, чрезвычайно сложный. С-ая задача, проблема. Сверхсложный человек.
Полностью »кто-что О самом важном, значительном в данный момент. Проблема н. один. Дело н. один. Враг н. один. Опасность н. один.
Полностью »...разрешения, остающийся неясным. Неразрешённый вопрос. Н-ая загадка, проблема.
Полностью »...человечеству, касающийся всех людей). Ümumbəşəri problem общечеловеческая проблема, ekologiya ümumbəşəri məsələdir экология – это общечеловеческий во
Полностью »...сторон, особенностей чего-л.). Çoxaspektli problem многоаспектная проблема, çoxaspektli yaradıcılıq многоаспектное творчество, библ. çoxaspektli təsn
Полностью »I см. экзистенциализм; -ая, -ое. Экзистенциальный пессимизм. Э-ая проблема. II (тэ) -ая, -ое; -лен, -льна, -льно., филос. Связанный с бытием, существо
Полностью »...научное сочинение, в котором рассматривается какой-л. отдельный вопрос, проблема. Fəlsəfi traktat философский трактат, elmi traktat научный трактат 2
Полностью »...Не поддающийся разрешению, уяснению. Н-ая задача, загадка. Н-ая проблема. 2) Не поддающийся преодолению. Н-ые противоречия социальной системы. Неразр
Полностью »...нсв. см. тж. трактование Получать какое-л. объяснение, толкование. Проблема трактуется по-другому. Вопрос частной собственности трактуется по-новому.
Полностью »...развития в общественно-исторической обусловленности. Важнейшая проблема демографии. Законы демографии. 2) Показатели численности, состава, размещения
Полностью »...задача. Возложить на кого-л. какую-л. сверхзадачу. б) отт. Главная задача, проблема, подчиняющая себе остальные.
Полностью »...- лёгкая, легко исполнимая работа; кьезил месэла - лёгкая проблема, задача; кьезил авун— делать лёгким, облегчать (что-л.); смягчать (что-л.); жаза к
Полностью »...обработать и т.п. Умудрялся за вечер обсосать целый ворох газет. Проблема изучена, обсосана до мелочей. За десять лет обсосал одну-единственную тему.
Полностью »...любовь. Заслужить уважение, похвалу. Заслужить доверие, поощрение. Проблема заслуживает внимания. 2) разг. Приобрести право на получение чего-л. служ
Полностью »...зависит всё остальное; главный, основной. Узловой вопрос. У-ая проблема. У-ое событие. У-ая роль спектакля. Узловой момент истории. 4) производимый п
Полностью »...Yetişmiş məsələ назревший вопрос, yetişmiş problem назревшая проблема; yetişmiş katarakta мед. зрелая катаракта, yetişmiş oduncaq лес. спелая древеси
Полностью »...(лишенный достаточных оснований). Qondarma problem надуманная проблема, qondarma süjet надуманный сюжет 5. тех. накладной. Qondarma transplantat мед.
Полностью »...-чно. см. тж. научно, научность 1) а) только полн. к наука 1) Н-ая проблема. Н-ое открытие. Н-ые вопросы. б) отт. Связанный с исследованием каких-л.
Полностью »...одиночества. Ж-ее отчаяние. • - жгучий брюнет - жгучий вопрос - жгучая проблема
Полностью »...т.п.; трудный. Сложный вопрос. С-ая операция. Сложный текст. С-ая проблема. С-ое восхождение. Сложный для понимания материал. С-ое для ребёнка поруче
Полностью »...подъём. Т-ая задача. Трудный экзамен. Трудный вопрос. Т-ое дело. Т-ая проблема. Т-ое дыхание (затруднённое). 2) а) С трудом поддающийся воспитанию, в
Полностью »...другим; отдельный. Это вполне самостоятельный вопрос. С-ая задача, проблема, тема. С-ая дисциплина, отрасль. Иметь с-ое значение. Представлять самост
Полностью »...намерения. Серьёзный аргумент, вопрос, довод. С-ое обвинение. С-ая проблема, цель, причина. С-ая помощь, поддержка. Иметь серьёзный разговор с кем-л.
Полностью »...Положение, дело, задача и т.п., требующие обсуждения, разрешения; проблема. Аграрный, жилищный, национальный вопрос. Больной, вечный, жгучий, проклят
Полностью »сущ. проблематичность. Məsələnin problematikliyi проблематичность вопроса
Полностью »сущ. проблематика (совокупность проблем). Elmi işlərin problematikası проблематика научных работ, laborator tədqiqatların əsas problematikası основная
Полностью »прил. проблематический, проблематичный. Məsələnin problematik həlli проблематическое решение вопроса, problematik məkələlər проблематические статьи
Полностью »sif. [yun.] Sübut olunmamış, həll olunmamış, hələ problem kimi qalan. Problematik məsələ. // Şübhəli, ehtimalsız
Полностью »